R1206
VITE TSCE90ØM8X60 UNI 5933 ZB
SCREW TSPEI M8X60 UNI5933
SECHSSCHRAUBE MIT
INNENSECHSKANT M8X60 UNI 5933
VIS STHC M8X60 UNI 5933
TORNILLO TSPEI M8X60
R1315
PERNO ATTACCO BRACCIO
ARM ATTACHMENT PIN
HALTEBOLZEN
AXE FIXATION BRAS
PERNO CONEXIÓN BRAZO
R1330
TUBO 3/16 1/4FDGIR-1/4ORI(1)
HOSE 3/16
SCHLAUCH 3/16
TUYAU 3/16
TUBO 3/16
R1331
TUBO 3/16 1/4FDGIR-1/4ORI(2)
HOSE 3/16
SCHLAUCH 3/16
TUYAU 3/16
TUBO 3/16
R1332
TUBO 3/16 1/4FDGIR-1/4ORI(3)
HOSE 3/16
SCHLAUCH 3/16
TUYAU 3/16
TUBO 3/16
R1333
TUBO 3/16 1/4FDGIR-1/4ORI(4)
HOSE 3/16
SCHLAUCH 3/16
TUYAU 3/16
TUBO 3/16
R1342
*
FILTRO ASPIR.3/8" CENTTRALINA
AIR FILTER
ANSAUGFILTER
FILTRE ASPIRATION
FILTRO DE ASPIRACION
R1365XX
LEVA INTERNA 263/07
LEVER
HEBEL
LEVIER
PALANCA
R1366XX
LEVA ESTERNA CIL.263/07
LEVER
HEBEL
LEVIER
PALANCA
R1367
PATTINO SUP.263/07
UPPER SLIDE PAD
OBERER GLEITER
PATIN SUPERIEUR
PATÍN SUPERIOR
R1368
SUPPOR.INF.LEVA CILIND.263/07
SUPPORT
HALTER
SUPPORT
SOPORTE
R1369
STAFFA ANTIRIBALTAM.263/07 ZG
ANCHORAGE
BÜGEL
CHAPE
BRIDA
R1370
PERNO ATTAC.CIL.263/07 ZG
PIN
STIFT
AXE
PERNO
R1371
PERNO SNODO LEVE 263/07 ZG
UPPER ARM HINGE PIN
STIFT
AXE ARTICULATION LEVIER
PERNO
R1372
CILINDRO IDR.263/07
CYLINDER
ZYLINDER
VÉRIN
CILINDRO
R1511XX
PEDANA SUP.263/A DX
UPPER PLATFORM
AUFNAHMEPLATTFORM
PLATE-FORME SUPERIEURE
PLATAFORMA SUPERIOR
R1512XX
PEDANA SUP.263/A SX
UPPER PLATFORM
AUFNAHMEPLATTFORM
PLATE-FORME SUPERIEURE
PLATAFORMA SUPERIOR
R1516
PERNO X RAMPA ZB
PIN
STIFT
AXE
PERNO
R1624
KIT GUARNIZ.CIL.263 OM
GASKETS KIT
DICHTUNGSSATZ
JEU DE JOINTS
JUEGO DE JUNTAS
R1767
KIT FISSAGGIO SERBAT.PVC 8L
TANK FASTENING KIT
TANK-BEFESTIGUNGSSET
ENSEMBLE FIXATIONS RESERVOIR
JUEGO SUJECION DEPOSITO
R1970XX
KIT RAMPA BASCULA.263/B
KIT BALANCE RAMP
AUFFAHR RAMPE
KIT RAMPE BASCULANTE
KIT RAMPA BASCULANTE
R1971XX
RAMPA BASCULANTE 263/B
RAMP
RAMPE
RAMPE
RAMPA
R1972XX
PUNTONE X RAMPA 263/B
STRUT
STREBE
POUSSARD
POSTE
R1982
GIUNTO MOTORE TR08 ECO PLUS
JOINT
KUPPLUNG
ACCOUPLEMENT MOTEUR
UNIÓN
R2235
POMPA 2,5CC+VITI 263HS
PUMP 2,5CC
PUMPE 2,5CC
POMPE 2,5CC
BOMBA 2,5CC
R2236
TUBO ASPIRAZ.3/8 L=255 263HS
SUCTION PIPE
ANSAUGROHR
TUBE ASPIRATION
TUBO ASPIRACION
R2237
SERBAT.L9 PVC NERO VERT.263HS
OIL TANK
BEÄHELTER
RÉSERVOIR
DEPÓSITO
R2238
VALVOLA VE3-NC-EM 2/2 263HS
VALVE
VENTIL
SOUPAPE
VÁLVULA
R2239
COLLETTORE M32/35 VMP12 80-300
MANIFOLD
KOLLEKTOR
COLLECTEUR
COLECTOR
R2240
STROZZATORE COMPEN.7L/MIN
THROTTLE VALVE
DROSSELGERÄT
CLAPPET DE LIMITATION
ESTRANGULADOR FIJO COMPENS.
R2272
CENTRALINA 400/50T 263HS 2,5CC
2,2K
COMPLETE HYDRAULIC POWER UNIT
OELDYNAMISCHES SCHALTGEHÄUSE
KOMPLETT
CENTRALE HYDRAULIQUE
CENTRALITA OLEODINÁMICA
COMPLETA
W26436B
*
FUSIBILE 16A 10X38
FUSE 16A 10X38
SCHMELZSICHERUNG 16A 10X38
FUSIBLE 16A 10X38
FUSIBILE 16A 10X38
Z_RICAMBI
* = RICAMBI CONSIGLIATI
* = RECOMMENDED SPARE PARTS
* = EMPFOHLENE E-TEILE
* = PIECES DE RECHANGE
CONSEILLEES
* = REPUESTOS ACONSEJAIOS
39
Summary of Contents for XS30
Page 2: ......
Page 33: ...33...
Page 35: ...CENTRALINA CONTROL UNIT SCHALTGEH USE CENTRALE CENTRALITA HIDR ULICA 35...
Page 36: ...CENTRALINA 3ph CONTROL UNIT SCHALTGEH USE CENTRALE CENTRALITA HIDR ULICA 36...
Page 42: ......