Roland CUBE-80X, Owner'S Manual

Page: 69 / 176

Español
Italiano
Français
Deutsch
E
nglish
Português
Nederlands
19
Uti l isation de l a fonction T UNER
Cet a pp arei l est éq ui pé d ' une fonction d ' accordage ( T UNER).
Vous p ouvez l' uti l iser comme accordeur manue l ou comme
accordeur chromati q ue.
* Pour des cordes franchement désaccordées (par exemple après leur
changement), procédez à un accordage « manuel ».
1.
Appuyez sur le bouton TUNER.
L ’ a pp arei l p asse en mode T uner et l e t é moin du commu-
tateur T UNER s ’ a ll ume. Lors q ue l' a pp arei l est en mode
T uner, aucun son n ' est é mis via l es haut- p ar l eurs,
notamment l ors q u ' un a pp arei l est connect é à au x sorties
REC OU T /PHONES ou LINE OU T .
* Le son d'un appareil connecté à l'entrée AUX IN est émis en sortie.
2.
Utilisez le bouton AMP TYPE pour choisir
la corde à accorder.
* Le diapason de référence est A/La = 440 Hz. Il n'est pas modifiable.
3.
Jouez une note sur la corde à vide que vous
souhaitez accorder.
Accordez l a corde j us q u 'à ce q ue l e t é moin vert s ' a ll ume.
* Le témoin rouge clignote tant que la note n'est pas juste.
4.
Lorsque l'accordage est terminé, appuyez
à nouveau sur le bouton TUNER.
Si vous a pp uyez sur l e bouton T UNER p endant au moins une
seconde, l e bouton T UNER c l ignote et vous p ouvez uti l iser
l' a pp arei l comme « accordeur chromati q ue » p our d é terminer
automati q uement l e nom de l a note l a pl us p roche de ce ll e
q ui est j ou é e.
L ' accordage chromati q ue vous p ermet, comme l' accordage
manue l , de j ouer une note sur l a corde à accorder. Accordez
l a corde j us q u 'à ce q ue l e t é moin vert s ' a ll ume.
Accordage manuel
Position du
bouton
Description
7B
Se p ti è me corde à vide d ' une guitare
à se p t cordes avec une corde basse
su pplé mentaire (B)
6E Si x i è me corde à vide (E/Mi)
5A
Cin q ui è me corde à vide (A/La)
4D Q uatri è me corde à vide (D/R é )
3G
T roisi è me corde à vide (G/So l )
2B Deu x i è me corde à vide (B/Si)
1E
Premi è re corde à vide (E/Mi)
A
Cin q ui è me corde à vide
(un demi-ton pl us bas) (A /La )
A
Cin q ui è me corde à vide
(un ton pl us bas) (G/So l )
Accordage chromatique
La note est accord é e Bas Haut
S ’ a ll ume en rouge S ’ a ll ume en vert S ’ a ll ume en rouge
cube-80x.book 19 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分