Rotary SPOA3LX, Operation & Maintenance Manual

Page: 49 / 114

49 49
6
0496-M001-0
6.3.4 Connessioni elettriche
Collegare elettricamente le due colonne del sollevatore, seguendo
lo schema elettrico (Fig.5).
6.3.4 Electrical connections
Electrically connect the two columns of the lift following the wiring
diagram shown in figure (Fig.5).
6.3.4 Elektrische Anschlüsse
Verbinden Sie die beiden Säulen der Hebebühne elektrisch gemäß
dem Schaltplan in der Abbildung (Abb.3).
6.3.4 Connexions électriques
Raccorder les deux colonnes de l’élévateur au niveau électrique, en
suivant le schéma électrique sur la figure (fig.3).
6.3.4 Conexiones eléctricas
Conecte eléctricamente las dos columnas del elevador, siguiendo el
diagrama de cableado de la figura (Fig.3).