Rotel 1119CH Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 42

background image

Gebrauchsanweisung ○

Mode d’emploi

○

Istruzioni per l’uso

○

Instruction for use

U1119CH_BED_DFIE_Rev01_2019-01-22

COOKING

PLATES

1119CH

U1119CH

•

GEBRAUCHSANWEISUNG

•

MODE D’EMPLOI

•

ISTRUZIONI PER L’USO

•

INSTRUCTION FOR USE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 1119CH

Page 1: ...uchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use U1119CH_BED_DFIE_Rev01_2019 01 22 COOKINGPLATES1119CH U1119CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR...

Page 2: ...della struttura Structure diagram Ger tebeschreibung Description de l appareil Descrizione dell apparecchio Description of the appliance 1 Glaskeramikplatte 1 Plaque en verre microcristallin 1 Pannell...

Page 3: ...stiques techniques Specifiche tecniche Technical specifications 220 240 V Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage 50 60 Hz Nennfrequenz Fr quence nominale Frequenza nominale Rate...

Page 4: ...nduktionskochplatte 12 Geeignetes Kochgeschirr 12 Ungeeignetes Kochgeschirr 13 Fehleranzeige 13 Entsorgung 15 Fran ais 16 Consignes de s curit 16 Fonctions 20 On Off 20 Cuire Frire Heat Fry 20 Minuter...

Page 5: ...nsili idonei per la cottura 31 Utensili di cottura inadeguati 32 Segnale d errore 32 Smaltimento 34 English 35 Safety instructions 35 Function 38 On Off 38 Heat Fry 38 Timer 38 Child Lock 39 Working p...

Page 6: ...werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben o Dieses Ger t darf nicht von Kindern...

Page 7: ...t nassen H nden am Netzstecker ziehen o Keine Verl ngerungskabel und nur die Hauptsteck dose benutzen o Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wurde ist nach dem Einschalten 10 Minuten zu warten bi...

Page 8: ...Gusseisen Aluminium Deckel und Email Messer Gabel und L ffel Gegenst nde deren Bodenplatte aus Eisen Edelstahl Gusseisen oder Aluminium besteht Kochgeschirr ohne Gargut o Ger t nicht transportieren od...

Page 9: ...rung aufweist ist das Ger t umgehend abzuschalten da die Gefahr eines Stromschlages besteht Schicken Sie das Ger t zur Reparatur ein Bei einigen T pfen kommt es w hrend des Kochens zur Ger uschentwick...

Page 10: ...l uso Instruction for use 10 o Ger t ausschalten bevor es von der Stromversorgung getrennt wird Bitte ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen m chten o Halten Sie das...

Page 11: ...urch Bet tigung des Schiebereglers von links nach rechts von 60W bis 1800W oder von rechts nach links 1800W bis 60W ein o Dr cken Sie die Heat Fry Taste erneut Das Ger t befindet sich jetzt in der Bet...

Page 12: ...ige f r 5 Sekunden die Meldung LOC um Sie darauf hinzuweisen das Ger t zuerst zu entsperren ist FUNKTIONSWEISE DER INDUKTIONSKOCHPLATTE o Die Induktionskochplatte bertr gt elektrische Energie mittels...

Page 13: ...st es zur Reparatur einzuschicken Problem M gliche Ursache und L sung Kein Strom Liegt in Ihrer Gegend ein Stromausfall vor Gibt es einen Kurzschluss an der Stromquelle in Ihrem Haushalt Ist der Netzs...

Page 14: ...Gargut im Geschirr Leistung und Temperatur lassen sich w hrend des Betriebs nicht regeln Besitzt das Kochgeschirr einen ebenen Boden Verwenden Sie Kochgeschirr mit ebenem Boden der f r eine bessere W...

Page 15: ...zu sammeln um einerseits Wiederverwertung und Recycling zu optimieren und andererseits potenzielle Gesundheits und Umweltgefahren zu verhindern Die durchgestrichene M lltonne erscheint auf allen Produ...

Page 16: ...on s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter o Cet appareil ne peut pas tre utilis par des enfants L appareil et son cordon d alimentation doivent tre tenus hors de po...

Page 17: ...t utilis un certain temps enclenchez pr alablement l appareil pendant 10 minutes pour stabiliser les composants lectronique Vous pouvez ensuite utiliser l appareil o Ne pas utiliser l appareil pr s de...

Page 18: ...te ou aluminium r cipients vides o Ne pas transporter ou d placer l appareil avec des r cipients en train de cuire o Assurez un environnement appropri pour la ventilation pendant la cuisson o Ne jamai...

Page 19: ...ent pour diminuer ou arr ter le bruit S il n y a pas d am lioration changez de r cipient o Ne jamais poser l appareil sur un tapis du tissu ou du papier lorsque l appareil est utilis o Ne pas toucher...

Page 20: ...la puissance en coulissant le pointeur sur la barre de gauche droite de 60W 1800W ou de droite gauche de 1800W 60W o Pressez de nouveau la touche Heat Fry et le mode frire s enclenche et l indicateur...

Page 21: ...ur vous inviter d sactiver le mode s curit PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA PLAQUE DE CUISSON INDUCTION o La plaque de cuisson induction transf re l nergie lectrique par induction d une bobine dans l...

Page 22: ...r l appareil pour r paration Probl me Cause possible et solution Pas d lectricit Y a t il une coupure de courant dans votre r gion Y a t il un court circuit dans l alimentation de votre logement La fi...

Page 23: ...nt est il plac correctement Le r cipient est il vide Impossible de contr ler la puissance ou la temp rature pendant l utilisation Le fond du r cipient n est il pas plat Utilisez des r cipients fond pl...

Page 24: ...ivent tre collect s s par ment pour optimiser le co t de r utilisation et de recyclage des mat riaux contenus dans la machine tout en vitant les risques potentiels pour la sant publique et l environne...

Page 25: ...o che abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi o Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini L apparecchio e il cavo di alimen...

Page 26: ...spina con le mani umide o Non usare prolunghe del cavo di alimentazione e utilizzare unicamente la presa di corrente principale o Se la macchina rimasta inutilizzata a lungo accenderla prima per 10 m...

Page 27: ...i forchette e cucchiai La piastra composta di ferro acciaio inox ghisa o alluminio Utensili di cottura vuoti o Non trasportare o muovere la macchina con utensili di cottura posizionati sulla piastra d...

Page 28: ...nello presenta fessure spegnere immediatamente la macchina per evitare scosse elettriche e inviarla al centro di riparazione Alcuni utensili di cottura possono dare luogo a rumori durante l uso Muover...

Page 29: ...use 29 o Spegnere la macchina prima di togliere la spina Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando si prevede di lasciare la macchina inutilizzata per lunghi periodi di tempo...

Page 30: ...ione W Regolare il livello di potenza facendo scorrere un dito sulla barra da sinistra verso destra da 60W a 1800W o da destra verso sinistra da 1800W a 60W o Premere nuovamente il tasto Riscaldare fr...

Page 31: ...ccare la macchina PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DELLA PIASTRA A INDUZIONE o La piastra a induzione trasferisce l energia elettrica per induzione da una bobina di fili a un utensile di cottura di metallo...

Page 32: ...vono il problema si prega di inviare il prodotto al centro di riparazione Problema Possibile causa e soluzione Non c corrente Ci sono limitazioni di corrente nella vostra zona C un cortocircuito nella...

Page 33: ...le di cottura vuoto Impossibile controllare il livello di corrente o della temperatura durante il funzionamento Il fondo dell utensile di cottura non piatto Utilizzare utensili di cottura dal fondo pi...

Page 34: ...separatamente al fine di ottimizzare il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compongono la macchina escludendo cos un danno potenziale alla salute pubblica e all ambiente Il simbolo del...

Page 35: ...ervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved o This appliance must not be used by children The appliance and its connecting cable must be k...

Page 36: ...ron Cast iron Aluminum Lid and enamel Knife folk or spoon Plate is made of iron stainless steel cast iron or aluminum Empty cookware o Do not carry or move the machine with cookware on top during heat...

Page 37: ...o be repaired Some of the cookware may generate a noise during use Please move the cookware slightly and the noise may cease or decrease If not please change the cookware o Do not place the machine on...

Page 38: ...r indicator W will light up Adjust the power level by sliding the slider bar from left to right from 60W to 1800W or from right to left from 1800W to 60W o Press Heat Fry key again it will be in Fry m...

Page 39: ...lay LOC for 5 seconds to prompt you to unlock first WORKING PRINCIPLE OF INDUCTION COOKER o Induction cooker transfers electrical energy by induction from a wire coil into a metal cookware The current...

Page 40: ...er Is there a power shortage in your area Is there a short circuit in the power source of your home Is the power plug too loose or not connected well Machine stops operating Error indication E1 Is the...

Page 41: ...te again to maintain the heat at 80W Rice is rare done or rice with burning smell Is the weight more than 1 25kg or less than 0 25kg Is too much water Is the cookware suitable for induction cooker DIS...

Page 42: ...origine Les frais de transport sont la charge de l acheteur Veuillez galement indiquer votre adresse compl te et si le d faut n est pas vident joindre une note explicative votre envoi o Impegno di gar...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1119CH

Brand: Parkinson Cowan Pages: 44

Brand: Zanussi Pages: 14

Brand: Rasonic Pages: 18

Brand: Zepter Pages: 20

Brand: Maxwell Pages: 55

Elba OR61 Series

Brand: Fisher & Paykel Pages: 36

Brand: Holstein Housewares Pages: 36

Brand: Bellini Pages: 28

Brand: Jenn-Air Pages: 28

Pro S-Line 1800

Brand: CASO DESIGN Pages: 100

Brand: Currys Essentials Pages: 32

Brand: Frigidaire Pages: 6

Brand: Frigidaire Pages: 6

Brand: Frigidaire Pages: 1

Brand: Frigidaire Pages: 12

Brand: Frigidaire Pages: 16

Brand: Frigidaire Pages: 6

Brand: Frigidaire Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands