Roland CUBE 120XL BASS, Owner'S Manual

Page: 53 / 148

11
Por
tuguês
Italiano
Deutsch
N
eder
lands
Español
Fr
anç
ais
English
Utilisation d’un commutateur au pied
à verrouillage
Les amplificateurs CUBE-60XL BASS et CUBE-120XL BASS prennent
également en charge les commutateurs au pied à verrouillage. Si vous
utilisez un commutateur au pied à verrouillage, effectuez les réglages
suivants.
Réglage FOOT SW TYPE
Il existe deux types de commutateurs au pied.
Type Fonctionnement
À effet momentané
(BOSS FS-5U, etc.)
Ce type de commutateur au pied s’active (ou se
désactive) lorsqu’il est enfoncé et se désactive
(ou s’active) lorsqu’il est relâché.
À verrouillage
(BOSS FS-5L, etc.)
Ce type de commutateur au pied s’active ou se
désactive chaque fois qu’il est enfoncé.
* Le commutateur BOSS FS-6 peut fonctionner comme commutateur
au pied à effet momentané ou à verrouillage.
CUBE-60XL BASS
À la sortie d’usine, le type à effet momentané est sélectionné. Vous
pouvez modifier ce réglage comme suit.
• Pour spécifier le type à verrouillage
Mettez l’appareil sous tension tout en maintenant le bouton [TAP/STOP]
enfoncé.
• Pour spécifier le type à effet momentané
Mettez l’appareil sous tension tout en maintenant le bouton [REC/
PLAY/DUB] enfoncé.
*
Ce réglage est mémorisé même après la mise hors tension.
CUBE-120XL BASS
Réglez le commutateur [FOOT SW TYPE] situé sur
le panneau arrière de l’appareil en position FS-5L
(LATCH).
Réglages du commutateur au pied
Commutateur de
polarité
(BAGUE) (POINTE)
BOSS FS-5L
REVERB
COMP/DRIVE
EFX
SOLO
REVERB
COMP/DRIVE
EFX
SOLO
B A
Réglez les commutateurs comme indiqué
ci-dessous.
BOSS FS-6
(BAGUE) (POINTE)
Commutateur de
polarité
BOSS FS-5L+FS-5U
DELAY/
REC/PLAY/DUB
TAP/STOP
DELAY/
REC/PLAY/DUB
TAP/STOP
B A
Réglez les commutateurs comme indiqué
ci-dessous.
BOSS FS-6
* Même si le commutateur FOOT SW TYPE est réglé sur FS-5L (LATCH),
vous devez toujours utiliser un commutateur au pied à effet
momentané pour TAP/STOP. Cela ne fonctionne pas correctement
avec un commutateur au pied à verrouillage.
Remarques importantes concernant l’utilisation d’un
commutateur au pied à verrouillage
Les réglages on/off du commutateur au pied prévalent sur ceux du
panneau de contrôle pour activer et désactiver les effets COMP/DRIVE,
EFX, DELAY ou REVERB.
Toutefois, les réglages on/off des effets COMP/DRIVE, EFX, DELAY ou
REVERB, stockés en mémoire à l’aide de la fonction SOLO, prévalent
lorsqu’ils sont invoqués avec cette dernière. Cela peut produire un
conflit d’affichage entre les témoins du panneau de contrôle et du
commutateur au pied, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Applications pratiques
Vous pouvez utiliser les réglages suivants pour contrôler les opérations
lorsque les réglages effectués sur le panneau de contrôle pour les
effets COMP/DRIVE, EFX, DELAY et REVERB sont invoqués à l’aide de la
fonction SOLO.
Mode prioritaire du commutateur au pied
Donnez toujours la priorité au réglage on/off du commutateur au pied.
Pour effectuer le réglage :
Maintenez le commutateur [SHAPE] enfoncé et mettez l’appareil sous
tension.
Mode prioritaire en mémoire (réglage en usine)
Donnez toujours la priorité au réglage on/off enregistré à l’aide de la
fonction SOLO.
Pour effectuer le réglage :
Maintenez le commutateur [TUNER] enfoncé et mettez l’appareil sous
tension.
* Le réglage modifié reste en mémoire lorsque l’appareil est mis hors
tension.