Rotary SPOA3LX, Operation & Maintenance Manual

Page: 15 / 114

15 15
0
0496-M001-0
Other symbols
Altri simboli
Andere Symbole
Autres symboles
Otros símbolos
CAUTION
Risk of injury
Potentially hazardous situation.
Non-compliance may lead to minor or
moderate injury.
CAUTION
Damage to property
P o t e n t i a l l y h a z a r d o u s s i t u a t i o n .
Noncompliance may lead to damage to
property.
ATTENZIONE
Rischio di lesioni
Situazione potenzialmente pericolosa.
Il mancato rispetto può condurre a lesioni
minori o moderate.
ATTENZIONE
Danni materiali
Situazione potenzialmente pericolosa. Il
mancato rispetto può produrre danni alle cose.
VORSICHT
Verletzungsgefahr
Potentiell gefährliche Situation.
Die Nichteinhaltung kann zu kleineren oder
mittelschweren Verletzungen führen.
VORSICHT
Materialschäden
Potentiell gefährliche Situation. Die
Nichteinhaltung kann Schäden an
Gegenständen verursachen.
ATTENTION
Risque de blessures
Situation potentiellement dangereuse.
Le non-respect de cette mise en garde
peut entraîner des blessures mineures ou
modérées.
ATTENTION
Dégâts matériels
Situation potentiellement dangereuse. Le non-
respect de cette mise en garde peut produire
des dégâts matériels.
¡ATENCIÓN!
Riesgo de lesiones
Situación potencialmente peligrosa.
Su incumplimiento puede provocar lesiones
menores o moderadas.
¡ATENCIÓN!
Daños materiales
Situación potencialmente peligrosa. Su
incumplimiento puede provocar daños
materiales.
INFO-Symbol Useful information and tips.
Simbolo di INFO Informazioni e consigli utili.
Symbol INFO Informationen und nützliche
Empfehlungen.
Symbole d’INFO : informations et conseils
utiles.
Símbolo INFO Información y consejos útiles.