Operating manual
Econom
STM513SSO514
Edition BD41140203.2014
Technical specification subject to change without notice
www.rondo-online.com
Page 1: ...Operating manual Econom STM513 SSO514 Edition BD411402 03 2014 Technical specification subject to change without notice www rondo online com...
Page 2: ......
Page 3: ...seph Street Moonachie N J 07074 USA Tel 1 201 229 97 00 Fax 1 201 229 00 18 info us rondo online com RONDO Inc 267 Canarctic Drive Downsview Ont M3J 2N7 Canada Tel 1 416 650 0220 Fax 1 416 650 9540 in...
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ...STM 18 2 4 4 Tensioning the conveyor belts 19 2 4 5 Mounting the dough catch pans SSO 19 2 5 Requirements for putting the machine into operation 20 2 6 Moving direction test 21 2 7 Moving the machine...
Page 8: ...5 2 Sources of errors in the sheeting process 29 6 Cleaning 30 6 1 Cleaning 30 6 1 1 General information 30 6 1 2 Care 33 7 Maintenance 34 7 1 General information on maintenance of the machine 34 7 2...
Page 9: ...gn indicating prohibited activity Reaching under the closed safety guard is prohibited Instruction and information signs Make sure to disconnect the mains plug before opening Danger warning sign Dange...
Page 10: ...n maintenance and service Any work on the electrical components of the machine in particular the correct professional electrical connection may only be carried out by qualified personnel who are famil...
Page 11: ...hine may not be adjusted shorted out or expanded Operation of the machine when any of the safety devices is out of order is prohibited Defective safety devices must be replaced immediately with new or...
Page 12: ...eck to ensure that there are no loose screws in the area where the dough is located The machine may not be operated without the use of a scraper Flour dust can cause respiratory tract difficulties and...
Page 13: ...rotective foils on the machine must be removed Prior to the first starting up the complete machine must be thoroughly cleaned Non ionising radiation is not intentionally produced but only given off fo...
Page 14: ...be packed in the original packag ing or in accordance with the instructions of the manufacturer to guar antee stability When being transported the machine must be fastened onto a pallet The machine ta...
Page 15: ...he machine tables SSO Unscrew the screws 1 using a hexagon socket screw key Dismount the front and rear lateral bracket 2 on the machine table Lift the machine table 3 with the aid of a second person...
Page 16: ...ports 22 front and rear lock on the safety guard Notice The plastic material supports must not be damaged Unhinging the machine tables 1 Push the machine table up until the safety guard is locked 2 Lo...
Page 17: ...atch plug 11 of the forked support with fitted washer 11a into one side of the table Bend up the forked support 9 and secure it to the opposite side of the table washer fitted on the catch plug Fit th...
Page 18: ...M Set the machine on a level work table Make sure that the working height for the operator is correctly set Place the forked supports 12 in the drive roller 14 mounting 13 Do not dismount drive roller...
Page 19: ...one side proceed as follows Retighten the side where it runs off using a tension nut or Loosen on the opposite side using a tension nut Monitor the belt and if necessary correct it until it runs exac...
Page 20: ...on the cable lead through on the machine base Direct connection without a plug is prohibited Ensure that the connec tion is made by professionally qualified personnel and that it is carried out in ac...
Page 21: ...elts are moving in the wrong direction Exchange two phases in the plug 2 7 Moving the machine SSO Lift the machine on the roller gap adjusting mechanism 20 The front conveyor 21 will snap down Once th...
Page 22: ...ignated to be used exclusively for work Persons handling the product must be instructed accordingly and at least 16 years of age Booking Booking in fat Through sheeting to a thickness of approx 6 11 m...
Page 23: ...t humidity permissible for the machine lies in the area of 30 95 relative humidity uncondensed for the dusting flour in the flour container the relative humidity should not exceed 60 3 1 5 Machine wei...
Page 24: ...9 1 Technical data Econom 3 2 2 SSO 514 Socle model see 9 1 Technical data Econom 3 3 Prerequisites In order for the dough to be sheeted by the machine the following pre requisites must be fulfilled...
Page 25: ...Rear housing 2 Motor 3 Flour container 4 Front housing 5 Roller gap adjusting mechanism 6 Roller gap limit stop 7 Safety guard 8 Conveyor belt 9 Forked support 10 Idle roller 11 Cover 12 Start push bu...
Page 26: ...e roller gap adjusting mechanism 5 see also 5 1 1 Sheeting 3 5 3 Roller gap limit stop The roller gap limit stop 6 serves for mechanical Adjusting of the roll er gap repeatly sheeting see also 5 1 1 S...
Page 27: ...fety guards 1 see 3 5 1 Safety guards On the SSO model Pull out the dough catch pan 2 on both sides 4 2 Starting stopping the machine In order to start up the machine Briefly press the left start push...
Page 28: ...esired roller gap maximum 30 mm minimum 0 5 mm as follows Push lever 1 towards the roller gap adjusting mechanism 2 do not release By way of the roller gap adjusting mechanism 2 set the roller gap des...
Page 29: ...stop push button 5 The machine will stop Repeat this procedure until the desired final thickness of the dough has been obtained 5 2 Sources of errors in the sheeting process Fault finding Cause defec...
Page 30: ...using spray water high pressure cleaners or a steam cleaning machine 6 1 1 General information Dismounting the scraper Open rollers fully Lock the safety guard into the upper position Using the thumb...
Page 31: ...and side slide the scraper blade off Attention For protection of the fingers please use a cloth The edges of the blades are sharp and there is danger of cutting oneself Assemble the new scraper blades...
Page 32: ...nt forked supports proceed in reverse order see 2 4 2 Mounting the forked supports SSO Dismount the forked supports 5 STM Dismount tables To dismount follow machine table mounting instructions in reve...
Page 33: ...al information B C Dough catch pan 2 4 5 Mounting the dough catch pans SSO B Driving roller 2 4 1 Installing the machine tables SSO 6 1 1 General information D Idle roller 2 4 4 Tensioning the conveyo...
Page 34: ...time less than 4 h daily working time 4 8 h daily working time more than 8 h Conveyor belts check replace if necessary M W W Scraper blade Dough sheeter check replace if necessary M W W Table drive a...
Page 35: ...ription Dimensions Application 122773T02 Scraper complete STM513 SSO514 122775T02 Scraper blade STM513 SSO514 79302 Cotton conveyor belt 1490 x 475 mm STM513 120750T04 Cotton conveyor belt 1940 x 475...
Page 36: ...Support for safety guard incorrect Loose cables wires Readjusting by an expert Adjust supporting eccentric Adjust loose wires cables 4 Main drive motor runs rollers and conveyor belts stand still Bel...
Page 37: ...eans of eccentric center of motion If necessary replace scraper blades or the complete scraper 9 Conveyor belts run to one side tear at the edges Incorrect belt tension Drive roller dirty Tension conv...
Page 38: ...ace in working position in resting position 940 x 1590 mm 940 x 700 mm 940 x 2500 mm dough catch pans extended 940 x 850 mm Roller length 500 mm 500 mm Roller gap 0 5 30 mm 0 5 30 mm Sheeting speed of...
Page 39: ...s approved for coming into contact with food stuff The scraper blades are made of POM C plastic material This material is approved for coming into contact with food stuff and corresponds with the requ...
Page 40: ......
