Roland CUBE-80X, Owner'S Manual

Page: 57 / 176

Español
Italiano
Français
Deutsch
E
nglish
Português
Nederlands
7
Descri p tion de l' a pp arei l
Vous avez l e choi x entre neuf ty p es d ’ am pl ificateur COSM.
* Les noms de produit mentionnés dans ce document sont des marques
ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs et
ne sont pas liés à Roland Corporation. Dans ce manuel, ces noms
permettent de décrire le plus efficacement possible les sons simulés
à l’aide de la technologie COSM.
Bouton GAIN
Permet de r é g l er l e niveau de distorsion p our
l e cana l LEAD.
Bouton VOLUME
Permet de r é g l er l e niveau du vo l ume p our l e cana l LEAD.
Canal LEAD
Type Description
ACOUSTIC SIM
I l s ’ agit d ' un ty p e d ' am pl ificateur origina l
com p ortant un simu l ateur acousti q ue.
I l transforme l es sons de votre guitare
él ectri q ue en un son de guitare acousti q ue
c l air et raffin é .
Les mei ll eurs r é su l tats seront obtenus avec
un micro à sim pl e bobinage en p osition
avant.
Si
vous uti l isez des micros à doub l e
bobinage, r é duisez lé g è rement l e r é g l age
des boutons BASS et MIDDLE de l'é ga l iseur.
BLACK PANEL
Con ç u sur l e mod èl e du Fender T win
Reverb c l assi q ue.
I l est uti l is é dans de nombreu x sty l es
musicau x (country, b l ues, j azz, rock).
I l offre une richesse de graves et une c l art é
des aigus.
DLX COMBO
Con ç u sur l e mod èl e du Fender De l u x e
Reverb c l assi q ue.
Cet am pl ificateur p eut ê tre uti l is é dans
de nombreu x sty l es musicau x , surf, b l ues,
country, j azz, sou l et hard rock.
I l offre un son c l air et net et un son satur é
p uissant à des vo l umes él ev é s.
BRIT COMBO
Con ç u sur l e mod èl e du Vo x AC- 30T B.
I l s ’ agit de l' am pl ificateur rock q ui est
à l’ origine du son de Liver p oo l des
ann é es 1960 .
I l p roduit une l arge gamme de sons
c l airs à satur é s.
TWEED
Con ç u sur l e mod èl e du Fender T weed
Bassman 4x10” Combo vintage.
I l p roduit un son c l air dans l es fr éq uences
moyennes et hautes avec des graves ép ais.
Ses tona l it é s crunch et sa distorsion
soutenue l' ont rendu p o p u l aire p armi l es
guitaristes de b l ues et de rock.
CLASSIC
STACK
Cet am pl ificateur est con ç u à p artir des
fonctions d ' un am pl i Marsha ll J MP 1987 .
Largement uti l is é dans l e hard rock des
ann é es 1970 , c ’ est l' am pl ificateur id é a l p our
l e son de guitare « to p rock » .
METAL STACK
Cet am pl ificateur est con ç u sur l e mod èl e
du Peavey EVH 5150 .
I l s ' agit d ' un ty p e d ' am pl ificateur à tr è s haut
gain. I l p eut g é n é rer un effet de distorsion
et de sustain soutenu m ê me à faib l e
vo l ume.
R-FIER STACK
Cet am pl ificateur à tr è s haut gain est con ç u
sur l e mod èl e du Mesa/Boogie Rectifier.
Cet am pl ificateur à tr è s haut gain est
ca p ab l e de p roduire une mu l titude de sons
(s l ash meta l , grunge, l ead, etc.).
DYNA AMP
I l s ' agit d ' un am pl ificateur origina l q ui vous
p ermet d ' obtenir des changements de son
sans p r é c é dent en fonction de l a
dynami q ue de votre j eu.
En caressant l es cordes vous obtiendrez un
son c l air trans p arent et en l es atta q uant
pl us vigoureusement vous obtiendrez un
son distordu à haut gain.
La distorsion du son change en fonction
de l a force avec l a q ue ll e vous atta q uez
l es cordes, votre p a l ette d ' e xp ressions
ne conna î t ainsi pl us de l imites.
* Réglez le bouton GAIN sur la position
optimale pour un maximum d'efficacité.
Placez le curseur du bouton au centre. Puis,
augmentez le niveau du GAIN en fonction du
son que vous voulez obtenir, un son clair si
vous caressez les cordes et une distorsion
importante si vous les attaquez
vigoureusement.
Type Description
cube-80x.book 7 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分