background image

EN 

|

 PL 

|

 DE

USER MANUAL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BEDIENUNGSANLEITUNG

OK-08.2100

Pressure cabin washer with heating 60°C, 8 bar, 14 l

Myjka ciśnieniowa, kabinowa z podgrzewaniem 60°C, 8 bar, 14 l

Hochdruckreiniger, Kabine mit Heizung 60°C, 8 bar, 14 l

Summary of Contents for OK-08.2100

Page 1: ...UAL INSTRUKCJA OBS UGI BEDIENUNGSANLEITUNG OK 08 2100 Pressure cabin washer with heating 60 C 8 bar 14 l Myjka ci nieniowa kabinowa z podgrzewaniem 60 C 8 bar 14 l Hochdruckreiniger Kabine mit Heizung...

Page 2: ...ienie pracy Min zu ycie powietrza Pojemno czynnika Przep yw p ynu czyszcz cego Temperatura p ynu Wymiary DxSxW Lampa robocza Zasilanie DE TECHNISCHE DATEN DE WERKZEUGBAU Arbeitsdruck Min Luftverbrauch...

Page 3: ...r washing and cleaning of mechanical parts contaminated with grease oil dirt The cabin washer allows for thorough dust free safe and environmentally friendly cleaning of technical and decorative parts...

Page 4: ...ng the first operation without load for 30 seconds If vibrations or malfunctions occur during this time switch off immediately Use eye and hearing protection it is also recommended to use other means...

Page 5: ...unting bolt 4 Connector of fluid supply and return with the heater Add the washing liquid and check its level on the indicator 2 If necessary change the fluid by draining it with the valve 1 1 Digital...

Page 6: ...anie zanieczyszczonego p ynu do recyklingu Myjka posiada cyfrow regulacj temperatury p ynu myj cego do 60o C regulacj ci nienia powietrza kt re zasysa p yn oraz bezpieczn lamp fluorescencyjn kt ra dok...

Page 7: ...cy Nie kieruj strumienia z pistoletu na inne osoby Nigdy nie u ywaj uszkodzonych wyszczerbionych p kni tych lub le zamocowanych akcesori w Sprawd dzia anie urz dzenia podczas pierwszej pracy bez obci...

Page 8: ...g 22 do n g podporowych za pomoc 2 rub M10 i p askich podk adek Przymocuj 4 stopy 24 do spodu n g Odwr maszyn i wyreguluj wysoko oraz poziom rubami w stopach Schemat elektryczny Pod cz myjk do zasila...

Page 9: ...ietrzny 4 Przew d z p ynem myj cym Pistolet dzia a w dw ch trybach mycia i suszenia Mo esz nim my za pomoc p ynu lub odcinaj c dop yw p ynu suszy umyty przedmiot 1 2 3 4 5 1 2 3 4 ROZWI ZYWANIE PROBLE...

Page 10: ...sonen Verwenden Sie niemals ein besch digtes abgebrochenes rissiges oder schlecht befestigtes Zubeh r berpr fen Sie die Funktion des Ger ts w hrend des ersten Betriebs ohne Last f r 30 Sekunden Treten...

Page 11: ...ei der Auswahl eines Ortes dessen Abmessungen den Bedarf an Druckluft und Stromversorgung Stellen Sie die Waschmaschine nicht in direktes Sonnenlicht Stellen Sie es isoliert von anderen Arbeitspl tzen...

Page 12: ...und die Lampe gestartet werden schalten Sie den Fl ssigkeitserhitzer 2 ein und stellen Sie die gew nschte Temperatur der Waschfl ssigkeit am Temperaturregler 1 ein Eine h here Temperatur erleichtert...

Page 13: ...ichender Fl ssigkeitsstand Fl ssigkeitsleitung ist verstopft Die Lampe funktioniert nicht Der L fter ist kaputt Falsche Steckverbindung Unzureichender Fl ssigkeitsstand Der Heizungsschalter ist ausges...

Page 14: ...EN Und es ist konform mit den EN Normen EN 6100 6 2 2005 EN 6100 6 4 2007 A1 2011 EN 61000 3 2 2014 Responsible person Osoba odpowiedzialna Verantwortlich Name surname Imi i nazwisko Vorname Familienn...

Reviews: