roco Camera Locomotive Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Kameralok

Camera Locomotive

Locomotive avec caméra

Deutsch

............................................ 2

Englisch

............................................ 6

Französisch

..................................... 10

8073532921.indd 1

17.11.2014 11:32:57

Summary of Contents for Camera Locomotive

Page 1: ...Kameralok Camera Locomotive Locomotive avec cam ra Deutsch 2 Englisch 6 Franz sisch 10 8073532921 indd 1 17 11 2014 11 32 57...

Page 2: ...s Videobildes Modes keine W nsche offen lassen Um diese Modes kennen zulernen lesen Sie die Bedienungsanleitung vollst ndig durch Wir w nschen viel Vergn gen und eine Gute Fahrt Ihr Roco Team Technisc...

Page 3: ...nte 1 Laptop bzw WLAN f higer PC 1 Laden Sie dazu das Programm Videolok exe von www z21 eu Rubrik Downloads herunter 2 Verbinden Sie Ihren Laptop ber WLAN mit dem Videolok Netzwerk 3 Starten Sie das P...

Page 4: ...rd 6 Nachdem Sie den Button Client Mode aktvieren gedr ckt haben wird die Videolok konfiguriert Dauer ca 30s Abschlie end startet sie automatisch neu und verbindet sich automatisch mit dem Z21 Router...

Page 5: ...n des Videobildes dauert der Bildaufbau bis zu 10s Das Bild stabilisiert sich danach innerhalb der ersten 5s Das Videobild kann zeitgleich nur einmal angezeigt werden Die Videodaten werden an jenes Ge...

Page 6: ...he video image modes leave nothing to be desired Read the operating instructions fully in order to familiarise yourself with these modes We hope that you enjoy your product and wish you a pleasant jou...

Page 7: ...PC 1 In order to do so download the Videolok exe program from www z21 eu Downloads category 2 Connect your laptop to the videolok network via WLAN 3 Launch the Videolok exe program 4 Press the start...

Page 8: ...ressed the Client Mode aktivieren Activate Client Mode button the video locomotive will be configured duration of approx 30 sections It will then automatically restart and automatically connect to the...

Page 9: ...e at room temperature Operation information After activating the video image it will take approximately 10 seconds to establish the image The image will then stabilise within the first 5 seconds The v...

Page 10: ...ge vid o modes ne laissent aucun d sir sans r ponse Afin de vous familiariser avec ce mode veuillez lire la totalit du mode d emploi Nous vous souhaitons de bien vous amuser et bonne route L quipe Roc...

Page 11: ...Raccordez votre ordinateur portable via le WLAN avec le r seau Videolok 3 D marrez le programme Videolok exe 4 Appuyez sur le bouton de d marrage Variante image 2 Affichage sur tablette ou smartphone...

Page 12: ...puy sur le bouton activer le mode client la locomotive vid o se configure dur e approximative 30s Ensuite elle red marre automatiquement et se raccorde automatiquement avec le routeur Z21 7 Passez en...

Page 13: ...ve vid o dans la temp rature de la pi ce Info pour le fonctionnement Apr s l activation de l image vid o le dessin de l cran dure jusqu 10s L image se stabilise ensuite dans les 5s En cas d erreur la...

Page 14: ...14 8073532921 indd 14 17 11 2014 11 33 06...

Page 15: ...15 8073532921 indd 15 17 11 2014 11 33 06...

Page 16: ...ring van model en construcie voorbehounden Bitte diese Beschreibung zum sp teren Gebrauch aufbewahren Please retain these instructions for further reference Pi re d bien vouloir con server ce mode d e...