I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D’ I N S T R U C T I O N S
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
A D I S T I N C T I V E M E M B E R O F T H E H O U S E O F R O H L
U N M E M B R E D I S T I N C T I F D E H O U S E O F R O H L
M I E M B R O D I S T I N T I V O D E L A F A M I L I A H O U S E O F R O H L
INS-45-ROUGH-REV00
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of installation, the use of
these helpful tools is recommended.
OUTILS UTILES
Pour des raisons de sécurité et de facilité
d’installation, l’utilisation de ces outils utiles
est recommandée.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Por seguridad y facilidad de instalación, se
recomienda el uso de estas útiles
herramientas.
R45, 3-way Type T/P
(thermostatic/pressure balance)
coaxial valve rough
R45, Brut de valve 3 voies coaxiale,
Type T/P (thermo/pression équilibrée)
Válvula coaxial de 3 vías tipo T/P
(termostática/equilibrio de presión) R45
Thread Seal Tape
Ruban d’étanchéité pour
joints filetés
Cinta de teflón
Flathead Screwdriver
Destornillador de punta chata
Tournevis à tête plate
Safety Glasses
Lunettes de sécurité
Gafas de seguridad
Adjustable Wrench
Clé adjustable
Llave ajustable
