background image

RILL 1480 IS

Mode d’emploi
User instructions

FR
EN

Summary of Contents for RILL 1480 IS

Page 1: ...RILL 1480 IS ode d emploi ser instructions ...

Page 2: ...ent communiquez avec avec ses centres veuillez citer le Modèle méro G ment EN OUR COMPLIMENTS With the purchase of this Rosieres household appliance you have shown that you will not accept compromises you want only the best Rosieres is happy to present their new washing machine the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers You have chosen the quality d...

Page 3: ...ANGE POUR LES UITS LESSIVIELS DES OU POUR LES UITS CHISSANTS DES NSERVER er que ce matériel n état si tel n est s appelez le centre e plus proche EN CHAPTER 1 GENERAL POINTS ON DELIVERY On delivery check that the following are included with the machine A INSTRUCTION MANUAL B CUSTOMER SERVICE ADDRESSES C GUARANTEE CERTIFICATES D CAPS E BEND FOR OUTLET TUBE F LIQUID DETERGENT OR LIQUID BLEACH COMPAR...

Page 4: ...self to remove the plug from the socket Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents rain sun etc In the case of removal never lift the appliance by the knobs or detersive drawer During transportation do not lean the door against the trolley Important When the appliance location is on carpet floors attention must be paid so as to ensure that there is no obstruction to the bottom vents ...

Page 5: ...sition without the packaging base Carefully cut the securing strap that holds the main cord and the drain hose Remove the 4 fixing screws marked A and remove the 4 spacers marked B Cover the 4 holes using the caps provided in the instruction booklet pack WARNING DO NOT LEAVE THE PACKAGING IN THE REACH OF CHILDREN AS IT IS A POTENTIAL SOURCE OF DANGER FR EN CHAPTER 4 RE 4 ACITE DE LINGE SEC IVEAU N...

Page 6: ...0 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min 4 cm la feuille ntaire sur le fond ans la figure r le tuyau d arrivée obinet alimentation une gaine est un dispositif de e l eau as où le tuyau se ait usure naturelle sion l eau it dans la gaine et ait le dispositif de e l eau directement nt serait alors r un témoin rouge la petite fenêtre as fermez le robinet changez le tuyau N UVRIR LE ROBINET r la machin...

Page 7: ...NING AT THE END OF THE WASH SPIN CYCLE AT THE END OF THE SPIN PHASE WAIT UP TO 2 MINUTES BEFORE OPENING THE DOOR DOOR LOCKED INDICATOR The Door Locked indicator light is illuminated when the door is fully closed and the machine is ON When START is pressed on the machine with the door closed the indicator will flash momentarily and then illuminate If the door is not closed the indicator will contin...

Page 8: ...e programme choisi en tournant la manette programmes sur la position OFF FR C START BUTTON When a programme is selecting wait for the STOP indicator light to flash before pressing the START button Press to start the selected cycle according to the selected cycle one indicator lights will go on NOTE WHEN THE START BUTTON HAS BEEN PRESSED THE APPLIANCE CAN TAKE FEW SECONDS BEFORE STARTS WORKING CHAN...

Page 9: ...ive des fibres Cette fonction a été spécialement étudiée pour les PEAUX DELICATES ET SENSIBLES pour lesquelles même un minimum de résidu de lessive peut causer irritations ou allergies Il est aussi conseillé d utiliser cette fonction pour le LINGE DES ENFANTS pour le LINGE DELICAT en général ainsi que pour le lavage des TISSUS EPONGE dont les fibres tendent à retenir la lessive Pour assurer une me...

Page 10: ... small carpets man made delicate fabrics non coulor fast garments can be safely washed thanks to this new device SPIN SPEED BUTTON The spin cycle is very important to remove as much water as possible from the laundry without damaging the fabrics You can adjust the spin speed of the machine to suit your needs By pressing this button it is possible to reduce the maximum speed and if you wish the spi...

Page 11: ...XT PROGRAMME BEING SELECTED AND STARTED BUTTONS INDICATOR LIGHT The indicator light around the option buttons will light when specific options are selected If you select an option button that is not compatible with the programme required the button light will not illuminate FR DES PROGRAMMES E AVEC OFF T TOURNER S DEUX SENS HINE EST MISE CHE EN ONNANT UN AMME SUR LE UR DE AMME CE MODE QUE PAR LE L...

Page 12: ...ner la vitesse d essorage selon les conseils du fabricant du tissu Si l étiquette du textile ne présente pas d indication vous pouvez essorer à la vitesse maximale Quand certaines pièces ont des taches qui doivent être traitées par un produit blanchissant liquide vous pouvez les détacher dans la machine Introduire dans la section II du tiroir à lessive le bac pour les produits liquide le remplir a...

Page 13: ...pletely this option is available with a spin speed button When only a limited number of articles have stains which require treatment with liquid bleaching agents preliminary removal of stain can be carried out in the washing machine Pour the bleach into the liquid bleach container inserted into the compartment marked II in the detergent drawer and set the special programme RINSE When this phase ha...

Page 14: ...n wash and the rinse gives best results thanks to the rotation rhythms of the drum and to the water levels A gentle spin will mean that the fabrics become less creased 3 SPECIAL DELICATE FIBRES This is a new wash cycle which alternates washing and soaking and is particularly recommended for very delicate fabrics such as Pure Machine Washable Wool The wash cycle and rinses are carried out with high...

Page 15: ...CHING cycle NOTE SOME DETERGENTS ARE DIFFICULT TO REMOVE FOR THESE WE RECOMMEND YOU USE THE SPECIAL DISPENSER WHICH IS PLACED IN THE DRUM NOTE ONLY PUT LIQUID PRODUCTS IN THE COMPARTMENT LABELLED THE MACHINE IS PROGRAMMED TO AUTOMATICALLY TAKE UP ADDITIVES DURING THE FINAL RINSE STAGE FOR ALL WASH CYCLES EN ALL 40 PROGRAMME This is an exclusive system and involves 2 great advantages for the consum...

Page 16: ...ale ne sélectionnez pas l option prélavage ceci vous permettra une économie d énergie de 5 à 15 QUELLE TEMPÉRATURE DE LAVAGE SÉLECTIONNER L utilisation des détachants avant le lavage en machine ne rend pas nécessaire le lavage au delà de 60 C L utilisation de la température de 60 C permet de diminuer la consommation d énergie de 50 FR EN TRE 10 ODUIT N evez laver des tapis re lits ou d autres urde...

Page 17: ...éciale restaure le programme sélectionné et lorsque le courant est rétabli reprend le cycle là où il s est arrêté La machine accomplira le programme demandé Le temoin fin du cycle s allumera Lorsque le programme est terminé Attendez que le verrou de porte se désactive Le voyant lumineux Témoin de verrouillage de porte s éteint après environ 2 minutes Mettez la machine à l arrêt en tournant le séle...

Page 18: ...lles d une montre jusqu à l arrêt en position verticale Enlever et nettoyer Apres avoir nettoyé utilisez l entaille et remontez le filtre en faisant toutes les opérations précédentes dans le sens inverse DEMENAGEMENTS OU LONGUES PERIODES D ARRET DE LA MACHINE En cas de déménagement ou de longues périodes d arrêt de la machine dans des endroits non chauffés il faut vidanger soigneusement tous ses t...

Page 19: ...chine évacuera l eau Relever la touche exclusion centrifugation Régler les pattes Enlever les étriers de transport Distribuer le linge de façon uniforme CAUSE REMEDE CHAPTER 13 EN FAULT If the fault should persist contact a Technical Assistance Centre For prompt servicing give the model of the washing machine to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the guarantee...

Page 20: ...outes modifications qui se révèleraient utiles à ses propes produits sans pour autant en compromettre les caractéristiques essentielles The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics ...

Page 21: ...ement de la collecte et du recyclage de ce produit merci de contacter e centre de traitement des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment roduct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment which could otherwise be caused by inappropri...

Reviews: