78
8
0496-M001-0
8. INCONVENIENTS
Nous fournissons ici la liste des pannes éventuelles susceptibles de se manifester pendant le fonctionnement du pont. La Société décline
toute responsabilité en cas de dommages provoqués à des personnes, des animaux ou des choses et dus à une intervention de la part
de personnes non autorisées. C’est pourquoi, en cas de panne, il est vivement recommandé de s’adresser le plus rapidement possible
au Service d’Assistance Technique qui fournira toutes les informations pour réaliser les opérations et/ou les réglages en toute sécurité, en
évitant le risque de provoquer des dommages aux personnes, aux animaux et aux choses.
8.1 État des alarmes
- Alarme indiquant que le système est déséquilibré (la différence en hauteur entre les chemins de roulement sur les deux côtés est égale
ou supérieure à 25 mm).
Indication : les indicateurs d’alimentation et d’alarme clignotent simultanément et l'avertisseur sonore émet des sons rapides.
Recherche de pannes : accéder au mode de débogage. Régler la hauteur du chemin de roulement séparément sur les deux côtés en les
ramenant à la même hauteur, puis démarrer le mode en ligne normal.
- Erreur encodeur
Indication : l’indicateur d’alarme sur le côté où apparaît l’anomalie est toujours allumé, l’indicateur d’alimentation clignote et l’avertisseur
sonore émet des sons longs.
Recherche de pannes : contrôler l’encodeur et les connexions relatives sur le côté où apparaît l’anomalie. Si l’encodeur est endommagé,
remplacer le capteur.
Après la recherche de pannes, il faut effectuer le calibrage du point zéro.
- Bouton bloqué (n’importe quel bouton UP ou LOCK a été maintenu pressé pendant plus de 45 secondes ou un bouton DOWN a été
maintenu pressé pendant plus de 75 secondes).
Indication : l’indicateur d’alimentation clignote.
Recherche de pannes : contrôler le bouton et le câblage relatif. Activer l’alimentation et démarrer le mode en ligne.
8.2 Recherche de pannes avec intervention de l’opérateur
L’intervention de l’Assistance Technique est nécessaire. Toute autre intervention est interdite.
En cas d’urgence ou d’entretien du pont élévateur, positionner l’interrupteur général sur “0” et le verrouiller.
INCONVENIENTS
CAUSES
INTERVENTION
Fuites d’huile
Raccords hydrauliques relâchés
Serrer les raccords hydrauliques
Tuyau hydraulique fissuré ou raccords défectueux
Remplacer le tuyau ou le raccord défectueux
S’adresser au personnel préposé à l’assistance
Le pont élévateur ne réagit pas aux
commandes ou s’arrête durant le fonc-
tionnement
Absence de raccordement à l’alimentation de
puissance
Raccorder l’unité de contrôle à l’alimentation en
puissance
Alimentation de puissance non connectée
Contrôler l’alimentation
Fusible endommagé/grillé
Remplacer les fusibles
Déclenchement de la protection thermique
Attendre le refroidissement de la protection
thermique, puis continuer.
Transformateur endommagé
Remplacer le transformateur
S’adresser au personnel préposé à l’assistance
Le pont élévateur démarre avec l’actionne-
ment du bouton UP, puis s’arrête tandis que
le moteur continue à fonctionner
Niveau d’huile insuffisant
Contrôler le niveau de l’huile
Charge excessive
Contrôler la charge
Configuration erronée de la vanne de vidange
hydraulique
Contrôler la pression hydraulique
Électrovanne hydraulique ouverte, contaminée
ou défaillante
Fermer, nettoyer ou remplacer l’électrovanne
Pompe hydraulique ou clapet anti-retour en panne Remplacer la pompe hydraulique ou le clapet an-
ti-retour
S’adresser au personnel préposé à l’assistance
En activant le bouton DOWN, le pont élé-
vateur ne descend pas
Les chariots n’ont pas été suffisamment levés
avant la descente.
Presser les boutons UP et DOWN pour libérer les
blocages de sécurité mécaniques
Retirer les deux couvercles des blocages de sécurité
mécaniques, actionner la pompe hydraulique en
vérifiant le retrait des blocages, les maintenir dans
cette position en interposant des cales, abaisser le
pont élévateur, puis retirer les cales
S’adresser au personnel préposé à l’assistance
Le moteur fonctionne mais le pont élévateur ne
réagit pas lorsque l’on actionne le bouton UP
Les phases d’alimentation sont inversées
Inverser le raccordement à l’alimentation
Électrovanne hydraulique ouverte, contaminée ou
défaillante
Fermer, nettoyer ou remplacer l’électrovanne
Pompe hydraulique ou clapet anti-retour en panne
Remplacer la pompe hydraulique ou le clapet anti-retour
S’adresser au personnel préposé à l’assistance
Le pont élévateur se lève lentement ou l’on
constate des fuites d’huile sur le bouchon de
l’entrée du désaérateur
Consulter les contre-mesures
S’adresser au personnel préposé à l’assistance
Summary of Contents for SPOA3LX
Page 2: ......
Page 16: ...16 1 0496 M001 0...
Page 18: ...18 1 2 1 0496 M001 0...
Page 24: ...24 3 Drive direction 0496 M001 0...
Page 28: ...28 4 4 3 2 1 0496 M001 0...
Page 30: ...30 4 4 3 2 1 0496 M001 0...
Page 40: ...40 6 2 9 7 0 950 560 Fig 3 700 kg 0496 M001 0...
Page 44: ...44 6 3321 4 208 5 208 5 120 120 457 340 0496 M001 0 1 2 1...
Page 46: ...46 6 0496 M001 0...
Page 50: ...50 6 Note Pay attention to the orientation of the bevelled gear Fig 4 Fig 5 Fig 6 0496 M001 0...
Page 56: ...56 6 A B 0496 M001 0...
Page 58: ...58 6 0496 M001 0...
Page 64: ...64 7 ATTENZIONE WARNING ACHTUNG ATTENTION CUIDADO A B 1 2 3 4 0496 M001 0...
Page 66: ...66 7 A B 0496 M001 0...
Page 68: ...68 7 A B 0496 M001 0...
Page 88: ...88 8 0496 M001 0...