Helpyair KEY Satellit Bedienungsanleitung
Helpyair KEY satellite user guide
Helpyair satellite KEY guida all’uso
D
GB
I
©2015ROCOMGmbH.Än
derun
gen
u
n
dV
erfü
gbarkeitvorbehalten
.Fü
rF
ehlerwirdn
ich
tgeh
aftet.Prin
tedin
German
y.
ROCOM GmbH Lessingstr. 20 D-63110 Rodgau GERMANY Telefon (+49) (0)6106-6600-0 Telefax (+49) (0)6106-6600-66 e-mail: [email protected]
www.rocom-gmbh.de
29-7000-0100Rev
.1.00
A - Lautsprecher/loudspeaker/altoparlante
B - Notruf gesendet/alarm call send/chiamata inviata
C - Notruftaste/alarm call button/pulsante allarme
D - Batterie EIN/AUS/battery ON/OFF/batteria acceso/spento
E - Mikrofon/microphone/microfono
F - Tastatur/key pad/tastierino
G -
H - Notruf empfangen/alarm call acknowledged/chiamata ricevuta
siehe unten/read below/leggi sotto
G - Anschluss externe Piktogramme/connection of external pictograms/collegamento pittogrammi esterni (12V, max.50mA)
G - Anschluss externe Notruftaste/connection of external alarm button/collegamento tasto alarme esterno
G - Anschluss externe Stormversorgung und Mikrofon/connection external power supply an microphone/
collegamento alimentazione e microfono esterni
Gerät ohne Stromversorgung/device w/o power supply/
dispositivo senza alimentazione
Gerät mit Stromversorgung/device with power supply/
dispositivo con alimentazione
Potentialfreie taste/dry button/tasto con contatto pulito
Parallel zu bestehende Notruftaste/in parallel to existing button/in
parallelo con tasto esistente
+
-
