Adaptateur pour disque dur IDE / SATA périphérique
RCAD-11003
User Manual
USB3.0 Adapter for
IDE / SATA Device
Page 1: ...Adaptateur pour disque dur IDE SATA p riph rique RCAD 11003 User Manual USB3 0 Adapter for IDE SATA Device...
Page 2: ...llation 4 Software Installation 5 Troubleshooting Fran ais 1 Configuration syst me requise 2 Contenu de l emballage 3 Installation du mat riel 4 Installation du logiciel 5 D pannage Deutsch 1 Systeman...
Page 3: ...Software Windows 2000 XP Vista Windows 7 or Mac OS X The USB 3 0 to IDE or SATA Adapter AC Power Cord SATA Data Cable IDE Extension Cable Male to Female User Manual 1 Switch to I side 2 Connect the 4...
Page 4: ...apter it is keyed and will only fit one way For 2 5 IDE drive 3 5 IDE HDD 3 5 IDE HDD SATA IDE Switch System Requirements 1 Switch to S side 2 Connect the 15 pin SATA flat power plug to the SATA drive...
Page 5: ...lation is required Just plug it in and your drive will be detected automatically To Verify Successful Installation in Windows 2000 XP 1 Right click My Computer and select Properties Click the Hardware...
Page 6: ...r assistance with using Logical Disk Manager Once you have partitioned and formatted the drive Windows will assign it a drive letter and it is ready to use Using a drive with existing data that Window...
Page 7: ...ac OS X Adaptateur USB 3 0 vers IDE ou SATA Cordon d alimentation CA C ble de donn es SATA IDE C ble d extension m le vers femelle Guide d utilisation 1 Poussez le commutateur vers le c t I 2 Branchez...
Page 8: ...ns un seul sens Pour disque dur IDE 2 5 HDD IDE 2 5 HDD IDE 2 5 Commutateur SATA IDE System Requirements 1 Poussez le commutateur vers le c t S 2 Branchez la fiche d alimentation SATA 15 broches plate...
Page 9: ...simplement votre disque dur et il sera automatiquement d tect Pour v rifier l installation sous Windows 2000 XP 1 Cliquez droit sur Poste de travail et s lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet Mat...
Page 10: ...lus de d tails sur l utilisation du Gestionnaire de disque logique Une fois votre lecteur partitionn et format Windows lui attribuera une lettre et vous pourrez alors l utiliser Utilisation d un disqu...
Page 11: ...ndows 7 oder Mac OS X USB 3 0 zu IDE SATA Adapter AC Netzkabel SATA Datenkabel IDE Verl ngerungskabel m nnlich zu weiblich Bedienungsanleitung 1 Auf I umschalten 2 4 poligen Molex Netzstecker am Netza...
Page 12: ...i einer 2 5 Zoll IDE Festplatte 2 5 Zoll IDE Festplatte 2 5 Zoll IDE Festplatte SATA IDE Schalter System Requirements 1 Auf S umschalten 2 15 poligen SATA Netzstecker flach am Netzanschluss der SATA F...
Page 13: ...en Sie eine erfolgreiche Installation unter Windows 2000 XP sicher 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz w hlen Sie Eigenschaften Klicken Sie auf das Hardware Register und anschlie...
Page 14: ...Datentr gerverwaltung Dienstprogrammes ben tigen Sobald Sie die Festplatte partitioniert und formatiert haben weist Windows ihr einen Laufwerksbuchstaben zu das Ger t ist einsatzbereit Einsatz einer...
Page 15: ...r USB 3 0 a IDE o SATA Cable de alimentaci n de CA Cable de datos SATA IDE Cable de extensi n hombre a mujer Manual del usuario 1 Colocar en el lado I 2 Conecte el enchufe de alimentaci n Molex de 4 c...
Page 16: ...te encajar en una posici n Para unidad IDE de 2 5 HDD IDE DE 2 5 HDD IDE DE 2 5 SATA IDE Switch System Requirements 1 Colocar en el lado S 2 Conecte el enchufe de alimentaci n SATA plano de 15 contact...
Page 17: ...correctamente en Windows 2000 XP 1 Haga clic con el bot n secundario del rat n en Mi PC y seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Hardware y a continuaci n en Administrador de dispositivos 2 Deb...
Page 18: ...ows si tiene problemas utilizando el Administrador de discos l gicos Cuando haya creado las particiones en la unidad y le haya dado formato Windows le asignar una letra de unidad y podr utilizarla Uti...
Page 19: ...ptateur pour disque dur IDE SATA p riph rique RCAD 11003 1 3 2 USB 3 0 2 0 PC Mac SATA 3 5 2 5 IDE Windows 2000 XP Vista Windows 7 or Mac OS X USB 3 0 IDE SATA SATA IDE 1 I 2 4 pin 3 40 pin 1 3 5 IDE...
Page 20: ...Device Adaptateur pour disque dur IDE SATA p riph rique RCAD 11003 18 System Requirements 1 I 2 44 pin 2 5 IDE 2 5 IDE 2 5 IDE SATA IDE System Requirements 1 S 2 15 pin SATA SATA 3 SATA SATA SATA SATA...
Page 21: ...apter for IDE SATA Device Adaptateur pour disque dur IDE SATA p riph rique RCAD 11003 19 4 LED USB USB Windows Windows 2000 XP 1 2 USB Mass Storage Device USB Windows Vista Windows 7 1 2 USB Mass Stor...
Page 22: ...for IDE SATA Device Adaptateur pour disque dur IDE SATA p riph rique RCAD 11003 20 Windows Windows 2000 XP Vista Windows 7 USB Vista Windows 7 diskmgmt msc Ok USB Windows Windows Windows Windows Windo...
Page 23: ...ptateur pour disque dur IDE SATA p riph rique RCAD 11003 21 1 3 2 USB 3 0 2 0 PC Mac SATA 3 5 2 5 IDE Windows 2000 XP Vista Windows 7 or Mac OS X USB 3 0 IDE SATA SATA IDE 1 I 2 4 pin 3 40 pin 1 3 5 I...
Page 24: ...Device Adaptateur pour disque dur IDE SATA p riph rique RCAD 11003 22 System Requirements 1 I 2 44 pin 2 5 IDE 2 5 IDE 2 5 IDE SATA IDE System Requirements 1 S 2 15 pin SATA SATA 3 SATA SATA SATA SATA...
Page 25: ...apter for IDE SATA Device Adaptateur pour disque dur IDE SATA p riph rique RCAD 11003 23 4 LED USB USB Windows Windows 2000 XP 1 2 USB Mass Storage Device USB Windows Vista Windows 7 1 2 USB Mass Stor...
Page 26: ...SATA Device Adaptateur pour disque dur IDE SATA p riph rique RCAD 11003 24 Windows Windows 2000 XP Vista Windows 7 USB Vista Windows 7 diskmgmt msc Ok USB Windows Windows Windows Windows Windows NTFS...
Page 27: ...www rosewill com...
