Roland World Collection Asia SR-JV80-14, Owner'S Manual

Page: 1 / 12

1
このたびは、ウェーブ・エクスパンション・ボードSR-JV80-14「World
Collection ASIA」をお買い上げ頂きましてまことにありがとうございま
す。
SR-JV80-14にはインド、中国、インドネシアなどのアジアを中心とし
た様々な弦楽器、管楽器、打楽器などの各種民俗楽器の音色を搭載して
います。
インドの楽器としてSitar, Santur, Indian Flute, TablaBayaなどの音色を
搭載しています、中国の楽器では Gu Zheng, Yan Quin, Er Hu, Qu Di,
Souna, Tang Guなどの音色、またインドネシアでは Jegogan, Jublag,
Pemade, Reyong, Gong, Kemple, Ceng Cengなどのガムラン(Gamelan)
に使用される各種楽器の音色を搭載しています。これら以外にも韓国や
日本の楽器の音色や各種打楽器を中心としたフレーズ・ループも搭載し
ています。
● ウェーブ・フォーム: 175種類
● パッチ
JV-1010/1080/2080,XPシリーズ専用:
256種類
JV-80/880/90/1000専用: 168種類
（JD-990ではパッチをコンバート・ロードして使用することができます。）
● リズム・セット
JV-1010/1080/2080,XPシリーズ専用:
8種類
JV-90/1000専用: 2種類
■エクスパンション・ボードの取り付けかた
※ 使用機器の電源スイッチをオフにしてください。
1.
使用機器の底部、または上部にあるカバーをはずします。
2.
基板ホルダーを、図2のような向きに合わせます。
3.
エクスパンション・ボードのコネクターを、本体のコネクターに完
全に差し込みます。このとき3つの基板ホルダーの頭が、エクスパン
ション・ボードから出るようにします。
※ 回路部やコネクター部には手を触れないでください。
※ 基板を無理に押し込まないでください。装着しにくい場合、いった
ん基板を外してやり直してください。
4.
付属の固定用具で基板ホルダーをLOCK方向に回し、エクスパンショ
ン・ボードを固定します。
エ ク ス パ ン シ ョ ン ・ ボ ー ド の 取 り は ず し は 、 基 板 ホ ル ダ ー を
UNLOCK方向に回し、固定用具を引っかけて取りはずします。
※ 取り付けを終えたら、正しく取り付けられていることを再度確認してください。
最後にカバーを取り付けます。
5.
エクスパンション・ボードの取り付けが正しく行われたかを確認します。
ウ ェ ー ブ フ ォ ー ム の 選 択 画 面 （ 使 用 機 器 の 取 扱 説 明 書 参 照 ） で
EXP が選べない（表示されない）ときは、もう一度エクスパンシ
ョン・ボードをつけ直してください。
■ INSTALLING THE EXPANSION BOARD
*
Turn off your instrument.
1. Remove the cover located on the bottom (or top) of your instrument.
2. Check that the plastic board holders are positioned as shown. Rotate
them if necessary.
3. While positioning the holes on the board over the board holders,
carefully insert the connector on the board into the socket on the
instrument. Make sure the connector is securely connected, and that
all three board holders project through the holes.
* Do not touch any of the printed circuit pathways or connection
terminals.
* Never use excessive force when installing a Expansion Board. If it
doesn’t fit properly on the first attempt, remove the board and try again.
4. Use the supplied Installation Tool to turn the holders in the LOCK
direction, so the board will be fastened in place.
(To remove the Expansion Board, turn the board holders in the
UNLOCK direction, and lift up the board using the provided tool.
Remove the board and secure the cover plate.)
* When Expansion Board installation is complete, double-check your work.
5. Check if the Expansion Board is correctly installed.
If the “EXP” display cannot be selected (doesn’t appear) in the Waveform
Selection Screen (refer to the owner’s manual of the instrument you use),
remove the Expansion Board and install it properly.
2 1 3 4
Screwdriver
ドライバー
Board holder
基板ホルダー
Board holder
基板ホルダー
Connector
コネクター
Expansion board removal
エクスパンション・ボードの
取りはずし
LOCK
（ロック）
Thank you for choosing the Roland SR-JV80-14 “World Collection
Asia” Wave Expansion Board.
The SR-JV80-14 features sounds from a wide range of ethnic
instruments, including strings, wind instruments, and percussion
instruments, from a broad variety of countries in the Asian region,
such as India, China, and Indonesia.
The sounds from India include the Sitar, Santur, Indian Flute, and
TablaBaya. The sounds from China include the Gu Zheng, Yan
Quin, Er Hu, Qu Di, Souna, and Tang Gu. The sounds from
Indonesia include the instruments used in gamelan ensembles, such
as Jegogan, Jublag, Pemade, Reyong, Gong, Kemple, and Ceng
Ceng. Along with these, the sounds of Korean and Japanese
instruments, as well as phrase loops (mainly of various percussion
instruments) are also on board.
● Waveforms: 175 Kinds
● Patches
256 kinds designed for the JV-1010/1080/2080 & XP series; another
168
for the JV-80/880/90/1000. (On the JD-990, you can use
Patches designed to be used with the JV-80/880/90/1000 if you
“Convert Load” them first.)
● Rhythm Sets
8 kinds designed for the JV-1010/1080/2080 & XP series; another 2
for the JV-90/1000.
JV-80/880, JD-990では、エクスパンション・ボードのリズム・セット
を使用することはできません。 The Rhythm Sets in this expansion board cannot be used with the
JV-80/880 or JD-990.
この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注
意」と「使用上のご注意」をよくお読みください。また、この機器の
優れた機能を十分ご理解いただくためにも、この取扱説明書をよくお
読みください。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよ
う、手元に置いてください。
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE
UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” These sections provide
important information concerning the proper operation of the unit.
Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp
of every feature provided by your new unit, this manual should be read
in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a
convenient reference.