Rosenberg AK G Series, Operating Instruction

Page: 14 / 46

14 BA0440321BBA22
-
Bei dem Aufsetzen des Dachventilators
auf dem Dachsockel oder dem Sockel-
schalldämpfer ist die Auflagefläche dau-
erelastisch zur Ventilatorgrundplatte ab-
zudichten. Bei bauseitig erstellten Sockeln
ist unbedingt darauf zu achten, dass ihre
Oberflächen plan sind.

Eine unebene Auflagefläche führt zu
Verspannungen des Grundrahmens, so
dass das Laufrad nicht mehr frei drehen
kann!
-
Zur Befestigung auf dem Dachsockel oder
Sockelschalldämpfer Schrauben und
Dichtringe zur Abdichtung gegen Regen-
wasser verwenden!
base or the base silencer, the bearing
surface must be sealed permanently elas-
tic to the fan base plate. In the case of
plinths provided by the customer, it is es-
sential to ensure that their surfaces are
flat.

An uneven surface will lead to defor-
mation of the base frame so that the im-
peller cannot rotate free.
-
For installation on roof socket or socket
damper please use screws and seal rings
for sealing against water.
Bei Dachneigungen größer als 5 ° ist ein spe-
ziell angefertigter Schrägdachsockel zu ver-
wenden. Sonderanfertigungen für beliebige
Winkel können über das Werk bezogen wer-
den. If the degree of inclination is higher as 5 °, is
to use a custom build roof socket. Custom
build products for any degrees can be or-
dered from the factory.
4.1.5 Kanalventilatoren
Inline duct fans
-
Standardmäßig ist der Ventilator auf Kon-
solen zu montieren oder mit geeigneten
Befestigungsmitteln abzuhängen (Winkel,
U-Profile).

Gewicht lt. Ventilatortypenschild.
-
Rohrsystem entweder direkt auf die An-
schlussflansche des Kanalventilators auf-
stecken oder mit Verbindungsmanschet-
ten befestigen!

Zur Schallentkoppelung sind druck-
und saugseitig flexible Verbindungen zu
wählen.
-
As standard, the fan is to be mounted on
brackets or suspended with suitable fas-
teners (angles, U-profiles).

Weight according to fan type plate.
-
The pipe system can either be fitted di-
rectly onto the connecting flanges of the
fan or fastened with connecting sleeves.

For sound decoupling, flexible connec-
tions must be selected on the pressure
and suction sides.
Einige Kanalventilatoren besitzen ein aus-
klappbares Ventilatorteil. Es besteht Lebens-
gefahr wenn die Sicherungsschrauben des
klappbaren Ventilatorteils entfernt werden
(Ventilatorteil schwenkt aus). Some Inline duct fans have a fold-out fan sec-
tion. There is mortal danger if the screws of
the fold-out fan are removed (uncontrolled
swing out of the fan part).
4.1.6 Unobox
Unobox
-
Standardmäßig ist die Unobox auf Konso-
len zu montieren oder mit geeigneten Be-
festigungsmitteln abzuhängen (Winkel, U-
Profile).

Gewicht lt. Ventilatortypenschild.
-
Rohrsystem entweder direkt auf die An-
schlussflansche der Unobox aufstecken
oder mit Verbindungsmanschetten befes-
tigen!

Zur Schallentkoppelung sind druck-
und saugseitig flexible Verbindungen zu
wählen.
-
As standard, the Unobox is to be mounted
on brackets or suspended with suitable
fasteners (angles, U-profiles).

Weight according to fan type plate.
-
The pipe system can either be fitted di-
rectly onto the connecting flanges of the
Unobox or fastened with connecting
sleeves.

For sound decoupling, flexible connec-
tions must be selected on the pressure
and suction sides.