18
19 Abtauen
Es kann auf folgende Arten abge-
taut werden:
•
Umluftabtauung
•
Elektrische Abtauung
•
Heißgasabtauung
•
Stellen Sie sicher, dass der
Wärmetauscher bei Beendi-
gung der Abtauung eisfrei ist.
Position Abtaufühler (Heißgas)
Position defrost sensor (Hot gas)
Posición sensor desescharche
(Gas caliente)
19 Defrost
There are different possibilities for
defrost:
•
Ambient air defrost
•
Electric defrost
•
Hot gas defrost
•
Ensure that the heat- ex-
changer is ice-free at the
termination of the defrost.
19 Desescarche
Existen distintas posibilidades
para efectuar el desescarche:
•
Por aire ambiental
•
Por resistencias eléctricas
•
Por gas caliente
•
Asegúrese que la batería
queda limpia de hielo al final
del desescarche.
Position Abtaufühler (Umluftabtauung)
Position defrost sensor (defrost by air)
Posición sensor desescarche (aire ambiental)
Heißgasabtauung
Führen Sie das Heißgas durch
den Sammler in den Wärmetau-
scher. Saugen Sie das Gas zum
Verteilerkopf ab.
Hotgas defrost
Lead the hot gas through the
header into the heat exchanger.
Pump it through the venture dis-
tributor back to suction line.
Desescarche gas caliente
El gas caliente debe entrar por el
colector de aspiración y la salida
se realizará a través del distribui-
dor de líquido.