background image

Installation Instructions

Publication 1760-IN012B-MU-P

ATTENTION! Electrical Shock Hazard

Only qualified personnel may perform this 
installation.
Observe all electrical safety requirements, 

including any applicable laws, regulations, codes and 
standards when installing this equipment.

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwie-
sene Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen 
Arbeiten ausführen. 
Die Stromversorgungsgeräte sind Einbaugeräte. 
Beachten Sie für die Installation der Geräte die 
länderspezifischen Vorschriften.

Tension électrique dangereuse !

Seules les personnes qualifiées et averties doivent 
exécuter les travaux ci-après. Les blocs d’alimentation 
sont des appareils faisant partie intégrante d’une 
installation. Veuillez respecter les normes de mise en 
œuvre spécifiques aux différents pays.

Tensione elettrica: Pericolo di morte!

Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire 
le operazioni di seguito riportate. Gli alimentatori 
sono unità per montaggio interno. Per l’installazione 
degli apparecchi è necessario rispettare le normative 
specifiche di ciascun paese.

¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!

El trabajo a continuación descrito debe ser realizado 
por personas cualificadas y advertidas. Las fuentes de 
alimentación son aparatos de montaje. Para la 
instalación de los aparatos han de tenerse en cuenta 
las normativas/especificaciones a nivel local.

Pico Remote Mount Processor and Cable (ASCII)

1760-RM
1760-DU...

A

1760-UM001
1760-UM002

Pub_IN012B_0907Brandlabel_AB_AWA2175.FM  Seite 1  Montag, 1. Oktober 2007  3:50 15

Summary of Contents for 1760-DU Series

Page 1: ...s d alimentation sont des appareils faisant partie int grante d une installation Veuillez respecter les normes de mise en uvre sp cifiques aux diff rents pays Tensione elettrica Pericolo di morte Solo...

Page 2: ...hes de direction droite gauche haut bas S lection des contacts relais valeurs et num ros Affectation des touches P entr e P1 fl che gauche entr e P2 fl che haut entr e P3 fl che droite entr e P4 fl ch...

Page 3: ...mente la formazione di condensa sull apparecchio El visualizador LCD es legible dentro de un margen entre 0 a 55 C 32 F a 131 F Evitar que se produzca condensaci n en el aparato 1760 RM interface Schn...

Page 4: ...tora a 1760 DU b Titanate plate Titan Blende Obturateur titane Piastra in titanio Tapa de titanio c 1760 NDC Position of the shroud Lage der Haube Position du capot Posizione della calotta Posici n de...

Page 5: ...dad central 1760 DU stecken 1760 DU befestigen 1760 RM stecken Enchufar 1760 DU Fijar 1760 DU Enchufar 1760 RM a b c d 1760 DU Paroi du coffret 1760 RM 1 6 mm 0 04 0 24 Collerette de fixation 1760 RM...

Page 6: ...re gli anelli di fissaggio Soltar y quitar anillos de fijaci n Remove 1760 DU 1760 DU entfernen Retirer 1760 DU Rimuovere 1760 DU Quitar 1760 DU Mounting position Einbaulage Position de montage Posizi...

Page 7: ...7 0 54 86 5 3 41 30 g0 2 1 18 g0 01 62 2 44 86 5 3 41 28 25 1 11 28 25 1 11 22 3 0 4 0 88 0 02 30 1 18 1760 LD 75 2 95 58 2 28 36 2 1 43 22 5 0 89 22 5 0 89 30 1 18 20 5 0 81 27 5 1 08 43 2 1 7 1 6 17...

Page 8: ...es scale 1 1 Bohrschablone M 1 1 Gabarit de per age chelle 1 1 Dima di foratura scala 1 1 Plantilla para taladros escala 1 1 30 1 18 22 5 0 89 Pub_IN012B_0907Brandlabel_AB_AWA2175 FM Seite 8 Montag 1...

Page 9: ...proper wiring and grounding techniques Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines 1770 4 1 F r Siehe Dokument Pub Nr Eine ausf hrlichere Beschreibung der Installation und Handhabung Ihrer...

Page 10: ...zioni pi dettagliate su come installare e usare il controllore Pico Controllore PicoTM Manuale dell utente 1760 UM001 Informazioni generali su Pico e sulla sua programmazione Controllore PicoTM Per es...

Page 11: ...11 12 Pub_IN012B_0907Brandlabel_AB_AWA2175 FM Seite 11 Montag 1 Oktober 2007 3 50 15...

Page 12: ...evel 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 HAZARDOUS LOCATION CSA Canadian Standards Association Certification This equipment is suitable for use in CL...

Reviews: