RocketFish RF-AFMSE Page 1 User Manual Download

Page: 1 / 56

Apple Mouse

Souris pour Apple
Ratón para Apple

RF-AFMSE

User Guide

Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Summary of Contents for RF-AFMSE

Page 1: ...Apple Mouse Souris pour Apple Rat n para Apple RF AFMSE UserGuide Guidedel utilisateur Gu adelUsuario...

Page 2: ...ning 11 Troubleshooting 11 Specifications 12 Legal notices 12 One year limited warranty 15 Fran ais 19 Espa ol 37 Introduction Congratulations on your purchase of a high quality Rocketfish product You...

Page 3: ...our mouse may cause damage or lead to fires or electric shock Do not insert metal objects such as coins or paper clips into your mouse Your mouse is for general computer use Do not use your mouse with...

Page 4: ...4 Mouse components Package contents RF AFMSE optical mouse Driver and software CD User Guide Component 1 Left button 2 Tilt scroll wheel 3 Right button 4 Optical sensor 3 1 2 4...

Page 5: ...indows XP or Windows Vista operating system or Mac OSx 10 4 7 or higher operating system At least one available USB port Installing your mouse Toinstallyourmouse Plug the mouse cable into an available...

Page 6: ...driver to make your mouse fully functional ToinstallthetiltwheeldriverforaPC 1 Insert the provided installation CD in the CD or DVD drive on your PC The software should start automatically If it does...

Page 7: ...t WheelDriver The Welcome window opens 3 Click Next A list of items to be installed opens 4 Click Next The driver is installed and the Setup Complete window opens 5 Click Finish Your PC restarts to co...

Page 8: ...nstallthetiltwheeldriver 1 Click Start All programs Rocketfish Apple Mouse then click UninstallRocketfish Apple Mouse Driver 2 When you are asked if you want to delete the driver click Yes The Remove...

Page 9: ...s 2 To adjust the vertical scrolling click ScrollX line 2 per notch Selects the number of lines to scroll when the scroll wheel is moved one notch Click the up or down arrow next to the box to specify...

Page 10: ...Touseyourmouse 1 Press the left or right mouse button to perform standard left and right mouse clicks 2 Move the scroll wheel to move the screen image up down left or right Tip You can also press down...

Page 11: ...ur mouse cable is connected correctly and securely to a USB port on your computer A loose connection may cause your mouse to malfunction Make sure that the USB mouse function in your PC BIOS is enable...

Page 12: ...ding interference that may cause undesired operation Dimensions 1 39 4 37 2 4 inches 35 5 111 61 mm Resolution 1000 dpi Weight 3 7 ounces 105 g including cable Buttons 2 buttons with tilt scroll wheel...

Page 13: ...he user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver...

Page 14: ...14...

Page 15: ...ning on the date you purchased the Product The purchase date is printed on the receipt you received with the product What does this warranty cover During the Warranty Period if the original manufactur...

Page 16: ...ct to the address listed on the web site Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging Where is the wa...

Page 17: ...MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILIT...

Page 18: ...18...

Page 19: ...la souris 28 Entretien 29 Probl mes et solutions 29 Sp cifications 30 Avis juridiques 30 Garantie limit e d un an 33 Introduction F licitations d avoir achet ce produit Rocketfish de haute qualit La...

Page 20: ...liquide dans la souris peut l endommager ou provoquer des incendies ou chocs lectriques Ne pas ins rer d objets m talliques tels que des pi ces de monnaie ou des trombones dans la souris Cette souris...

Page 21: ...ionnelle haute technologie pour le d filement vertical et horizontal Compatibilit USB 1 1 ou sup rieur Capteur optique AvagoMC avec une r solution de 1 000 ppp Composants de la souris Composant 1 Bout...

Page 22: ...tilisateur Configuration syst me requise L ordinateur doit r pondre aux exigences suivantes Syst mes d exploitation Microsoft WindowsMD 2000 WindowsMD XP ou Windows VistaMD ou syst me d exploitation M...

Page 23: ...onible de l ordinateur L ordinateur reconna t la souris et installe les pilotes appropri s En cas d utilisation d un Mac la souris est totalement fonctionnelle En cas d utilisation d un PC il est n ce...

Page 24: ...ni dans le lecteur CD ou DVD du PC L application du CD commence automatiquement Si elle ne s ouvre pas automatiquement parcourir le CD ou le DVD puis double cliquer sur Autorun exe L cran suivant s af...

Page 25: ...s peut appara tre dans la barre d tat du syst me Double cliquer sur l ic ne pour r gler la vitesse de d filement Pour plus d informations voir R glage de la molette de d filement multidirectionnelle p...

Page 26: ...r sur Yes Oui La fen tre Retrait de programmes de votre ordinateur s affiche et indique la progression de la d sinstallation du pilote 3 La configuration du logiciel achev e cliquer sur OK 4 Red marre...

Page 27: ...ties R gler les propri t s de la souris Le menu Rocketfish Apple Mouse Souris Rocketfish pour Apple s affiche 2 Pour r gler le d filement vertical cliquer sur D filement x ligne s par encoche Permet d...

Page 28: ...s m talliques ou motif complexe Pourutiliserlasouris 1 Appuyer sur les boutons gauche ou droit de la souris pour obtenir les fonctions classiques de ces boutons 2 D placer la molette de d filement pou...

Page 29: ...nt connect e un port USB de l ordinateur Une connexion d fectueuse peut tre source du mauvais fonctionnement de la souris V rifier que la fonction souris USB est activ e dans le BIOS du PC Pour plus d...

Page 30: ...risquant d engendrer un fonctionnement pr judiciable Dimensions 1 39 4 37 2 4 pouces 35 5 111 61 mm R solution 1 000 ppp Poids 3 7 oz 105 g y compris le c ble Boutons 2 boutons avec molette de d filem...

Page 31: ...re Si cet quipement produit des interf rences pr judiciables lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interf ren...

Page 32: ...ne seraient pas express ment approuv s par les responsables de l application des r gles FCC pourraient rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet quipement D claration NMB 003 du Canada Cet a...

Page 33: ...mprim e sur le re u fourni avec le produit Que couvre cette garantie Pendant la P riode de garantie si un vice de mat riau ou de main d uvre d origine est d tect sur le Produit par un service de r par...

Page 34: ...mballage d origine ou dans un emballage qui procure la m me qualit de protection que celui d origine O cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu l acheteur original du Produit a...

Page 35: ...CITE SUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS ROCKETFISH PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARAN...

Page 36: ...le appeler le 1 800 620 2790 www rocketfishproducts com ROCKETFISHMC est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Distribu par Best Buy Purchasing LLC Rocketfish 7601 Penn Avenue Sou...

Page 37: ...5 Mantenimiento 46 Localizaci n y correcci n de fallas 46 Especificaciones 47 Avisos legales 48 Garant a limitada de un a o 51 Introducci n Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad...

Page 38: ...e el ctrico No inserte objetos met licos tal como monedas o clips de papel en su rat n Su rat n est dise ado para uso general de computadora No use su rat n en una computadora que requiere confiabilid...

Page 39: ...ntes del rat n Contenido del paquete Rat n ptico RF AFMSE CD del controlador y de aplicaciones Gu a del usuario Componente 1 Bot n izquierdo 2 Rueda de inclinaci n y desplazamiento 3 Bot n derecho 4 S...

Page 40: ...ndows 2000 Windows XP or Windows Vista o Mac OSx 10 4 7 o m s reciente Por lo menos un puerto USB disponible Instalaci n de su rat n Parainstalarsurat n Conecte el cable del rat n en cualquier puerto...

Page 41: ...para completar la funcionalidad de su rat n Para instalarelcontroladordelaruedadeinclinableparaPC 1 Inserte el CD de instalaci n suministrado en la unidad de CD o DVD de su computadora El software se...

Page 42: ...na de Bienvenida 3 Haga clic en Siguiente Se abrir una lista de elementos que se pueden instalar 4 Haga clic en Siguiente El controlador se instalar y se abrir El programa de instalaci n finalizado 5...

Page 43: ...le 1 Haga clic en Start Inicio All Programs Todos los programas Rocketfish Apple Mouse Rat n para Apple Rocketfish y luego haga clic en Uninstall Rocketfish Apple Mouse Driver Desinstalar el controlad...

Page 44: ...ple Rocketfish 2 Para ajustar el desplazamiento vertical haga clic en Desplazamiento x l neas por muesca Selecciona el n mero de l neas a desplazar cuando la rueda de desplazamiento se mueve una muesc...

Page 45: ...t n izquierdo o derecho de su rat n para realizar las funciones normales de estos botones 2 Mueva la rueda de desplazamiento para mover la imagen en la pantalla hacia arriba abajo izquierda o derecha...

Page 46: ...un puerto USB de su computadora Una conexi n floja puede causar que su rat n no funcione bien Aseg rese de que la funci n de rat n USB est habilitada en el BIOS de su computadora Para obtener m s inf...

Page 47: ...una rueda de desplazamiento inclinable Interfaz Puerto USB Compatibilidad Windows 2000 Windows XP Windows Vista o Mac OS 10 4 7 o m s reciente Temperatura de operaci n 32 F 104 F 0 C 40 C Humedad en o...

Page 48: ...iente residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicacio...

Page 49: ...alquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificaci n que no est aprobado expresamente por la parte...

Page 50: ...50...

Page 51: ...ue compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de reparaci n autoriza...

Page 52: ...direcci n postal listada en el sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original En d nde es v lida la garant a Esta gara...

Page 53: ...NTE ROCKETFISH NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS E IMPL CITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55 RF AFMSE...

Page 56: ...enue South Richfield MN 55423 3645 USA 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s ROCKETFISH est une marque de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marq...

Search results

Summary of Contents for RF-AFMSE

Reviews:

Related manuals for RF-AFMSE

Brands by name

Popular brands

RocketFish RF-AFMSE, User Manual

Search results

Summary of Contents for RF-AFMSE

Reviews:

Related manuals for RF-AFMSE

Brands by name

Popular brands