background image

 

Owner's Manual

 

Thank you, and congratulations on your choice of the Roland E-09.

 

Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT 
NOTES” (pp. 2–3; p. 4). These sections provide important information concerning the proper operation of 
the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided 
by your new unit, Owner’s manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on 
hand as a convenient reference.

 

Glossary of Terms

 

 

Tones

 

” are the sounds you will normally play on the E-09. If we use the analogy of an orchestra, a “tone” 

corresponds to an instrument held by a musician. Each tone also includes parameters (settings) such as 
effects. (p. 10)

 

The “

 

Arranger

 

” is the E-09’s automatic accompaniment function. (p. 13)

 

 

Music Styles

 

” are musical templates used by the arranger. The E-09 contains a variety of built-in music 

styles, such as rock, dance, Latin, and jazz. (p. 14)

 

 

Music Assistant

 

” settings specify the type of tone and music style, together with other settings such as the 

keyboard part and various additional parameters. The E-09 contains a variety of built-in music assistant 
settings. (p. 15)

 

 

User Programs

 

” specify the type of tone and music style, together with other settings such as the keyboard 

part and various additional parameters. You can edit the settings and save them as a user program. (p. 16)

 

 

Songs

 

” are recordings you make of your own performances using the 16-track recorder. You can create a 

song by adding the arranger to your own keyboard performance. (p. 19)

 

Copyright © 2005  ROLAND CORPORATION

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written 
permission of ROLAND CORPORATION.

Conventions Used in This Manual

Operating buttons are enclosed in square brackets; e.g., [PIANO].
Page references are given as (p. **).
The special symbols have the following meanings.

This indicates an important note you must read.

This indicates a memo regarding settings or functionality. Read it as necessary.

This indicates a hint for operation. Read it as necessary.

This indicates a reference to related information. Read it as necessary.

This explains a term that may be unfamiliar. Read it as necessary.

E-09_e.book 1 ページ 2005年11月21日 月曜日 午前11時24分

Summary of Contents for E-09

Page 1: ...gether with other settings such as the keyboard part and various additional parameters The E 09 contains a variety of built in music assistant settings p 15 User Programs specify the type of tone and music style together with other settings such as the keyboard part and various additional parameters You can edit the settings and save them as a user program p 16 Songs are recordings you make of you...

Page 2: ...be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss Do not operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable If you experience any hearing loss or ringing in the ears you should immediately stop using the unit and consult an audiologist IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE BLUE ...

Page 3: ...ith your retailer the nearest Roland Service Center or an authorized Roland distributor as listed on the Infor mation page 101b The unit and the AC adaptor should be located so their location or position does not interfere with their proper ventilation 101c This E 09 for use only with Roland stand KS 12 Use with other stands is capable of resulting in instability causing possible injury 102c Alway...

Page 4: ... unit its rubber feet may discolor or mar the surface You can place a piece of felt or cloth under the rubber feet to prevent this from happening If you do so please make sure that the unit will not slip or move accidentally Maintenance 401a For everyday cleaning wipe the unit with a soft dry cloth or one that has been slightly dampened with water To remove stubborn dirt use a cloth impregnated wi...

Page 5: ...he Arranger 13 Arranger Sync Start 13 Stopping the Arranger 13 Selecting a Music Style 14 Music Style Functions 14 One Touch 14 Melody Intelligence 14 Performance Functions and Effects 15 Performance Functions 15 Keyboard Touch 15 Pitch Bend and Modulation 15 Foot Switch 15 Music Assistant 15 User Program 16 Effects 16 Reverb 16 Chorus 17 Multi Effects MFX 17 Song Functions 19 Recording Your Own P...

Page 6: ...EMPO Button You can use this button to adjust the tempo p 13 7 STYLE Section Here you can select music styles for the displayed group 8 METRONOME Button Switches the metronome on off If you hold down this button a screen will appear in which you can make settings such as the time signature and volume of the metronome p 11 9 BAND ORCHESTRATOR Section Press these buttons if you want to change the en...

Page 7: ...ou continue holding down the first button 19 KEYBOARD CONTROL Section SPLIT Button Divides the keyboard into left hand and right hand areas so that you can play different tones in each area p 10 DUAL Button Lets you play two tones simultaneously p 10 TRANSPOSE Button Transposes the keyboard p 12 20 TEMPO NO YES These buttons adjust the tempo of the arranger They are also used to edit the value of ...

Page 8: ...ails refer to FSW Foot Switch Assign p 23 1 Place the E 09 in a level location 2 Plug the supplied power cord into the supplied AC adaptor fig acadap 3 Connect the AC adaptor to the rear panel DC IN connector and then plug the power cord into an AC outlet To prevent the inadvertent disruption of power to your unit should the plug be pulled out accidentally and to avoid applying undue stress to the...

Page 9: ...ng starts playing 4 Press START STOP so it goes out The demo song stops playing 1 Press FUNCTION so it s lit 2 Use FAMILY to access the UTILITY screen 3 Use SELECT to access the LCD Contrast screen 4 Use TEMPO to adjust the contrast of the characters in the screen 5 Press FUNCTION so it goes out Alternatively you can adjust the display s contrast by holding down NUMERIC and using TEMPO 1 Press FUN...

Page 10: ...Play the keyboard Turn the VOLUME knob to adjust the volume The tone of each part is automatically set to the appropriate octave The split point is set to C4 note number 60 You can change the split point For details refer to Split Point p 22 8 Adjust the volume balance between the main part and the split part To adjust the volume of the main part hold down TONE and press BALANCE to decrease the vo...

Page 11: ... each note of the keyboard For example you can use the leftmost key to play a bass drum kick sound and another key to play a snare drum sound A drum set is a collection of ninety or more sounds each assigned to a different key You can t assign a drum set to the split part or dual part Sound Effects SFX The E 09 contains numerous sound effects drum and percussion tones 551 614 You can assign these ...

Page 12: ...n raise or lower the pitch of the tone for each keyboard part main split dual in steps of an octave over a range of four octaves upward or downward Main Part Hold down TONE and use TEMPO to change the octave of the main part Split Part Hold down SPLIT and use TEMPO to change the octave of the split part Dual Part Hold down DUAL and use TEMPO to change the octave of the dual part As an alternative ...

Page 13: ...NCE ARRANGER To Increase the Volume of Your Keyboard Performance Press BALANCE KEYBOARD Use TEMPO to slow down or speed up the tempo of the arranger By pressing TEMPO and simultaneously you can reset the arranger tempo to the default tempo setting specified by the currently playing music style You can also enter the tempo by pressing TAP TEMPO three times or more at the desired interval By holding...

Page 14: ...n choose from two different one touch settings for each music style 1 Select the music style you want to use 2 Press ONE TOUCH The upper left of the screen will indicate OT1 If TONE is lit the screen will show the name of the tone In the above example this is Piano 2 3 If you want to use OT2 press ONE TOUCH once again Selecting a different music style will cancel the one touch function Melody Inte...

Page 15: ... from yourself while playing If the MFX type is ROTARY this will switch the speed of rotation instead of applying the modulation effect fig pitchbend If you push the lever away from yourself while moving it to left or right both effects will be applied You can specify the range of pitch bend that will occur For details refer to PB Range p 22 You must connect the foot switch while the E 09 s power ...

Page 16: ...ill be saving rather than selecting a user program 2 Use TONE category numeric buttons 1 0 to enter a user program number 00 99 Example To enter 6 Press 6 and wait a few moments until the number is confirmed Alternatively press 0 6 When you re finished using the numeric keys press NUMERIC so it goes out The E 09 provides reverb chorus and multi effects MFX You can change the type of each effect Yo...

Page 17: ...t want chorus to be applied set this to 0 5 Play the keyboard to hear the effect applied to each part 6 Press FUNCTION so it goes out You can save these settings in a user program p 16 There are 47 types of multi effect MFX that you can apply to the main part Some of these combine two effects MFX are not applied to the following three types of tones The split part The dual part Drum sets 1 Press F...

Page 18: ...tion StDelay stereo delay Creates an echo effect by repeating the in put sound Mod Delay modulation delay Modulates the delayed sound to create a flanger like effect 3Tap Delay triple tap de lay Produces delayed sound from three posi tions center left and right 4Tap Delay quadruple tap delay Produces four delayed sounds TmCtrDelay time control delay Lets you control the delay time in real time whi...

Page 19: ...nature of the arranger Press SYNC START so it s lit and play a chord with your left hand REC lights and begins blinking in time with the time signature of the arranger 12 Perform 13 Use either of the following methods to stop recording Press so it goes out REC also goes out Press ENDING The ending phrase begins playing When it ends ENDING and REC will all go out 14 When you stop recording the scre...

Page 20: ...racks This lets you punch in out to re record a specified portion of a single track The data before and after the newly recorded portion will not be erased You can t use this if no song has been recorded fig punchIO 1 Press SONG so it s lit 2 Press REC so it s blinking 3 Use REC MODE to select Rec PunchI O as the recording mode 4 Use REC TRACK to select the track you want to record 5 Press to star...

Page 21: ...nd play it repeatedly You can do this while the song is playing or while it is stopped fig repeat 1 Use to move to the measure at which you want to start repeating 2 Press MARKER A B to set marker A to the current location 3 Use to move to the measure at which you want to stop repeating 4 Press MARKER A B to set marker B to the current location 5 Press REPEAT A B so it s lit 6 If the song was stop...

Page 22: ...ll instruments are set to the same reference pitch so that they will be in tune The setting that adjusts the reference pitch is called Master Tune Transpose 12 12 default 0 Specifies the transposition that will occur when Transpose is turned on TRANSPOSE lit in units of semi tones For details refer to p 12 This screen will also appear if you hold down TRANSPOSE for a few moments Trans Mode INT MID...

Page 23: ...en will also appear if you hold down METRONOME for a few moments Metro Vol 0 127 default 100 Specifies the volume of the metronome Octave Parameters Parameter Value Explanation Main Oct 4 0 4 default 0 Raises or lowers the octave setting of the Main part in steps of one octave If a drum set is assigned to the Main part this parameter does not transpose the pitch of the drum percussion sounds but i...

Page 24: ...yed C E G The accompani ment will use the C chord ON The bass will be sounded on the lowest note you played E The accompaniment will use the C on E chord MI p 14 default Tradi tional Selects the harmony type for the melody intelligence function This screen will also appear if you hold down MELODY INTELLIGENCE for a few moments p 14 EFFECTS Parameters Parameter Value Explanation REVERB 8 types p 16...

Page 25: ...art If you select RND the stereo location will change randomly for each note you play Values beginning with L po sition the sound toward the left speaker a value of 0 is the center and values beginning with R po sition the sound toward the right speaker KBD SCALE Parameters Parameter Value Explanation Scale C B 64 63 default 0 As an alternative to the equal tempered scale used in most Western musi...

Page 26: ...fore making any connections fig midi MIDI provides sixteen channels numbered 1 16 Even if MIDI devices are connected you won t be able to switch or play sounds unless the two devices are set to the same MIDI channel MIDI Channels MIDI channel Part Explanation 1 Accomp 1 2 Arranger bass This is the Bass part played by the arranger 3 Accomp 2 4 Main This is the Main part MFX p 17 can be applied only...

Page 27: ...cording The arranger does not receive MIDI Continue messages Style PC OFF 1 16 default 10 Program change messages will be transmitted received when you select a different music style within the E 09 NTA Rx14 OFF ON default 10 NTA stands for Note to Arranger Notes you play in the left side of the keyboard are sent to the arranger together with the chord data These notes can also be received via MID...

Page 28: ... Press TEMPO YES once again You can use this procedure to receive user programs and song data previously saved as described above from a sequencer or other external MIDI device back into the E 09 to restore overwrite the data via MIDI Once you carry out the Bulk Load procedure the user programs and song data in the E 09 will be overwritten If there is any data in the E 09 that you want to keep mak...

Page 29: ...again hold down NUMERIC and press MELODY INTELLIGENCE Style Lock Hold down NUMERIC and press SPLIT Thereafter the style setting will be preserved even if you switch music assistants or user programs To release the lock once again hold down NUMERIC and press SPLIT Tone Lock Hold down NUMERIC and press DUAL Thereafter the tone setting will be preserved even if you switch music assistants or user pro...

Page 30: ...30 MEMO E 09_e book 30 ページ 2005年11月21日 月曜日 午前11時24分 ...

Page 31: ...or chorus are set to an amount of 0 for the keyboard part there will be no effect Set Rev MAIN Chr MAIN Rev DUAL Chr DUAL Rev SPLIT Chr SPLIT to values above 0 p 24 If MFX is set to anything other than OFF chorus cannot be applied to the tone of the Main part Effect sounds wrong If Tone MFX is OFF some combinations of tone and effect may sound strange in comparison to other tones Turn Tone MFX ON ...

Page 32: ... 23 0 2 75 Harmonica2 ACCORDION 23 1 2 76 Harpsi 2 KEYBOARD 7 24 2 77 St Harpsi KEYBOARD 7 16 2 78 Harpsi 1 KEYBOARD 7 0 2 79 CoupledHps KEYBOARD 7 8 2 80 Clav KEYBOARD 8 0 2 81 Comp Clav KEYBOARD 8 8 2 82 Pulse Clav KEYBOARD 8 39 2 83 Celesta CHROMATIC PERC 9 0 2 84 Music Box CHROMATIC PERC 11 0 2 85 Vibraphone CHROMATIC PERC 12 0 2 86 Marimba CHROMATIC PERC 13 0 2 87 Xylophone CHROMATIC PERC 14 ...

Page 33: ...206 Seq Bass BASS 40 3 2 207 Beef FM Bs BASS 40 8 2 208 X Wire Bs BASS 40 9 2 209 RubberBass BASS 40 16 2 Button No Tone Category PC CC 00 CC 32 GUITAR BASS 210 SH101 Bs 1 BASS 40 17 2 211 SH101 Bs 2 BASS 40 18 2 212 SmoothBass BASS 40 19 2 213 Mild Bass BASS 40 20 2 214 Detuned Bs BASS 40 21 2 215 Attack Pls BASS 40 29 2 216 Str Slap BASS 121 2 2 217 Bass Slide BASS 121 5 2 STRINGS 218 St Strings...

Page 34: ... BRASS 63 8 2 350 Quak Brass SYNTH BRASS 63 9 2 351 Oct Brass SYNTH BRASS 63 18 2 Button No Tone Category PC CC 00 CC 32 SYNTH 352 Syn Brass2 SYNTH BRASS 64 0 2 353 Soft Brass SYNTH BRASS 64 1 2 354 Syn Brass4 SYNTH BRASS 64 8 2 355 VeloBrass1 SYNTH BRASS 64 16 2 356 Big Lead SYNTH LEAD 82 4 2 357 SquareWave SYNTH LEAD 81 0 2 358 Mellow FM SYNTH LEAD 81 3 2 359 CC Solo SYNTH LEAD 81 4 2 360 260 Sy...

Page 35: ...egory PC CC 00 CC 32 WORLD 1 494 Gamln Gong WORLD 1 113 10 2 495 St Gamelan WORLD 1 113 11 2 496 RamaCymbal WORLD 1 113 16 2 497 Atarigane WORLD 1 114 8 2 498 Gopichant WORLD 1 106 16 2 499 Sitar 2 WORLD 1 105 1 2 500 Sitar 1 WORLD 1 105 0 2 501 Dtnd Sitar WORLD 1 105 2 2 502 TamburaDrn WORLD 1 105 17 4 WORLD 2 503 SteelDrums WORLD 2 115 0 2 504 Quena WORLD 2 75 8 4 505 Zampona WORLD 2 76 16 4 506...

Page 36: ... 2 616 Jazz Kit 1 DRUMS 33 0 2 617 New TR 909 DRUMS 31 0 2 618 Hip Hop DRUMS 10 0 2 619 R B DRUMS 14 0 2 620 Tech House DRUMS 12 0 2 621 Drum n Bss DRUMS 11 0 2 622 Latin Perc DRUMS 47 0 4 623 India Perc DRUMS 45 0 4 624 GamelanPrc DRUMS 46 0 4 625 OrientPerc DRUMS 95 0 4 626 China Perc DRUMS 44 0 4 627 India Kit DRUMS 94 0 4 628 Std Latin DRUMS 75 0 4 629 Jazz Latin DRUMS 76 0 4 630 TR909Latin DR...

Page 37: ...909 Kick2 TR 808 Kick HipHop Kick SimpleKick TR 909 OHHsh TR 909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High Q Slap Scrtch Push2 Scrtch Pull2 Sticks SquareClick Mtrnm Click Mtrnm Bell 909 Kick House Kick Side Stick Techno Snare 909Clap House Snare Synth Drum 2 TR 909 CHH Synth Drum 2 TR 909 CHH Synth Drum 2 TR 909 OHH Synth Drum 2 Synth Drum 2 909 Crash Synth Drum 2 Ride Cymbal...

Page 38: ... Mtrnm Bell HipHop Kick SimpleKick Side Stick HipHop Snare FunkClap HipHopSnare2 Real Tom 6 HipHopCHH Real Tom 6 HipHopCHH Real Tom 4 HipHopOHH Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym 1 Real Tom 1 Ride Cymbal ReverseCymbl Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Ride Cymbal Voice 1 Voice 2 Bongo Lo1 Bongo Lo2 Bongo Hi Conga Lo Conga Hi Conga Timbles Lo Timbles Hi Timbles Claves Cuica ...

Page 39: ...Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm Click Mtrnm Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 Side Stick Jazz Snare 1 Hand Clap2 Jazz Snare Real Tom 6 Jazz Clsd HH Real Tom 6 Jazz Pedl HH Real Tom 4 Jazz Open HH Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym 1 Real Tom 1 Ride Cymbal China Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Ride Cymbal Merjaf dom Merjaf sak Merjaf tak TarMag d...

Page 40: ...OHHsh R B OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High Q Slap Scrtch Push2 Scrtch Pull2 Sticks SquareClick Mtrnm Click Mtrnm Bell 909 Kick 3 SimpleKick Side Stick R B Snare R B Clap 909Snare2 Real Tom 6 R B CHH Real Tom 6 R B CHH Real Tom 4 R B OHH Real Tom 4 Real Tom 1 909 Crash Real Tom 1 Ride Cymbal ReverseCymbl Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Ri...

Page 41: ...n HH Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym 1 Real Tom 1 Ride Cymbal China Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Be...

Page 42: ...slap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo 808 Conga 808 Conga 808 Conga High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa 808marac ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro 808clave Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute Triangl Open Triangl Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo PC 27 CC32 2 Dance Snare Roll Finger Snap High Q Slap Scrtch Push2 Scrtch Pull2 Sticks SquareCl...

Page 43: ...62 Jogetmly 114 4 4 63 Guarach 181 4 4 TRADITIONAL 64 SlyBlues 116 4 4 65 CntryKng 120 4 4 66 Ska 125 4 4 67 Blues 61 4 4 68 70s R B 117 4 4 69 FunkSoul 105 4 4 70 Reggae 140 4 4 71 Country 130 4 4 72 CntryPop 105 4 4 73 Cajun 114 4 4 74 Cool6_8 64 6 8 75 Oldie6_8 92 6 8 76 Schlager 127 4 4 77 March4_4 125 4 4 78 Polka 130 4 4 79 PolkaPop 127 4 4 BALLROOM 80 70sDisco 126 4 4 81 BigSamba 116 4 4 82...

Page 44: ...M7 E M7 EM7 FM7 C7 C 7 D7 E 7 E7 F7 Cm C m Dm E m Em Fm Cm7 C m7 Dm7 E m7 Em7 Fm7 Cdim C dim Ddim E dim Edim Fdim Dm7 5 Em7 5 Caug C aug Daug E aug Eaug Faug Csus4 C sus4 Dsus4 E sus4 Esus4 Fsus4 C7sus4 C 7sus4 D7sus4 E 7sus4 E7sus4 F7sus4 Fm7 5 E m7 5 C m7 5 CmM7 C mM7 DmM7 E mM7 EmM7 FmM7 E 09_e book 44 ページ 2005年11月21日 月曜日 午前11時24分 ...

Page 45: ... G7 A 7 A7 B 7 B7 F m Gm A m Am B m Bm F m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7 F dim Gdim A dim Adim B dim Bdim Gm7 5 Am7 5 Bm7 5 F aug Gaug A aug Aaug B aug Baug F sus4 Gsus4 A sus4 Asus4 B sus4 Bsus4 F 7sus4 G7sus4 A 7sus4 A7sus4 B 7sus4 B7sus4 B m7 5 A m7 5 F m7 5 F mM7 GmM7 A mM7 AmM7 B mM7 BmM7 E 09_e book 45 ページ 2005年11月21日 月曜日 午前11時24分 ...

Page 46: ... O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Reverb O Chorus O O O 1 O O 1 X X O 1 O 1 3 X X X X O X 1 16 1 16 OFF Mode 3 Mode 3 4 M 1 O X 0 127 0 127 O O O 1 O 1 0 127 O O 1 X X O O 3 O 120 126 127 O 121 O O 123 125 O X Bank select Modulation Portamento time Data entry Volume Panpot Expression Hold 1 Portamento Sostenuto Soft Resonance Release time Attack time Cutoff Decay time Vibrato rate Vibrato d...

Page 47: ...ols Tracks 16 16 track Recorder Mode 4 easy modes ALL Keyboard Single Punch In Out Control start stop recording reset rewind forward marker A B repeat A B Others Rated Power Output 7 5 W 7 5 W Speakers 10 cm x 2 Controller Pitch Bend Modulation Lever Display Large backlit custom LCD Connectors Output Jacks L MONO R Headphones Jack 1 2 MIDI Connectors IN OUT Foot Switch Jack Power Supply DC 9 V AC ...

Page 48: ... Delay 18 DS Flanger 18 Dual 20 26 Dual Oct 23 Dual Part 10 Dual Vol 23 E Educational 24 EFFECTS 16 17 24 EH Chorus 18 EH Delay 18 EH Flanger 18 ENDING 13 19 Enhancer 17 Ensemble 13 F Factory Reset 9 FB Chorus 17 FbPitchShift 18 FILL 13 FL Delay 18 FL Delay 18 Flanger 17 FOOT SWITCH 8 15 21 FSW 21 23 FULL 13 21 FUNCTION 9 15 17 21 22 27 28 G GateRevNr 18 GateRevRv 18 GateRevS1 18 GateRevS2 18 H Ha...

Page 49: ... 20 Rec Single 20 REC TRACK 20 Recording 19 REPEAT A B 21 Repeat Playback 21 Rev DUAL 17 24 Rev MAIN 17 24 Rev SPLIT 17 25 REVERB 16 18 24 Room 16 Rotary 18 S Scale C B 25 Scale Mode 25 S Delay 17 S DelayFb 17 SFX 11 SONG 19 21 Sound Effects 11 Space D 18 Split 20 26 Split Hold 22 Split Int 22 Split Oct 23 Split Part 10 Split Point 22 Split Vol 23 Start Stop 27 START STOP 13 19 StChorus 18 StDelay...

Page 50: ...50 MEMO E 09_e book 50 ページ 2005年11月21日 月曜日 午前11時24分 ...

Page 51: ...no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equi...

Page 52: ... 277 2557 PANAMA SUPRO MUNDIAL S A Boulevard Andrews Albrook Panama City REP DE PANAMA TEL 315 0101 PARAGUAY Distribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL 595 21 492147 PERU Audionet Distribuciones Musicales SAC Juan Fanning 530 Miraflores Lima Peru TEL 511 4461388 NORWAY Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Osl...

Reviews: