Rollei 360 Degree Camera User Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

360 Grad Kamera

360 Degree Camera

www.

rollei

.de

Bedienungsanleitung

User Guide

For German | English | French | Spanish
Italian | Portuguese

Summary of Contents for 360 Degree Camera

Page 1: ...360 Grad Kamera 360 Degree Camera www rollei de Bedienungsanleitung User Guide For German English French Spanish Italian Portuguese ...

Page 2: ... Suchen Sie im iOS App Store oder im Google Play Store nach der Rollei App 360 Grad Laden Sie diese herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone Tablet Bestandteile 1 LCD Bildschirm 2 Ein Aus Taste Modus Taste 3 Statusanzeige für WiFi rot 4 Betriebsanzeige rot Ladeanzeige blau 5 Wifi Taste Menü Taste 6 Auslöser OK Taste 7 Linsen 8 1 4 Stativgewinde 9 USB Anschluss 10 Steckplatz für Speic...

Page 3: ...bildschirm wird GOODBYE eingeblendet und das Gerät schaltet sich ab Sollte während des Kamerabetriebs für ca 3 Minuten keine Aktion durchgeführt werden schaltet sich die Kamera automatisch ab sofern die Kamera im Batterie sparmodus ist Standardeinstellung 3 Laden Nutzen Sie das mitgelieferte USB Kabel um die Kamera zu laden Während des Ladevorgangs wird die Statusanzeige blau leuchten Ist der Akku...

Page 4: ...o einstellen dass sie nach einer bestimmten Zeit in den Batteriesparmodus geht Das bedeutet die Kamera stellt sich automatisch aus wenn die Kamera innerhalb eines definierten Zeit raums nicht betätigt wird Sie können zwischen 1 Minute 3 Minuten 5 Minuten wählen oder die Funktion deaktivieren Datum Uhrzeit Stellen Sie hier manuell die Zeit in der Kamera ein Sprache Stellen Sie hier die Sprache der ...

Page 5: ...nde Daten an Aktivieren der APP Starten Sie die App Rollei 360 auf Ihrem Smart phone Tablet und klicken Sie auf das Zeichen oben rechts im Bildschirm Herunterladen Ist die Kamera aktiviert klicken Sie auf das runde Symbol oben links um in den Kameraspeicher zu gelangen Wählen Sie hier die Dateien aus die Sie herunterladen möchten Wiedergabe Wählen Sie die Datei auf Ihrem Smartphone aus und klicken...

Page 6: ...teilt werden sofern Sie die Videos bereits von der Kamera auf Ihr Smartphone Tablet geladen haben Beachten Sie dass die Videos in der App konvertiert werden müssen bevor Sie diese teilen können Drücken Sie dafür das entsprechende Symbol in der App unten links Drücken Sie die Taste Teilen Starten Start to Share und die Videos werden zusammengeführt Anschließend können diese geteilt werden Hinweis D...

Page 7: ...tallieren Sie sie auf Ihrem PC Sollte sich während des Installationsprozesses ein Dialogfenster wie unten gezeigt öffnen klicken Sie auf JA und die Installation wird fortgeführt Laden Sie Videos und Fotos auf Ihren PC herunter Nutzen Sie das USB Kabel um die Kamera mit Ihrem PC zu verbinden Die Kamera wird dann im Bildschirm MSDC anzeigen Öffnen Sie Mein Computer und wählen Sie dort die Kamera und...

Page 8: ...s auswählen Normalansicht Planet Umgekehrt Jeder Modus wird einen anderen Effekt auf das wiedergegebene Video ausgeben Bearbeiten und Teilen der Videos Die mit der Kamera aufgenommenen Videos und Fotos können bearbeitet und geteilt werden Wichtig Auf diversen Webseiten auf denen solche Videos von Nutzern hochgeladen werden werden die Videos automatisch komprimiert Dies kann zu unterschied lichsten...

Page 9: ...romverbrauch um ca 40 vermindert wird wenn die Kamera bei Temperaturen unter 0 C verwendet wird Nutzen Sie die Kamera nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit da Feuchtigkeit die Kamera schädigen kann Tauchen Sie die Kamera nicht unter Wasser da sie nicht wasserdicht ist Verwenden Sie die Kamera nicht während des Ladevorgangs da es zu Systemfehlern durch die hohe Hitzeabstrahlung kommen kann Berühren Sie ...

Page 10: ...cken Sie den Akku nicht achten Sie darauf den Akku nicht kurzzuschließen Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus Ver wenden Sie den Akku nicht weiter falls er ausläuft oder sich ausdehnt Immer über das System aufladen Falls der Akku durch einen falschen Typen ersetzt wird besteht Explosionsgefahr Halten Sie den Akku von Kindern fern Akkus können explodieren wenn sie einem offen...

Page 11: ...for Rollei 360 Grad in the iOs App Store or Google Play and download and install the App Components 1 LCD display 2 Power button Mode button 3 WIFI indicator light red 4 Power indicator light red Charging indicator light blue 5 Wifi button MENU button 6 Shutter button OK button 7 Lenses 8 1 4 tripod thread 9 USB slot 10 Slot for memory cards 11 Speaker 12 Microphone 13 Reset Quick Start Guide 1 In...

Page 12: ...tomatically shut down when it is in power save mode default 3 Charging Use the included USB cable for charging the camera During charging the indicator light will shine in blue When charging is completed the blue indicator light turns off Important If another charger is used check the output power before to ensure that it really fits to the camera 5V 1A 5V 2A 4 Video recording or photo shooting Th...

Page 13: ... the camera to enter the power save mode after a certain period of time That means the camera will automatically turned off if there is no operation after a predetermined period of time The available options are 1min 3min 5min or power save mode off Date Time Set the system time for the camera manually Language Set the system language for the camera English is the default language Factory Reset Re...

Page 14: ...e APP Start the app Rollei 360 on your smartphone or tablet PC and click the icon shown in the upper right corner to search for the camera Download If camera is active please click on the round icon at the left side to enter the camera storage folder Select the file s that you would like to download Play Select the file on your smartphone and click to play Important It is recommended to follow the...

Page 15: ...merged and shared after they have been downloaded from the camera to your smartphone or tablet PC Please note that before sharing you need to convert the videos within the app Therefore please press the corresponding icon bottom left Click the button START TO SHARE and the videos start to merge together After that the videos can be shared Note The merged video file is a mp4 format ...

Page 16: ...e www rollei com If a dialog box appears as shown in the below image during the installation process please choose YES and continue the installation Download a video or pictures onto the PC Use the USB data cable attached to this product to connect the camera with the PC After connection the camera display screen will show MSDC Open My computer to select the camera and choose the folder VIDEO OR J...

Page 17: ...orner and it will show some different modes Plane Planet Invert Each mode will show a different effect on your video Edit and share videos The videos and photos which are recorded by this device could be edited and shared Important On current video websites the videos that have been uploaded by users have been compressed automatically This may lead to different video qualities between website and ...

Page 18: ...f you are using the camera under 0 C the battery power will be reduced approximately by 40 Do not use the camera in humid places as the humidity may damage important parts of the camera Do not put the camera directly into water as it is not waterproof Do not use the camera during charging as it may cause system failures due to improper heat radiation Do not contact the lens with hard or sharp item...

Page 19: ...rush or pierce the battery or allow the battery to short circuit Do not expose battery being placed in high temperature environment if battery leaks or bulges stop continue to use Always charge using the charger Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect typ Keep the battery out of the reach of children Batteries may explode if exposed to fire Never through batteries into the fire Ne...

Page 20: ...egrés sur l App Store iOS ou sur Google Play puis téléchargez et installez l application Composants 1 Écran à cristaux liquides 2 Bouton d alimentation Bouton de mode 3 Témoin WI FI rouge 4 Témoin d alimentation rouge Témoin de charge bleu 5 Bouton Wi fi Bouton MENU 6 Bouton du déclencheur Bouton OK 7 Objectifs 8 Filetage pour trépied 9 Port USB 10 Emplacement pour cartes mémoire 11 Haut parleur 1...

Page 21: ...eindre la caméra L écran affiche le message GOODBYE puis s éteint Si aucune opération n est effectuée pendant 3 minutes environ la caméra s arrête automatiquement lorsqu elle est en mode économie d énergie mode par défaut 3 Chargement Utilisez le câble USB fourni pour recharger la caméra Pendant la charge le témoin lumineux de couleur bleu est allumé Lorsque la charge est terminée le témoin bleu s...

Page 22: ...ion des fonctions du menu Power Save Mode Régler le mode économie d énergie Vous pouvez régler la caméra afin qu elle passe en mode économie d énergie après un certain laps de temps Cela signifie qu elle s éteindra automatiquement si aucune opération n a été effectuée pendant une durée fixée à l avance Les options possibles sont 1 min 3 min 5 min ou power save mode off mode économie d énergie désa...

Page 23: ...ancez l application Rollei 360 sur votre smartphone ou votre tablette PC puis cliquez sur l icône qui est affichée dans le coin supérieur droit afin de chercher la caméra Télécharger Si la caméra est active cliquez sur l icône ronde située sur le côté gauche pour accéder au dossier de stockage de la caméra Sélectionnez le s fichier s que vous souhaitez télécharger Lire Sélectionnez le fichier sur ...

Page 24: ...depuis la caméra sur votre smartphone ou sur votre tablette PC les vidéos peuvent être fusionnées et partagées Notez toutefois que vous devrez convertir les vidéos dans l application avant de les partager Pour ce faire veuillez appuyer sur l icône correspondante en bas à gauche Cliquez sur le bouton START TO SHARE démarrer le partage les vidéos commencent à fusionner Elles peuvent ensuite être par...

Page 25: ... internet www rollei com Si une boîte de dialogue semblable à celle de l image ci dessous s affiche durant l installation cliquez sur YES et poursuivez l installation Télécharger une vidéo ou des photos sur le PC Raccordez la caméra au PC à l aide du câble USB fourni Une fois le raccordement effectué l écran de la caméra affiche le message MSDC Ouvrez My computer pour sélectionner la caméra et cho...

Page 26: ...odes s affichent à plat planète inversé Chaque mode correspond à un effet différent sur la vidéo Monter et partager des vidéos Les vidéos et les photos enregistrées par cet appareil peuvent être montées et partagées Important Sur les sites de vidéos courants les vidéos qui sont mises en ligne par les utilisateurs sont compressées auto matiquement Cela peut aboutir à des qualités différentes entre ...

Page 27: ...as d utilisation lorsque la température est inférieure à 0 C la puissance de la batterie est réduite d environ 40 N utilisez pas la caméra dans les endroits humides car l humidité pourrait endommager des pièces importantes de l appareil Ne mettez pas la caméra dans l eau elle n est pas étanche N utilisez pas la caméra pendant la charge cela pourrait provoquer des défauts du système dus à l émissio...

Page 28: ...ec brutalité la batterie veillez à ne pas court circuiter la batterie Ne placez pas la batterie dans des lieux exposés à de hautes températures N utilisez plus la batterie si elle présente des fuites liquides ou si elle se dilate Chargez la toujours via le système Il existe un risque d explosion lorsque la batterie est remplacée par un type de batterie incompatible Tenez la batterie éloignée des e...

Page 29: ...d en el App Store iOs o Google Play y descarga e instala la aplicación Componentes 1 Pantalla LCD 2 Botón de encendido Botón de modo 3 Luz indicadora WIFI roja 4 Indicador de encendido rojo Indicador de carga azul 5 Botón Wifi Botón MENU 6 Botón del obturador Botón OK 7 Lentes 8 Rosca de trípode de 1 4 9 Ranura USB 10 Ranura para tarjetas de memoria 11 Altavoz 12 Micrófono 13 Restablecer Guía de i...

Page 30: ... cámara La pantalla mostrará GOODBYE y se apagará Si no se realiza ninguna operación durante unos 3 minutos cuando se utiliza la cámara la cámara se apagará automáticamente cuando se encuentra en modo de ahorro de energía valor predeterminado 3 Cargando Utiliza el cable USB incluido para cargar la cámara Durante la carga el indicador luminoso brillará en azul Cuando se completa la carga el indicad...

Page 31: ...de energía Ajusta el modo de ahorro de energía Puedes ajustar la cámara para entrar en el modo de ahorro de energía después de un cierto período de tiempo Esto significa que la cámara se apagará automáticamente si no hay ninguna operación después de un período de tiempo predeterminado Las opciones disponibles son 1min 3min 5min o modo de ahorro de energía desactivado Fecha y hora Ajusta la hora de...

Page 32: ...i 360 en el teléfono inteligente o tableta PC y haz clic en el icono que aparece en la esquina superior derecha para buscar la cámara Descargar Si la cámara está activa haz clic en el icono de la ronda a la izquierda para entrar en la carpeta de almacenamiento de la cámara Selecciona los archivos que deseas descargar Reproducir Selecciona el archivo en tu teléfono inteligente y haz clic para repro...

Page 33: ...inar y compartir después de haber sido descargados de la cámara al teléfono inteligente o tableta PC Ten en cuenta que antes de compartir necesitas convertir los videos en la aplicación Por lo tanto presiona el icono correspondiente abajo a la izquierda Haz clic en el botón INICIAR PARA COMPARTIR y los videos comienzan a combinarse A continuación se pueden compartir los videos Nota El archivo de v...

Page 34: ...i com Si aparece un cuadro de diálogo como se muestra en la imagen inferior durante el proceso de instalación selecciona SÍ y continúa con la instalación Descargar un video o imágenes en el ordenador Utiliza el cable de datos USB adjunto a este producto para conectar la cámara al PC Después de la conexión la pantalla de la cámara mostrará MSDC Abre Mi PC para seleccionar la cámara y selecciona la ...

Page 35: ...a y se mostrarán algunos modos distintos Avión Planeta Invertido Cada modo mostrará un efecto distinto en tu video Editar y compartir vídeos Los videos y las fotos grabados por este dispositivo pueden ser editados y compartidos Importante En los sitios web de videos actuales los vídeos que han sido subidos por los usuarios se han comprimido automática mente Esto puede conducir a calidades de video...

Page 36: ...s la cámara a menos de 0 C la potencia de la batería se reducirá aproximadamente un 40 No utilices la cámara en lugares húmedos ya que la humedad puede dañar partes importantes de la cámara No pongas la cámara directamente en el agua ya que no es impermeable No utilices la cámara durante la carga ya que puede causar fallas en el sistema debido a una radiación de calor inadecuada No toques el lente...

Page 37: ...ara el ser humano Advertencia sobre las baterías No desmonte golpee o inserte la batería y procure que la batería no haga cortocircuito No guarde la batería en lugares expuestos a altas temperaturas No siga usando la batería una vez venza o se dilate Cárguela siempre a través del sistema Si sustituye la batería por otra incorrecta existe el peligro de que explote Mantenga la batería alejada de los...

Page 38: ...ne Cercare Rollei 360 Grad nell iOs App Store o Google Play e scaricare e installare l App Componenti 1 Display LCD 2 Pulsante Accensione Pulsante Modalità 3 Spia indicatore WIFI rossa 4 Spia indicatore accensione rossa Spia indicatore ricarica blu 5 Pulsante Wifi Pulsante MENU 6 Pulsante otturatore Pulsante OK 7 Obiettivi 8 Filettatura treppiedi 1 4 9 Slot USB 10 Slot per schede di memoria 11 Alt...

Page 39: ...er spegnere la video camera Il display mostrerà GOODBYE e si spegne Se non sono effettuate operazioni per circa 3 minuti quando la videocamera è usata la videocamera si spegnerà automaticamente quando in modalità di risparmio energetico predefinita 3 Ricarica Usare il cavo USB incluso per ricaricare la videocamera Durante la ricarica la spia si accende blu Quando la ricarica è completata la spia b...

Page 40: ...one delle funzioni del menu Modalità risparmio energetico Impostare la modalità di risparmio energetico È possibile impostare la videocamera in modalità di risparmio energetico dopo un determinato periodo di tempo Ciò significa che la videocamera si spegnerà automaticamente se non viene effettuata alcuna operazione dopo un determinato periodo di tempo Le opzioni disponibili sono 1min 3min 5min o m...

Page 41: ...llei 360 sul proprio smartphone o tablet PC e fare clic sull icona nell angolo in alto a destra per cercare la videocamera Scaricare Se la videocamera è attiva fare clic sull icona tonda sul lato sinistro per alla cartella di salvataggio della videocamera Selezionare i file che si desidera scaricare Riproduzione Selezionare il file sul proprio smartphone e fare clic su pulsante di riproduzione Imp...

Page 42: ...eo possono essere uniti e condivisi dopo essere stati scaricati dalla video camera al proprio smartphone o tablet PC Si noti che prima della condivisione è necessario convertire i video nell app Poi premere l icona corrispondente basso a sinistra Fare clic sul pulsante START TO SHARE e i video iniziano a unirsi Successivamente i video possono essere condivisi Nota il file video generato è in forma...

Page 43: ...ollei com Se una finestra di dialogo appare come mostrato nell immagine seguente durante il processo di installazione scegliere YES e continuare l installazione Scaricare un video o immagini sul PC Utilizzare il cavo dati USB fornito con questo prodotto per collegare la videocamera con il PC Dopo il collegamento sullo schermo appare MSDC Aprire Risorse del computer per selezionare la video camera ...

Page 44: ...tra ed esso mostrerà alcune modalità diverse Plane Planet Invert Ogni modalità mostrerà un diverso effetto sul proprio video Modificare e condividere video I video e le foto che sono registrati da questo dispositivo potrebbero essere modificati e condivisi Importante Sui nostri siti web di video i video che sono stati caricati dagli utenti sono stati compressi automaticamente Ciò può portare a div...

Page 45: ...tenza della batteria sarà ridotta di circa il 40 Non utilizzare la videocamera in luoghi umidi in quanto l umidità potrebbe danneggiarne parti importanti Non mettere la videocamera direttamente nell acqua in quanto non è impermeabile Non utilizzare la videocamera durante la ricarica in quanto potrebbe causare guasti del sistema a causa di irraggiamento termico improprio Non toccare l obiettivo con...

Page 46: ...tellare inserire con forza o spingere la batteria Prestare attenzione a non mandare la batteria in corto circuito Non posizionare la batteria in luoghi in cui sia esposta a temperature elevate Non continuare a utilizzare la batteria qualora presenti delle perdite o si gonfi Caricare sempre mediante il sistema Qualora la batteria venga sostituita con una tipologia sbagliata sussiste il pericolo di ...

Page 47: ...e Procure a Rollei 360 Grad na App Store da iOs ou no Google Play e descarregue e instale a aplicação Componentes 1 Ecrã LCD 2 Botão de energia modo 3 Luz indicadora de WIFI vermelha 4 Luz indicadora de energia vermelha Luz indicadora de carregamento azul 5 Botão Wifi Botão MENU 6 Botão obturador Botão OK 7 Lentes 8 Rosca 1 4 para tripé 9 Entrada USB 10 Ranhura para cartões de memória 11 Altifalan...

Page 48: ...O ecrã exibe GOODBYE adeus e desliga se Se não houver qualquer operação durante aproximadamente 3 minutos quando a máquina fotográfica está a ser usada a câmara irá desligar se automaticamente se estiver no modo de poupança de energia por defeito 3 Carregamento Use o cabo USB incluído para carregar a máquina fotográfica Durante o carregamento a luz indicadora brilha a azul Quando o carregamento es...

Page 49: ...oupança de energia Definir o modo de poupança de energia Pode configurar a máquina fotográfica para entrar no modo de poupança de energia após um determinado período de tempo Tal significa que a máquina fotográfica se desliga automaticamente se não ocorrer qualquer operação após um período de tempo pré definido As opções disponíveis são 1 min 3 min 5 min ou modo de poupança de energia desligado Da...

Page 50: ...cie a aplicação Rollei 360 no seu smartphone ou tablet PC e clique no ícone exibido no canto superior direito para procurar a máquina fotográfica Descarregar Se a câmara estiver ativa clique por favor no ícone redondo no lado esquerdo para entrar na pasta do armazenamento da máquina fotográfica Selecione o s ficheiro s que pretende descarregar Reproduzir Selecione o ficheiro no seu smartphone e cl...

Page 51: ...tidos e partilhados depois de terem sido descarregados da máquina fotográfica para o seu smartphone ou tablet PC Por favor note que antes de partilhar tem de converter os vídeos na aplicação Para tal pressione o ícone correspondente em baixo à esquerda Clique no botão START TO SHARE inicie partilha e os vídeos começam a converter Posteriormente os vídeos podem ser partilhados Nota o ficheiro do ví...

Page 52: ...ei com Se surgir uma caixa de diálogo como na imagem abaixo durante o processo de instalação escolha por favor YES Sim e continue a instalação Descarregar um vídeo ou imagens para o PC Use o cabo de dados USB incluído com o produto para conectar a máquina fotográfica ao PC Após a conexão o ecrã da máquina fotográfica irá exibir MSDC Abra My computer O meu computador para selecionar a máquina fotog...

Page 53: ...reito e este exibirá alguns modos diferentes Plano Planeta Invertido Cada modo exibe um efeito diferente no seu vídeo Editar e partilhar vídeos Os vídeos e as fotografias gravadas por este dispositivo podem ser editadas e partilhadas Importante Nos sites atuais de vídeo os vídeos que foram descarregados por utilizadores são automaticamente comprimidos Isto pode originar discrepâncias de qualidade ...

Page 54: ...e usar a máquina fotográfica abaixo dos 0 C a energia da bateria será reduzida em aproximadamente 40 Não use a máquina fotográfica em locais húmidos dado que a humidade pode danificar peças importantes da máquina fotográfica Não coloque a máquina fotográfica diretamente na água dado que não é à prova de água Não use a máquina fotográfica durante o carregamento dado que pode causar falhas do sistem...

Page 55: ...tivos à bateria Nunca desmonte esmague ou perfure a bateria ou permita que a bateria entre em curto circuito Não exponha a bateria a altas temperaturas ambientais se a bateria vazar ou inchar deixe de a usar Carregue a sempre usando este sistema Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo de bateria incorreto Mantenha a bateria fora do alcance das crianças As baterias podem explodir...

Page 56: ...tribution Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 D 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750270 Return Service Rollei Service Deutschland Denisstraße 28a D 67663 Kaiserslautern www rollei de social www rollei com social ...

Search results

Summary of Contents for 360 Degree Camera

Reviews:

Related manuals for 360 Degree Camera

Brands by name

Popular brands

Rollei 360 Degree Camera, User Manual

Search results

Summary of Contents for 360 Degree Camera

Reviews:

Related manuals for 360 Degree Camera

Brands by name

Popular brands