Roland CUBE-80X, Owner'S Manual

Page: 68 / 176

18
Uti l isation de l a fonction LOOPER
1.
Appuyez sur le commutateur TAP ou sur
le commutateur au pied TAP/REC/PLAY/DUB
pour commencer la lecture de la phrase.
Le t é moin du commutateur T AP s ' a ll ume en vert et l a
l ecture en bouc l e de l a p hrase commence.
2.
Appuyez sur le commutateur TAP ou sur
le commutateur au pied TAP/REC/PLAY/DUB
une fois.
Le t é moin du commutateur T AP devient orange et
l' overdubbing commence.
3.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
le commutateur TAP ou sur le commutateur
au pied TAP/REC/PLAY/DUB.
Le t é moin du commutateur T AP devient vert et l a l ecture
en bouc l e de l a p hrase commence.
4.
Appuyez deux fois de suite sur le
commutateur TAP pour arrêter la lecture.
Le t é moin du commutateur T AP c l ignote en vert.
* La coupure de diffusion de la phrase ne peut être effectuée que si un
commutateur au pied est connecté à l'appareil. Cette opération ne peut
pas être effectuée à l'aide du panneau de contrôle.
1.
Appuyez sur le commutateur au pied
DELAY/LOOPER MUTE pendant la lecture
de la phrase.
La diffusion de l a l ecture est sus p endue. Le t é moin du
commutateur DELA Y /LOOPER MU T E c l ignote l ors q ue
l a fonction MU T E est active.
2.
Pour désactiver la fonction MUTE, appuyez
de nouveau sur le commutateur au pied
DELAY/LOOPER MUTE.
* Il est possible d'enregistrer, de supprimer et d'overdubber une
phrase lorsque la fonction MUTE est active.
1.
Lorsque la lecture de la phrase est arrêtée
(et que le témoin du commutateur TAP cli-
gnote en vert), appuyez sur le commutateur
TAP ou sur le commutateur au pied TAP/REC/
PLAY/DUB et maintenez-le enfoncé pendant
au moins 2 secondes.
Le t é moin du commutateur T AP c l ignote en rouge et
l a p hrase est su pp rim é e.
* Il se peut qu'un son soit émis pendant la suppression de la phrase
mais il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. Pour que l'opération
s'effectue en silence, il vous suffit d'en suspendre la diffusion
(fonction MUTE).
* Il n'est pas possible de récupérer la phrase supprimée.
De m ê me q u ' avec l a fonction SOLO, vous p ouvez uti l iser
simu l tan é ment l a fonction LOOPER et l' effet de de l ay.
Bien q u ' i l ne soit norma l ement p as p ossib l e d ' uti l iser l' effet de
de l ay l ors q ue l e bouton DELA Y /LOOPER est p ositionn é sur
LOOPER, vous p ouvez uti l iser cet effet avec l a fonction SOLO
q ui p ermet d ' enregistrer l es r é g l ages effectu é s sur l e p anneau de
contr ôl e, notamment l' effet de de l ay. I l vous suffit a l ors d ' activer
l a fonction SOLO p endant q ue vous uti l isez l a fonction LOOPER
p our activer l e de l ay.
* Il n'est pas possible d'activer ou de désactiver l'effet de delay ni de
changer sa durée.
Overdubbing de la phrase
Suspension de la diffusion de la
phrase (MUTE)
Suppression de la phrase
Utilisation simultanée de la fonction
LOOPER et de l'effet DELAY
cube-80x.book 18 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分