background image

F E E D I N G   B A L L

13005101

 - Manual FEEDINGBALL EN - rev.00 - 10.2017

OPERATING AND 

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Summary of Contents for FEEDING BALL

Page 1: ...FEEDING BALL 13005101 Manual FEEDINGBALL EN rev 00 10 2017 OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...ICAL DATA 12 5 1 MODELS 13 5 2 ACCESSORIES 15 6 INSTALLATION 17 6 1 FEEDING BALL ASSEMBLY 18 6 2 ASSEMBLY OF ROD 20 6 3 ASSEMBLY of the LID for THE FEEDING BALL HOPPER 21 6 4 COMBINATIONS of the FEEDING BALL with ACCESSORIES 22 7 START UP AND OPERATION 23 7 1 START UP 24 7 2 MAINTENANCE OF THE FEEDING BALL BODY 25 8 GUIDE TO PROBLEM SOLVING 27 9 POINTS OF SALE AND MAINTENANCE SERVICE 27 Read the i...

Page 3: ...FEEDINGBALL OPERATINGANDINSTALLATIONINSTRUCTIONS 1 MANUFACTURING STANDARDS AND CONTROLS ...

Page 4: ...ble regulations on installa tions in any country therefore the installer responsible for the assembly of ROTECNA products must do so in accor dance with the corresponding regulations FEEDING BALL Product manufactured in accordance with specific standards and verified according to manufacturing controls Read the instructions Rotecna Product Appliance manufactured under the ISO9001 Quality System It...

Page 5: ...FEEDINGBALL OPERATINGANDINSTALLATIONINSTRUCTIONS 2 D E C L A R AT I O N O F CO N F O R M I T Y ...

Page 6: ...n is in conformity with the following standards or other normative documents Según el anexo II tipo B de la Directiva de máquinas 98 37 CEE 91 368 CEE 93 68 CEE According to Annex II type B of the machinery directive 98 37 CEE 91 368 CEE 93 68 CEE Siguiendo lo dispuesto en la Directiva According to the declaration of the Regulation EN 60034 1 2004 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 implementado por ...

Page 7: ...FEEDINGBALL OPERATINGANDINSTALLATIONINSTRUCTIONS 3 R E CO M M E N DAT I O N S ...

Page 8: ...5 Once a year check the condition of the points susceptible to possible wear 3 RECOMMENDAT IONS MONTHLY QUARTERLY HALF YEARLY ANNUALLY Checkthemovementoftheball X Checkthatthehandleissecurelyfixedatthedesiredheight X Checkthatthereisnoobstructioninthedownpipeofthehopper X Recommendationsforoptimalmaintenanceofthesystem Note The user must ensure the maintenance and preservation of all the identific...

Page 9: ...FEEDINGBALL OPERATINGANDINSTALLATIONINSTRUCTIONS 4 P R E S E N TAT I O N ...

Page 10: ...racteristic of the system is that the animal has fresh feed 24 hours a day and can eat small portions of feed whenever it likes which prevents feed being wasted and increases the consumption of sows at night during warm periods With the correct use of the Feeding Ball we can obtain the fo llowing advantages maximising the consumption of sows during lactation less loss of weight and physical form o...

Page 11: ...ero Se mirará si los comederos están más o menos vacíos o hay pienso agua acumu lado En caso de haberlo es imprescindible comprobar si el pienso sobrante está bueno o agrio Cuando el pienso está malo hay que tirarlo Cuando la alimentación es ad libitum y la cerda acumula pienso en el comedero hay que ajustar la apertura del mecanismo Si hay mucha agua acumulada también se aconseja sacarla y dejar ...

Page 12: ...FEEDINGBALL OPERATINGANDINSTALLATIONINSTRUCTIONS 5 T E C H N I C A L DATA ...

Page 13: ...r SUITABLE FOR 13005000 1 060 DRY FOOD FOR MATERNITY AND BREEDING CONTROL TECHNICALDATA EXPLODEDVIEW BRAND CODE DESCRIPTION AMOUNT 1 13005001 Bracket Kit Plastic bracket 1 2 13000010 Adjustment silo boot FB 1 3 13000070 FB Ball New 1 4 13001010 Body Feeding Ball 1 5 NEGR10X25I Screw 10x25 STAINLESS STEEL 603 1 6 13005018 Handle M10 Dispenser 1 ROTECNA S A Tel 34 973 39 12 67 e mail rotecna rotecna...

Page 14: ...0 2 930 DRY FOOD FOR MATERNITY AND BREEDING CONTROL TECHNICALDATA EXPLODEDVIEW BRAND CODE DESCRIPTION AMOUNT 1 13002000 FB BRACKET KIT STAINLESS STEEL SUPORT 1 2 13000010 Adjustment silo boot FB 1 3 13000070 FB Ball New 1 4 13001010 Body Feeding Ball 1 5 NEGR10X25I Screw 10x25 STAINLESS STEEL DIN603 1 7 13005018 Handle M10 Dispenser 1 ROTECNA S A Tel 34 973 39 12 67 e mail rotecna rotecna com www ...

Page 15: ... AMOUNT 1 A0000235 Clamp 120 140 DIN3017 1 2 13005003 Connector to Feeding Ball 1 3 13005005 Transparent tube Ø125x545 1 4 13005004 Anti vibration adapter 1 BRAND CODE DESCRIPTION AMOUNT 1 13000030 Reduction 70 80 FB 1 2 13000060 Feeding Ball Tube 700mm 1 3 ABRALINE75 Line clamp of 75 1 4 13000020 Reduction 11280 FB 1 13005011 FEEDING BALL KIT DISPENSER Ø125 13005015 FEEDING BALL KIT DISPENSER Ø80...

Page 16: ...LIDfortheFEEDINGBALLHOPPER 21100001 HOPPERforFEEDINGBALL 13005010 HOPPEREXTENTION forFEEDINGBALL 13006010 BRAND CODE DESCRIPTION AMOUNT 1 1300301 Rod FB finished 1 2 FEMELLAM6I M6 Stainless steel DIN934 lock nut 1 3 VOLANDM6AI Washer M6 902 stainless steel 1 4 AUTOBLOC6I M6 Inox 985 Autobloc 1 TECHNICALDATA EXPLODEDVIEW CODE FEED CAPACITY liters EMPTYWEIGHT gr 13005010 15 940 21100001 13006010 250...

Page 17: ...FEEDINGBALL OPERATINGANDINSTALLATIONINSTRUCTIONS 6 I N S TA L L AT I O N ...

Page 18: ...ng pen 2 The handle must be facing outwards FEEDING BALL plastic suport 13005000 FEEDING BALL plastic suport 13005000 FEEDING BALL stainless steel suport 13006000 FEEDING BALL stainless steel suport 13006000 It is recommended to place the opening of the FEEDING BALL below the highest part of the feeder ROTECNA S A Tel 34 973 39 12 67 e mail rotecna rotecna com www rotecna com ...

Page 19: ...e Feeding Ball depending on whether the bracket is plastic or stainless steel FEEDING BALL plastic suport 13005000 FEEDING BALL plastic suport 13005000 FEEDING BALL stainless steel suport 13006000 FEEDING BALL stainless steel suport 13006000 4xM8x25INOXDIN933 4xM8x25INOXDIN933 4xM8INOXDIN985 4xM8INOXDIN985 8xM8INOXDIN9021 4xM8INOXDIN9021 Positioning measurements The highest part of the feeder must...

Page 20: ...ERATINGANDINSTALLATIONINSTRUCTIONS 6 2 ROD KIT FB 13000095 Remove the ball from inside the Feeding Ball Assemble the rod Kit FB Mount the Feeding Ball 6 INS TALL AT ION ROTECNA S A Tel 34 973 39 12 67 e mail rotecna rotecna com www rotecna com ...

Page 21: ...Edición 2017 21 FEEDINGBALL OPERATINGANDINSTALLATIONINSTRUCTIONS 6 INS TALL AT ION 6 3 MONTAJE DE TAPA PARA TOLVA FEEDING BALL 21100001 ONE PIECELID TWO PIECELID FOR2 PIECELID Cut along the lines ROTECNA S A Tel 34 973 39 12 67 e mail rotecna rotecna com www rotecna com ...

Page 22: ...010 13005010 13006000 13006000 13005000 Edición 2017 22 FEEDINGBALL OPERATINGANDINSTALLATIONINSTRUCTIONS 6 INS TALL AT ION 6 4 COMBINATIONS OF THE FEEDING BALL WITH ACCESSORIES ROTECNA S A Tel 34 973 39 12 67 e mail rotecna rotecna com www rotecna com ...

Page 23: ...FEEDINGBALL OPERATINGANDINSTALLATIONINSTRUCTIONS 7 START UP AND OPERATION ...

Page 24: ...TRUCTIONS 7 S TART UP AND OPER AT ION 1 Adjust the fall of the feed with the handle 7 1 START UP A Unscrew the handle until it has been released OperationoftheFeedingBall CLOSED OPEN B Move it along the slot C Fix it in the new position ROTECNA S A Tel 34 973 39 12 67 e mail rotecna rotecna com www rotecna com ...

Page 25: ...DING BALL BODY WARNING WHEN CLEANING THE PENS YOU ARE ADVISED TO DISASSEMBLE THE BODY OF THE FEEDING BALL AND CLEAN IT THE TRIGGER allows you to lock and unlock the body of the Feeding Ball 7 S TART UP AND OPER AT ION ROTECNA S A Tel 34 973 39 12 67 e mail rotecna rotecna com www rotecna com ...

Page 26: ...FEEDINGBALL OPERATINGANDINSTALLATIONINSTRUCTIONS 8 GUIDE TO PROBLEM SOLVING ...

Page 27: ... SALE AND MAIN T ENANCE SERVICE What does ROTECNA offer ROTECNA can advise you on your new faci lity and or provide future advice to ensure it operates correctly ROTECNA makes and markets the products needed to install the Feeding Ball For its correct installation and perfect operation it is very important to follow our recommendations and use the accessories described in this guide in order to av...

Page 28: ...NA S A Camí vell de Tàrrega s n Polígono Industrial nave nº3 25310 Agramunt Lleida SPAIN Tel 34 973 39 12 67 Fax 34 973 39 12 32 e mail rotecna rotecna com www rotecna com ROTECNAPRESS issuu com rotecnapress ...

Reviews: