manualshive.com logo in svg

Rocktrail 72100, Operation And Safety Notes, Page: 1 / 22

Share
Download
Rocktrail 72100 Operation And Safety Notes Download Page 1

 FOLDABLE HAMMOCK

 Operation and Safety Notes

 ÖSSZECSUKHATÓ FÜGGŐÁGY

 Kezelési és biztonsági utalások

 SKLÁDACÍ HOUPACÍ SÍŤ

 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

 

 

 FALTBARE HÄNGEMATTE

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 SKŁADANY HAMAK

 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

 ZLOŽLJIVA VISEČA MREŽA

 Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

 SKLADACIE ZÁVESNÉ LÔŽKO

 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

4

 Z29775

Summary of Contents for 72100

Page 1: ...OUPACÍ SÍŤ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny FALTBARE HÄNGEMATTE Bedienungs und Sicherheitshinweise SKŁADANY HAMAK Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa ZLOŽLJIVA VISEČA MREŽA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila SKLADACIE ZÁVESNÉ LÔŽKO Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny 4 Z29775 ...

Page 2: ...ečnostní pokyny Strana 13 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 15 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 17 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY WAŻNE ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJ SZEGO UŻYTKU UWAŻNIE PRZECZYTAĆ FONTOS KÉSŐBBI HIVATKOZÁSOK CÉLJÁBÓ ŐRIZZE MEG OLVASSA EL FIGYELMESEN POMEMBNO SHRANITE ZA KASNEJŠO REFERENCO SKRBNO PREBERITE DŮLEŽITÉ USCHOVEJTE PRO POZDĚ...

Page 3: ...3 DÔLEŽITÉ USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POUŽITIA V BUDÚCNOSTI DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE POKYNY WICHTIG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN SORGFÄLTIG LESEN ...

Page 4: ...Green Material Metal frame 100 Polyester hammock Scope of delivery 1 Hammock 1 Fold up frame 2 Hangers 1 Carrying bag 1 Storage bag 1 Assembly instructions Safety notice PLEASE READ THE INSTRUCTIONS PRIOR TO USE PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE LOCATION CAUTION RISK OF INJURY KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN THIS ITEM IS NOT A TOY DANGER TO LIFE AND RISK OF INJURY FOR INFANTS AND CHILDREN N...

Page 5: ...up frame in position with the locking pins 6 at each of the struts 7 see Fig G 3 Fold out the hangers 4 to their full length see Fig H 4 Push a hanger 4 into each of the end sleeves one at the head and one at the foot of the hammock see Figs I to J 5 Suspend the metal rings 8 from the hooks 5 of the fold up frame 2 one at the head and one at the foot of the hammock see Fig K Cleaning and maintenan...

Page 6: ...s części 1 Hamak 2 Rama składana 3 Torba 4 Pałąki napinające 5 Haki 6 Kołek zabezpieczający 7 Podpora 8 Pierścień metalowy 9 Torba do przechowywania Dane techniczne Wymiary ok 271 x 84 x 79cm dług x wys x szer Maks obciążenie 110kg Kolor zielony Materiał metal rama 100 poliester hamak Zawartość 1 Hamak 1 Rama składana 2 Pałąki napinające 1 Torba 1 Torba do przechowywania 1 Instrukcja montażu Wskaz...

Page 7: ...lnym i równym podłożu W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała i lub powstania szkód material nych Montaż Wskazówka Hamak może być montowany wyłącznie przez osoby dorosłe Wskazówka W celu montażu i demontażu należy skorzystać z pomocy co najmniej jeszcze jednej osoby 1 Wyjąć hamak 1 ramę składaną 2 i pałąki napinające 4 z torby 3 2 Zamontować ramę zgodnie z rysunkami A do G Ważne Za pomocą k...

Page 8: ...łącznie z ma teriałów przyjaznych dla środowiska które można przekazać do utylizacji w miejscowych punktach przetwarzania materiałów wtórnych Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksplo atowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta ...

Page 9: ...nyag Fém keret 100 poliészter függőágy A szállítmány tartalma 1 Függőágy 1 Összecsukható keret 2 Kifeszítő kengyel 1 Hordozótáska 1 Tárolótáska 1 Szerelési útmutató Biztonsági tudnivalók HASZNÁLAT ELŐTT KÉRJÜK OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT KÉRJÜK GONDO SAN ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT VIGYÁZAT SÉRÜLÉSVESZÉLY NE ENGEDJE HOGY GYERMEKEK KEZÉBE KERÜLJÖN EZ A TERMÉK NEM JÁTÉK SZER ÉLET ÉS BALE...

Page 10: ...rdozó táskából 3 2 Állítsa fel az összecsukható keretet az A G ábrák szerint Fontos az összecsukható keretet reteszelje a biztosító csapokkal 6 az egyes támasztó ru dakhoz 7 lásd G ábra 3 Feszítse szét a kifeszítő kengyelt 4 lásd H ábra 4 Tolja a kifeszítő kengyeleket 4 a függőágy fejrészének és lábrészének a csatorna nyílása iba lásd I J ábrák 5 Akassza a fémgyűrűket 8 a lábvég és a fej vég akasz...

Page 11: ... 110kg Barva zelena Material kovina okvir 100 poliester viseči le žalnik Obseg dobave 1 viseči ležalnik 1 zložljiv okvir 2 napenjalna loka 1 torba 1 torba za shranjevanje 1 navodilo za montažo Varnostni napotki PRED UPORABO PREBERITE NAVODILO ZA UPORABO NAVODILO ZA UPORABO SKRBNO SHRANITE PREVIDNO NEVARNOST POŠKODB HRANITE IZVEN DOSEGA OTROK IZ DELEK NI IGRAČA SMRTNA NEVARNOST IN NE VARNOST NESREČ...

Page 12: ... napenjalna loka 4 vzemite iz torbe 3 2 Zložljivi okvir postavite v skladu s slikami od A do G Pomembno Zložljivi okvir z varovalnimi za tiči 6 pritrdite na vsaki oporni palici 7 glejte sliko G 3 Razprite napenjalna loka 4 glejte sliko H 4 Potisnite vpenjalna loka 4 na vznožju in ob vzglavju v kanale visečega ležalnika glejte sliko I do J 5 Obesite kovinske obroče 8 ob vznožju in ob vzglavju na ka...

Page 13: ...10kg Barva zelená Materiál kov rám 100 polyester závěsné lehátko Rozsah dodávky 1 závěsné lehátko 1 skládací rám 2 upínací třmeny 1 taška 1 taška k uschování 1 návod k montáži Bezpečnostní upozornění PŘED POUŽITÍM SI LASKAVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE POZOR NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ NESMÍ SE DOSTAT DO RUKOU DĚTÍ TENTO VÝROBEK NENÍ HRAČKA NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRA...

Page 14: ...podle obrázků A až G Důležité Zaaretujte skládací rám pomocí zajišťovacích kolíků 6 na každé vzpěře 7 viz obr G 3 Rozepřete upínací třmeny 4 viz obr H 4 Zasuňte upínací třmeny 4 vždy v horní a dolní části do kanálků závěsného lehátka viz obr I až J 5 Zavěste kovové kroužky 8 vždy v dolní a horní části do háků 5 skládacího rámu 2 viz obr K Čistění a ošetřování Nepoužívejte nikdy čistící prostředky ...

Page 15: ...žok 9 úschovná taška Technické údaje Rozmery cca 271 x 84 x 79cm D x V x H Max zaťaženie 110kg Farba zelená Materiál kov rám 100 polyester závesné ležadlo Rozsah dodávky 1 závesné ležadlo 1 skladací rám 2 napínacie oblúky 1 taška na nosenie 1 úschovná taška 1 návod na montáž Bezpečnostné upozornenia PRED POUŽITÍM SI PROSÍM PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU NÁVOD NA OBSLUHU PROSÍM STAROSTLIVO USCHOVAJTE ...

Page 16: ...omoc minimálne jednu ďalšiu osobu 1 Závesné ležadlo 1 skladací rám 2 ako aj napínacie oblúky 4 vyberte z tašky na nose nie 3 2 Skladací rám zmontujte podľa obrázkov A až G Dôležité skladací rám zaistite pomocou po istných kolíkov 6 na každej vzpere 7 pozri obr G 3 Roztiahnite napínacie oblúky 4 pozri obr H 4 Napínacie oblúky 4 nasuňte vždy na nožnom alebo hlavovom konci do kanálov závesného ležadl...

Page 17: ...getasche 4 Spannbügel 5 Haken 6 Sicherungsstift 7 Stützstrebe 8 Metallring 9 Aufbewahrungstasche Technische Daten Maße ca 271 x 84 x 79cm L x H x T Max Belastung 110kg Farbe grün Material Metall Rahmen 100 Polyester Hängeliege Lieferumfang 1 Hängeliege 1 Faltrahmen 2 Spannbügel 1 Tragetasche 1 Aufbewahrungstasche 1 Montageanleitung Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSAN LEITUNG LE...

Page 18: ...liege darf nur von Erwachse nen montiert werden Hinweis Ziehen Sie zum Auf und Abbau minde stens eine weitere Person hinzu 1 Entnehmen Sie die Hängeliege 1 den Falt rahmen 2 sowie die Spannbügel 4 der Trage tasche 3 2 Stellen Sie den Faltrahmen gemäß den Abbil dungen A bis G auf Wichtig Arretieren Sie den Faltrahmen mit den Sicherungsstiften 6 an jeder Stützstrebe 7 siehe Abb G 3 Spreizen Sie die ...

Page 19: ...19 DE AT CH Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung ...

Page 20: ...20 A 2 B C 5 D 2 4 1 3 9 ...

Page 21: ...21 I 8 1 J 8 1 K 5 E F 7 6 H 4 G L ca approx 271cm ca approx 79cm ca approx 84cm ...

Page 22: ...Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK Model No Z29775 Version 01 2012 by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 12 2011 Ident No Z29775122011 4 ...

Reviews:

No comments