background image

Instructions for Use

To order Rotadent  

brush heads or accessories:  

Please contact your Dental Professional 

or visit www.rotadent.com.

IMPORTANT

•  Charge your Rotadent for  

at least 24 hours prior to initial use.

•  Use a gel-based toothpaste to best  

preserve the MicroFilaments™.

•  Register your Rotadent at  

www.rotadent.com to activate  

your warranty.

Summary of Contents for ProCare CHGRD4

Page 1: ...ease contact your Dental Professional or visit www rotadent com IMPORTANT Charge your Rotadent for at least 24 hours prior to initial use Use a gel based toothpaste to best preserve the MicroFilaments Register your Rotadent at www rotadent com to activate your warranty ...

Page 2: ...Use 6 Charging Your Rotadent ProCare 6 Assembling Your Rotadent ProCare 6 Brushing with Your Rotadent ProCare 7 Brushing Modes 7 Changing Speeds 7 QuadTimer 7 LED Indicators 7 Brushing Technique 8 Tingling Sensation 8 Tips for Special Oral Care Needs 8 Cleaning Your Rotadent ProCare 9 Storing Your Rotadent ProCare 9 Troubleshooting and Customer Care 9 Rotadent ProCare Instructions for Use ...

Page 3: ...shing Mode Indicators Additional Brush Head Storage Charging Base Accommodates 3 Additional Brush Heads Color Ring MicroFilaments Normal Slow Power Button On Off Charge Indicator Charging Base Wall Plug English 1 ...

Page 4: ...ging base where it can fall or be pulled into water or other liquid 3 Do not reach for the charging base if it has fallen into water or other liquid If the charging base or cord falls into water or other liquid unplug it immediately 4 Never use a charging base that has a damaged cord or wall plug If damaged please contact DenMat for a replacement charging base WARNINGS To reduce the risk of burns ...

Page 5: ...d by DenMat 5 The power cord connected to the charging base cannot be replaced If the power cord is damaged please dispose of the charging base and contact DenMat for a replacement 6 Do not force the wall plug into an outlet 7 Keep the cord away from heated surfaces 8 Never operate this appliance while drowsy 9 This appliance is for household use only 10 This appliance contains no user serviceable...

Page 6: ...ged discomfort is experienced during use 3 This product complies with the safety standards for electromagnetic devices If you have a pacemaker or other implanted device contact your physician prior to use 4 Consult your physician if you have other medical concerns surrounding the use of this product SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 Rotadent ProCare Instructions for Use Charging Base Item Electrical Ratin...

Page 7: ...bing and applying oral medication as prescribed by your Dental Professional Short Tip The short tip brush head is the most universal brush head Like the hollow tip it is effective for cleaning and polishing surfaces of the teeth and is also able to deliver oral medication more deeply into periodontal pockets and between teeth Long Tip The long tip brush head is designed for patients with large spa...

Page 8: ... the charging base For everyday use you can safely leave the handle on the charging base with the charging base plugged into a wall outlet without affecting the useful life of the battery IMPORTANT The handle is sealed for your safety and the battery is not accessible Assembling Your Rotadent ProCare Color Ring Attachment Orient the color ring so that the taper matches the taper of the neck The co...

Page 9: ... Pressing the on off button while in the Slow mode will turn the unit off The Rotadent ProCare may also be turned off by placing the brush in the charging base QuadTimer The Rotadent ProCare features the two minute QuadTimer to assist you in reaching the recommended two minutes of brushing The QuadTimer helps you brush evenly and thoroughly with a pause at 30 60 90 and 120 second intervals The bru...

Page 10: ... Brush each quadrant thoroughly for 30 seconds as indicated by the QuadTimer TECHNIQUE TIP To most effectively clean in between teeth or around braces utilize the M and W motions described above using the long tip brush head Tingling Sensation Some individuals may experience a mild tingling sensation when first using the Rotadent ProCare This should stop after a few days of use Tips for Special Or...

Page 11: ...ting and Customer Care PROBLEM SOLUTION The handle is not working a The battery may need to be charged Recharge the handle for at least 24 hours b The outlet may not be live Try a different power outlet The electricity supply to outlets in bathrooms may be cut off when the light is switched off c The handle is on the charging base Remove it from the charging base for safety reasons the toothbrush ...

Page 12: ... la Rotadent ProCareMC 16 Assemblage de la Rotadent ProCare 16 Brossage des dents avec la Rotadent ProCare 17 Modes de brossage 17 Changement de vitesse 17 Minuterie QuadTimer 17 Témoins DEL 17 Technique de brossage 18 Sensation de picotement 18 Astuces pour besoins spéciaux en matière de santé bucco dentaire 18 Nettoyage de la Rotadent ProCare 19 Rangement de la Rotadent ProCare 19 Dépannage et s...

Page 13: ...Fiche murale Pour commander de nouvelles têtes de brosse ou des accessoires Rotadent Veuillez vous adresser à votre professionnel de la santé dentaire ou visiter le site www rotadent com IMPORTANT Chargez votre Rotadent pendant au moins 24 heures avant de l utiliser pour la première fois Utilisez un dentifrice en gel pour préserver au mieux les MicroFilamentsMC Enregistrez votre Rotadent sur le si...

Page 14: ...socle de charge s il est tombé dans l eau ou dans tout autre liquide Si le socle de charge ou le cordon d alimentation tombe dans l eau ou dans tout autre liquide débranchez le immédiatement 4 N utilisez jamais un socle de charge dont le cordon d alimentation ou la fiche murale est endommagé S il est endommagé veuillez communiquer avec DenMatMD pour remplacer le socle de charge MISES EN GARDE Pour...

Page 15: ... relié au socle de charge ne peut pas être remplacé S il est endommagé veuillez jeter le socle de charge et communiquer avec DenMat pour obtenir un socle de rechange 6 Ne forcez jamais la fiche pour la faire entrer dans une prise murale 7 Gardez le cordon d alimentation à distance de toute source de chaleur 8 N utilisez jamais cet appareil lorsque vous êtes somnolent 9 Cet appareil est destiné à u...

Page 16: ...isation de l appareil 3 Ce produit est conforme aux normes de sécurité relatives aux appareils électromagnétiques Si vous avez un stimulateur cardiaque ou un autre dispositif implanté veuillez communiquer avec votre médecin avant d utiliser cet appareil 4 Si vous avez des préoccupations médicales relatives à l utilisation de ce produit consultez votre médecin Numéro d article du socle de charge Cl...

Page 17: ...te courte La tête de brosse à pointe courte est la tête de brosse la plus universelle Comme la tête à pointe creuse elle est efficace pour nettoyer et polir les surfaces des dents Elle permet également d administrer des médicaments oraux plus en profondeur dans les poches parodontales et entre les dents Pointe longue La tête de brosse à pointe longue est conçue pour les patients ayant de larges es...

Page 18: ... en toute sécurité laisser le manche sur le socle de charge branché sur une prise électrique sans réduire la durée de vie utile de la pile IMPORTANT Le manche électrique est scellé pour votre sécurité La pile n est donc pas accessible Assemblage de la Rotadent ProCare Mise en place des anneaux de couleur Orientez l anneau de couleur de manière à ce que la forme conique de l anneau corresponde à la...

Page 19: ...rêt lorsque la brosse fonctionne en mode Lent elle s éteindra On peut également éteindre la Rotadent ProCare en la posant sur le socle de charge Minuterie QuadTimer La Rotadent ProCare comprend une minuterie de deux minutes le QuadTimer qui vous aide à vous brosser les dents pendant au moins deux minutes soit le temps de brossage recommandé La minuterie QuadTimer vous aide à vous brosser les dents...

Page 20: ... ASTUCE RELATIVE À LA TECHNIQUE Pour nettoyer le plus efficacement possible entre les dents ou autour de l appareil orthodontique décrivez les mouvements en M et en W décrits précédemment à l aide de la tête de brosse à pointe longue Sensation de picotement Certaines personnes peuvent éprouver une légère sensation de picotement au cours des premières utilisations de la Rotadent ProCare Cette sensa...

Page 21: ...er la pile Rechargez la pile pendant au moins 24 heures b La prise de courant n est peut être pas sous tension Essayez une autre prise électrique L alimentation en électricité des prises dans la salle de bains peut être coupée lorsque l éclairage est éteint c Le manche est sur le socle de charge Retirez le manche du socle de charge pour des raisons de sécurité la brosse à dents ne fonctionne pas l...

Page 22: ...Rotadent ProCare 26 Cómo armar el cepillo Rotadent ProCare 26 El cepillado con Rotadent ProCare 27 Modos de cepillado 27 Cómo cambiar de velocidad 27 QuadTimer 27 Indicadores LED 27 Técnica de cepillado 28 Sensación de hormigueo 28 Consejos para necesidades de cuidado oral especiales 28 Limpieza del cepillo Rotadent ProCare 29 Almacenamiento del cepillo Rotadent ProCare 29 Solución de problemas y ...

Page 23: ...Base de carga Enchufe de pared Instrucciones de uso Para realizar pedidos de cabezales del cepillo o accesorios Rotadent Comuníquese con su profesional dental o visite www rotadent com IMPORTANTE Cargue su cepillo Rotadent durante 24 horas como mínimo antes del primer uso Utilice pasta a base de gel para preservar mejor los MicroFilaments Registre su cepillo Rotadent en www rotadent com para activ...

Page 24: ...n lugar del que podría caerse o quedar inmersa en agua u otro líquido 3 No intente agarrar la base de carga si se ha caído en agua u otro líquido Si la base de carga o el cable se caen en agua u otro líquido desenchúfela de inmediato 4 Nunca use una base de carga que tenga un cable o enchufe de pared dañado En caso de daño comuníquese con DenMat para cambiar la base de carga ADVERTENCIAS Para redu...

Page 25: ...ntación conectado a la base de carga no se puede reemplazar En caso de daño deseche la base de carga y comuníquese con DenMat para solicitar una de reemplazo 6 No fuerce el enchufe de pared para insertarlo en la toma de corriente 7 Mantenga el cable alejado de superficies calientes 8 Nunca opere este aparato si está somnoliento 9 Este aparato es solo para uso doméstico 10 Este aparato no tiene par...

Page 26: ...rante el uso 3 Este producto cumple con las normas de seguridad para los dispositivos electromagnéticos Si tiene un marcapasos u otro dispositivo implantado comuníquese con su médico antes de usarlo 4 Consulte a su médico si tiene otras inquietudes médicas en relación con el uso de este producto GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 24 Rotadent ProCare Instrucciones de uso Nro de artículo de la base de carga...

Page 27: ...car medicamentos orales según las indicaciones del profesional dental Punta corta El cabezal de cepillo de punta corta es el más común Al igual que el cepillo de punta ahuecada es eficaz para limpiar y pulir superficies dentales y también para aplicar medicación oral en mayor profundidad en los bolsillos periodontales y entre los dientes Punta larga El cabezal de cepillo de punta larga está diseña...

Page 28: ...o se puede dejar el mango en la base de carga con la base enchufada en la toma de corriente sin que ello implique ningún riesgo ni perjudique la vida útil de la batería IMPORTANTE Para su seguridad el mango está sellado y no se puede acceder a la batería Cómo armar el cepillo Rotadent ProCare Colocación del aro de color Oriente el aro de color de modo tal que la parte más estrecha coincida con la ...

Page 29: ...del siguiente modo Si presiona el botón de alimentación en modo suave la unidad se apagará El cepillo Rotadent ProCare también se puede apagar con solo colocarlo en la base de carga QuadTimer El cepillo Rotadent ProCare cuenta con el temporizador de 2 minutos QuadTimer que le ayuda a medir los 2 minutos de cepillado recomendados El temporizador QuadTimer le ayuda a cepillarse de manera pareja y mi...

Page 30: ...e 30 segundos como lo indica el temporizador QuadTimer CONSEJO PARA UNA BUENA TÉCNICA La forma más eficaz de limpiar las zonas entre dientes y alrededor de los aparatos de ortodoncia es con los movimientos de M y W descritos más arriba con el cabezal de punta larga Sensación de hormigueo Algunas personas pueden experimentar una sensación de hormigueo leve cuando utilizan el cepillo Rotadent ProCar...

Page 31: ...ciona a Podría ser necesario cargar la batería Vuelva a cargar el mango durante 24 horas como mínimo b La toma de corriente podría no estar energizada Pruebe en una toma de corriente diferente En ocasiones el suministro de energía de las tomas de corriente de los baños se corta al apagar la luz c El mango está en la base de carga Retírelo de la base de carga por motivos de seguridad el cepillo de ...

Page 32: ...5 Canadian Patent 2 889 810 and patents pending 2016 Den Mat Holdings LLC All rights reserved 753893100 12 15 AS Manufactured by Den Mat Holdings LLC 1017 W Central Avenue Lompoc CA 93436 www denmat com www rotadent com ...

Reviews: