
USER'S MANUAL .....................................
Thank you very much for purchasing this machines.
• To ensure correct and safe usage with a full understanding of this product's
performance, please be sure to read through this manual completely and store it in a
safe location.
• Unauthorized copying or transferral, in whole or in part, of this manual is prohibited.
• The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject
to change without notice.
• The operation manual and the product have been prepared and tested as much as
possible. If you find any misprint or error, please inform us.
• Roland DG Corp. assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage
which may occur through use of this product, regardless of any failure to perform on
the part of this product.
This user’s manual is a bilingual document for English-speaking users and Japanese-
speaking users of the cleaning kit.
ユーザーズマニュアル
...............................
このたびは本製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございました。
・本製品を、正しく安全にご使用いただくため、また性能を十分理解していただ
くために、この取扱説明書を必ずお読みいただき、大切に保管してください。
・ご購入の際、「保証書」にお買い上げいただいた販売店の捺印、住所、購入年
月日が記入されていることをお確かめの上、その保証書を大切に保管してくだ
さい。
・本書の内容の一部または全部を、無断で複写・複製することはできません。
・本製品の仕様ならびに本書の内容は、予告なしに変更することがあります。
・本製品および本書の内容について、万一ご不審な点や誤り、記載漏れなど、お
気づきの点がありましたら、当社あてにご連絡ください。
・本製品の故障の有無にかからわず、本製品をお使いいただいたことによって生
じた直接ないし間接的な損害に対して、当社は一切の責任を負いません。
本取扱説明書は、クリーニングキットの和英共通マニュアルです。
ENGLISH
JAPANESE
Page
1 to 16
Page
17 to 32
SJ-600
*
SJ-500
FJ-52
*
FJ-42
Cleaning Kit
クリーニングキット
Summary of Contents for FJ-42
Page 19: ...18...
Page 20: ...19 SJ 600 50...
Page 21: ...20 1 10 1 FJ 52 42 10 1...
Page 22: ...21 6 7 8 9 10 5 4 1 2 3...
Page 23: ...22 POWER 1 POWER LED 2 1 2 3 FJ 52 42 FJ 52 42 FJ 52 42 FJ 52 42 FJ 52 42 4...
Page 25: ...24 6 5 4...
Page 26: ...25 8 7...
Page 27: ...26 11 10 9...
Page 28: ...27 14 13 5 11 12...
Page 29: ...28 16 15...
Page 30: ...29 17 18 20...
Page 31: ...30 19 20...
Page 33: ...32 24 26 27 CLEANING ENTER ENTER 25 23 POWER POWER LED...
Page 34: ...R1 020214...