background image

© Rotek Handels GmbH 2011

Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an:

If you have any questions or suggestions, please contact:

Rotek Handels GmbH

Handelsstr. 4, A-2201 Hagenbrunn

T: +43-2246-20791

F: +43-2246-20791-50

e-mail: [email protected]

http://www.rotek.at

Summary of Contents for WZWP-050MPV

Page 1: ...WZWP 050MPV Pneumatisch betriebene 50t Werkstattpresse in Standausf hrung Pneumatic 50t Shop Press Standing Version Benutzerhandbuch User manual WKZ014 DE EN Ver J1202...

Page 2: ...den Benutzer Wir haben den Inhalt des Handbuches auf bereinstimmung mit dem beschriebenen Ger t gepr ft Dennoch k nnen Abweichun gen nicht ausgeschlossen werden so dass wir f r die vollst ndige berei...

Page 3: ...important instruc tions and helpful hints The information contained in this manual was based on machines in production and checked on propriety Please be aware that differ ences between this manual a...

Page 4: ...stellt werden dass diese mittig am Presstisch aufliegen Setzen Sie den Pressdorn immer mittig am Werkst ck an ansonsten k nnte das Werk st ck oder der Dorn herausgeschleudert werden berschreiten Sie n...

Page 5: ...a dieses ansonsten unter dem ho hen Druck herausgeschleudert werden k nnte berschreiten Sie niemals die maximal zul ssige Kraft von Werkst ck oder Presse Nach Abschlu der Arbeit das Werkst ck fixieren...

Page 6: ...on the table plates and center the pressure head on the work piece to prevent injury by ejection of the work piece Do not operate this press beyond it rated capacity Please understand the max working...

Page 7: ...ce by turning release valve counterclockwise Stabilize work piece so it does not fall while pressure is released Remove work piece after ram is fully retracted 5 Maintenance If you encounter any damag...

Page 8: ...Teileverzeichnis Parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 53 52 51 50 49 48 47 54 55 56 8 AP...

Page 9: ...4x18 4 27 Steher rechts Pole right 1 28 Handgriff Handle 1 29 Pumpeinheit Pump unit 1 30 Presstisch Working Table 1 31 Hydraulikschlauch Hydraulic tube 1 32 Seilklammer Hose reel 2 33 Schraube M10x65...

Page 10: ...zu benutzen verursacht wurden Die Garantieleistung erfolgt an unserem Stand ort bzw am Standort einer von uns autorisierten Servicestelle Die defekten innerhalb der Garantie getauschten Teile gehen au...

Page 11: ...lowing Appliances complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EC Directive based on its design and type as brought into circulation by us Ger tebezeichnung Machine Descri...

Page 12: ...Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an If you have any questions or suggestions please contact Rotek Handels GmbH Handelsstr 4 A 2201 Hagenbrunn T 43 2246 20791 F 43 2246 20791 50 e mail offi...

Reviews: