Roland CUBE 40XL, Owner'S Manual

Page: 31 / 148

9
Por
tuguês
Italiano
Deutsch
N
eder
lands
Español
Fr
anç
ais
English
FUSSTASTER
Wenn Sie einen Fußtaster anschließen (BOSS FS-5U oder FS-6, separat
erhältlich), können Sie Ihren Fuß verwenden, um zwischen Kanälen
zu wechseln, Effekte, Hall oder Echo ein- oder auszuschalten und
die Looper-Funktion zu steuern. Das Verbindungsdiagramm auf der
linken Seite zeigt die Verkabelung mit Fußtastern (BOSS FS-5U, FS-6).
Informationen für die Verwendung von Fußschaltern (BOSS FS-5L,
separat erhältlich) finden Sie unter „Verwenden eines Fußschalters“ (S. 10).
Der Unterschied: Ein Fußtaster gibt einen kurzen Schaltimplus, ein
Fußschalter hält den Schaltzustand dauerhaft.
1.
SPITZE: DELAY/REC/PLAY/DUB
RING: TAP/STOP
Fußtaster Beschreibung
SPITZE
Wenn sich der [DELAY/LOOPER]-Regler im Bereich DELAY
befindet, wird Echo ein- oder ausgeschaltet.
Wenn sich der Regler im Bereich LOOPER befindet, besitzt der
Fußtaster die gleiche Funktion wie der [REC/PLAY/DUB]-Taster
auf dem Bedienfeld.
RING
Der Fußtaster besitzt die gleiche Funktion wie der [TAP/STOP]-
Taster im Bedienfeld.
*
Für die TAP/STOP-Funktion müssen Sie in jedem Fall einen Fußtaster
benutzen. Ein Fußschalter funktioniert nicht ordnungsgemäß (S. 10).
2. SPITZE: EFX
RING: REVERB
Fußtaster Beschreibung
SPITZE
Der Fußtaster schaltet den mit dem [EFX]-Regler ausgewählten
Effekt ein oder aus.
RING
Der Fußtaster schaltet den mit dem [REVERB]-Regler
ausgewählten Hall ein oder aus.
3. SPITZE: CH SELECT
RING: SOLO
Fußtaster Beschreibung
SPITZE
Der Fußtaster schaltet zwischen den Kanälen JC CLEAN und
LEAD um.
RING
Der Fußtaster schaltet SOLO ein oder aus.
4.
[FOOT SW TYPE]-Schalter (nur CUBE-80XL)
Mit diesem Schalter wird beim CUBE-80XL der verwendete Fußpedal-
Typ eingestellt: Fußschalter (FS-5L, latch) oder Fußtaster (FS-5U,
momentary).
Der CUBE-40XL hat diesen Schalter nicht und ist werksseitig auf
„Fußtaster“ eingestellt. Dies kann auf „Fußschalter“ umgestellt werden,
siehe „Verwenden eines Fußschalters“ (S. 10).
* Die FOOT SW-Buchsen des CUBE sind Stereo-
Buchsen, die die auf der Abbildung dargestellten
Stecker unterstützen. Verwenden Sie zum
Anschließen des Fußtasters Stereo-Kabel.
EXT SPEAKER (nur CUBE-80XL)
5. EXT SPEAKER-Buchse
Hier kann ein externer Lautsprecher angeschlossen werden.
Wenn Sie einen externen Lautsprecher anschließen, erfolgt die
Tonausgabe sowohl über diesen als auch über den eingebauten
Lautsprecher des Geräts.
* Achten Sie darauf, dass ein angeschlossener externer Lautsprecher
die folgenden technischen Daten aufweist:
Impedanz: max. 8 Ohm
Zulässige Eingangsleistung: mindestens 80 Watt
*
Verwenden Sie zum Anschluss des Lautsprechers ausschließlich ein
Lautsprecherkabel. Verwenden Sie keine abgeschirmten Kabel, die
zur Verwendung mit Gitarren vorgesehen sind.
RECORDING OUT/PHONES
6. RECORDING OUT/PHONES-Buchse
Diese kann als Ausgangsbuchse für Aufnahmen oder als
Kopfhörerbuchse verwendet werden.
Hierbei wird die COSM-Lautsprechersimulation verwendet, wodurch
beeindruckende Gitarrensounds erzeugt werden können.
Stellen Sie die Lautstärke der Kanäle JC CLEAN und LEAD und der
SOLO-Funktion mit dem [VOLUME]-Regler ein.
* Wenn diese Buchse mit einem Stecker belegt ist, erfolgt
keine Tonausgabe aus dem Lautsprecher des Geräts oder aus
angeschlossenen externen Lautsprechern. Dies ist nachts oder
in anderen Situationen nützlich, wenn hohe Lautstärken bei der
Tonausgabe vermieden werden sollen.
Bei Verwendung als Ausgangsbuchse für Aufnahmen
Verwenden Sie einen Mono-Klinkenstecker zum Anschluss von
Aufnahmegeräten.
Bei Verwendung als Kopfhörerbuchse
Schließen Sie einen Kopfhörer an.
LINE OUT (nur CUBE-80XL)
7. LINE OUT-Buchse
Hier können ein PA-System, ein Aufnahmegerät oder andere externe
Geräte angeschlossen werden.
Die verwendete COSM-Lautsprechersimulation ermöglicht hierbei
beeindruckende Gitarrenverstärkersounds.
Wenn diese Buchse mit einem Stecker belegt ist, ist trotzdem der
Lautsprecher des CUBE-80X (und ein angeschlossener externer
Lautsprecher) aktiv. Dies ist ideal für eine Bühnensituation mit
dem CUBE-80XL als Monitor und dem LINE OUT-Signal für das
PA-Beschallungssystem.
Stellen Sie den Ausgangspegel der Kanäle JC CLEAN und LEAD und der
SOLO-Funktion mit dem [VOLUME]-Regler ein.
*
Die über AUX IN eingehenden Signale werden nicht über LINE OUT
ausgegeben.
AUX IN
8. AUX IN-Buchse
Sie können Geräte wie einen CD-Player, einen MP3-Player, einen
Drumcomputer oder ähnliche Geräte anschließen und mit Ihrer Gitarre
dazu spielen.
Es kann eine Stereo-Miniklinke angeschlossen werden. Das
Ausgangssignal des Lautsprechers und der Buchse RECORDING OUT/
PHONES ist jedoch mono. Verwenden Sie ein für das anzuschließende
Gerät geeignetes Kabel (als Zubehör erhältlich).
* Die Lautstärke wird über die Lautstärkereglung des
angeschlossenen Geräts eingestellt.
*
Wenn Verbindungskabel mit Widerständen verwendet werden,
kann die Lautstärke der an die AUX IN-Buchse angeschlossenen
Geräte sehr niedrig sein. Verwenden Sie in diesem Fall Kabel ohne
Widerstände.
SPITZE
RING