Rocal Habit 76 LD E2150 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

ROCAL

MANUFACTURAS S.A.

MANUFACTURAS ROCAL SA

Raval Sant Antoni, Nº 2

(08540) Centelles

Barcelona (Spain)

N.I.F.: A 58618380

Habit LD/LI

76/96

MANUAL DE CARACTERISTICAS, INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO

USER’S GUIDE ON CHARACTERISTICS, ASSEMBLY AND OPERATING

MANUEL DES CARACTERISTIQUES, INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT

MANUAL CARACTERÍSTICAS E INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO CON SPECIFICHE TECNICHE

Summary of Contents for Habit 76 LD E2150

Page 1: ...58618380 Habit LD LI 76 96 MANUAL DE CARACTERISTICAS INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO USER S GUIDE ON CHARACTERISTICS ASSEMBLY AND OPERATING MANUEL DES CARACTERISTIQUES INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT MANU...

Page 2: ...joy your purchase L quipe de Rocal vous remercie pour votre confiance en nous et pour choisir un de nos produits Profitez de votre achat Il team di Rocal La ringrazia per la fiducia accordataci e per...

Page 3: ...l gicas adversas 5 4 8 Prevenci n de incendio 5 5 INSTALACION EL CTRICA 5 5 1 Componentes 5 5 2 Esquemas el ctricos 5 5 2 1 Esquema el ctrico funcionamiento con 2 turbinas 6 5 2 2 Esquema el ctrico fu...

Page 4: ...sico de los humos 8 4 g s 16 7 g s Rendimiento 80 84 Potencia nominal 12 kW 16 kW Rango de potencia 8 5 14 5 kW 11 19 kW Concentraci n de CO medio al 13 de O2 0 08 0 10 Concentraci n de part culas Ti...

Page 5: ...sibilidad de que el aire caliente que expulsa el aparato incida directamente en la madera en ese caso se deber aislar debidamente 2 5 Aportaci n de aire Debe prever una aportaci n de aire a la sala do...

Page 6: ...secundario 4 5 Carga y recarga de combustible No debe superarse la C M A carga m xima autorizada ni en la carga ni en la recarga V ase tabla de Caracter sticas t cnicas 4 6 Apertura de la puerta Debe...

Page 7: ...2 2 Esquema el ctrico funcionamiento con 4 turbinas 5 3 Funci n El conjunto de ventilaci n sirve para impulsar el aire tomado de las rejillas inferiores del aparato y expulsarlo una vez calentado por...

Page 8: ...r manufacturas Rocal S A V ase la imagen de la p gina 11 del documento ANEXO 6 2 Limpieza Es importante que el aparato est limpio de residuos para que todos sus mecanismos funcionen correctamente Para...

Page 9: ...0 Le ero HABIT Bancada Aspirador de cenizas ASPIRADOR Connector salida aire caliente Difusor de 1 entrada D0001 Difusor de 1 entrada estrecho D0002 Difusor de 2 entradas D0006 Difusor de 2 entradas es...

Page 10: ...rdida del color de la chapa Exceso de temperatura causado por un fuego excesivo en la c mara de combusti n Revise la carga de combustible evitando el exceso de temperatura Ajuste los registros 4 Cali...

Page 11: ...ROCAL SA Raval Sant Antoni 2 08540 Centelles BCN Spain MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni 2 08540 Centelles BCN Spain Habit 96 LD E2160 Habit 96 LI E2165 N CEE N CEE UNE EN 13240 Aparato no inse...

Page 12: ...n profesional Para cualquier duda sobre lo aqu descrito consulte con su distribuidor Rocal ATENCI N Todas las pruebas han sido realizadas siguiendo la Normativa UNE EN 13229 2002 UNE EN13240 2002 A2 2...

Page 13: ...in adverse weather conditions 15 4 8 Fire Prevention 15 5 ELECTRICAL INSTALLATION 15 5 1 Components 15 5 2 1 Electrical diagram with 2 fans 16 5 2 2 Electrical diagram with 4 fans 16 5 3 Operating 17...

Page 14: ...e 80 84 Nominal output 12 kW 16 kW Power range 8 5 14 5 kW 11 19 kW Average CO concentration at 13 of O2 0 08 0 10 Particle concentration Medium draft trial 12 Pa 12 Pa Net weight 161 kg 187 kg Maximu...

Page 15: ...mmable items should be properly insulated 2 5 Air supply Air should be provided to the room where the appliance is installed This is especially relevant when outside air is not used and also when the...

Page 16: ...g and reloading of fuel Do not exceed the maximum allowed load or reload See Table of Technical specifications 4 6 Door opening The door must be opened only for reloading To open it follow the steps d...

Page 17: ...16 5 2 1 Electrical diagram with 2 fans 5 2 2 Electrical diagram with 4 fans...

Page 18: ...2 Spare parts Use only original spare parts or parts recommended by Manufacturas Rocal S A See picture on page 14 of the ANNEXED document 6 2 Cleaning It is important for the appliance to be clean of...

Page 19: ...g store C1000 Log store HABIT BENCH Ash vaccum cleaner ASPIRADOR 1 inlet diffuser D0001 1 inlet narrow diffuser D0002 2 inlets diffuser D0006 2 inlet snarrow diffuser D0007 3 inlets diffuser D0011 4 i...

Page 20: ...cessive temperature caused by excessive heat in the combustion chamber Check the fuel load avoiding overheating Adjust registers 4 Poor heating Inappropriate fuel Insufficient load Combustion control...

Page 21: ...AS ROCAL SA Raval Sant Antoni 2 08540 Centelles BCN Spain MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni 2 08540 Centelles BCN Spain Habit 96 LD E2160 Habit 96 LI E2165 N CEE N CEE UNE EN 13229 Insertable eq...

Page 22: ...please contact your Rocal dealer WARNING All tests are carried out in observance of Regulationsm UNE EN 13229 2002 UNE EN 13229 2002 A2 2005 UNE EN 13229 2002 AC 2006 UNE EN 3229 2002 A2 2005 AC 2007...

Page 23: ...ages 25 4 3 Contr le de la combustion 25 4 3 1 Registre primaire 25 4 3 2 Registre secondaire 25 4 4 Allumage 25 4 5 Chargement et rechargement de combustible 25 4 6 Ouverture de la porte 25 4 7 Fonct...

Page 24: ...161 kg 187 kg Chargement maximal autoris combustible 4 kg 5 kg Hauteur chargement 200 mm 200 mm Longueur b ches 450 mm 600 mm Hauteur minimale du conduit 4000 mm Conduit vacuation fum es 180 mm 180 m...

Page 25: ...4 Isolement Caisson du foyer elle doit tre construite avec des mat riaux non combustibles et ne doit pas reposer sur l appareil et les points de contact tels que le cadre avant A l int rieur ne doit p...

Page 26: ...C 5 la page 9 du document ANNEXE puis allumez le feu en utilisant un mat riau appropri Maintenez ouvertes les manettes de r glage d air et la porte ajust e pendant une p riode de temps raisonnable ain...

Page 27: ...es appareils sont quip s avec deux turbines h lico dales pour les mod les Habit 76 LD LI et quatre turbines h lico dales pour les mod les mod les Habit 76 LD LI thermostat pour la mise en service des...

Page 28: ...6 2 Nettoyage Il est important d liminer tous les r sidus dans l appareil afin que tous ses m canismes fonctionnent correctement Pour nettoyer le vitrele et le cadre utilisez la peau de chamois s che...

Page 29: ...ertical C1000 B cher HABIT BANC Aspirateur cendres ASPIRADOR Diffuseur 1 entr e D0001 Diffuseur 1 entr e troite D0002 Diffuseur 2 entr es D0006 Diffuseur 2 entr es troite D0007 Diffuseur 3 entr e D001...

Page 30: ...chapa Temp rature trop lev e due un feu excessif dans la chambre de combustion Contr ler le chargement de combustible en vitant une temp rature trop lev e R gler les registres 4 Chauffage insuffisant...

Page 31: ...ACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni 2 08540 Centelles BCN Spain Les valeurs obtenues dans le laboratoire de Manufacturas Rocal Habit 96 LD E2160 Habit 96 LI E2166 N CEE N CEE UNE EN 13240 Appareil enca...

Page 32: ...es dans ce document consultez votre distributeur Rocal ATTENTION Tous les essais ont t r alis s conform ment la Norme UNE EN 13229 2002 UNE EN 13229 2002 A2 2005 UNE EN 13229 2002 AC 2006 UNE EN 13229...

Page 33: ...4 8 Prevenzione incendio 35 5 ELECTRICAL INSTALLATION 35 5 1 Componenti 35 5 2 1 Schema elettrico per funzionamento con 2 turbine 36 5 2 2 Schema elettrico per funzionamento con 4 turbine 36 5 3 Funzi...

Page 34: ...6 kW Potenza massima 8 5 14 5 kW 11 19 kW Concentrazione di CO medio al 13 di O2 0 08 0 10 Concentrazione di particelle Tiraggio medio prova 12 Pa 12 Pa Peso netto 161 kg 187 kg Carico Massimo Autoriz...

Page 35: ...inferiore ai 225 cm2 anche da tenere conto sul funzionamento simultaneo con altri impianti di ventilazione e o riscaldamento come sono estrattori d aria bombe di calore ecc In questo caso deve essere...

Page 36: ...la ricarica Per l apertura seguite i passi descritti nelle immagini D 1 a pagina 9 del documento ALLEGATO 4 7 Funzionamento in condizioni climatiche avverse possibile che l impianto funzioni in modo n...

Page 37: ...36 5 2 1 Schema elettrico per funzionamento con 2 turbine 5 2 2 Schema elettrico per funzionamento con 4 turbine...

Page 38: ...di blocco di tutti i meccanismi dopo un lungo periodo fermo 6 1 2 Ricambi Usate soltanto i pezzi di ricambio originali o consigliati da Manufacturas Rocal S A Vedi l immagine a pagina 14 del document...

Page 39: ...PANCA Aspiratore ceneri ASPIRADOR Diffussore 1 ingresso aria D0001 Diffussore 1 ingresso aria stretto D0002 Diffussore 2 ingressos aria D0006 Diffussore 2 ingressos aria stretto D0007 Diffussore 3 ing...

Page 40: ...di colore della lamiera Eccesso di temperatura causato da un fuoco eccessivo nella camera di combustione Controllare il carico di combustibile evitando l eccesso di temperatura Regolare i registri 4 R...

Page 41: ...MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni 2 08540 Centelles BCN Spain I valori ottenuti in laboratorio Manufacturing Rocal Habit 96 LD E2160 Habit 96 LI E2166 N CEE N CEE UNE EN 13240 Impianto inseribil...

Page 42: ...bio su quanto descritto consultate il vostro distributore Rocal ATENCI N Tutte prove sono state effettuate seguendo la Normativa UNE EN 13229 2002 UNE EN 13229 2002 A2 2005 UNE EN 13229 2002 AC 2006 U...

Page 43: ...5 4 2 Atirou primeiro 45 4 3 Controle de combust o 45 4 3 1 Registro prim rio 45 4 3 2 Registro secundario 45 4 4 Igni o 45 4 5 Carga y recarga de combustible 45 4 6 Apertura de la puerta 45 4 7 Opera...

Page 44: ...Pa Peso l quido 161 kg 187 kg Carga m xima autorizada 4 kg 5 kg Altura de recarga 200 mm 200 mm Toras longas 450 mm 600 mm Altura m nima do duto 4000 mm Sa da de fumos 180 mm 180 mm Di metro ar exter...

Page 45: ...ssim desejar para tornar mais f cil o transporte e a coloca o poss vel revestir o dispositivo se desejado Se vestir voc deve isolar como descrito na se o 2 4 Nicho 2 4 Dist ncias de seguran a Qualquer...

Page 46: ...USE GASOLINA SOLVENTES OU LCOOL Para a posi o correta veja imagem D 4 na p gina 9 do documento de acompanhamento ent o promessa fogo usando um material adequado Uma vez que este igni o do fogo ajusta...

Page 47: ...ARc 70 Graffiti ARc 70A Graffiti e quatro para os modelos ARc 80 Graffiti y ARc 100 Graffiti termostato para funcionamento das ventoinhas resist ncia interruptor de controlo de velocidade das ventoinh...

Page 48: ...tos das grelhas da frente da entrada de ar desej vel tamb m que um profissional qualificado verifique toda a instala o el trica do dispositivo ATEN O Se o cabo el trico estiver danificado deve ser sub...

Page 49: ...eder D 9 D 10 e D 11 nasp gina 10 do anexo documento 6 2 4 Pintura A tinta resistente ao calor que reveste o interior e o exterior do aparelho suporta temperaturas at 600 C Nos primeiros acendimentos...

Page 50: ...ficar registros 3 Vidroesbranqui ado oudanos na cor dafolha Excesso de temperatura causada por calor excessivo na c mara de combust o Verifique a carga de combust vel evitando o superaquecimento Modif...

Page 51: ...MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni 2 08540 Centelles BCN Spain Os valores obtidos em laborat rio Manufacturing Rocal Habit 96 LD E2160 Habit 96 LI E2165 N CEE N CEE UNE EN 13240 Aparelho inser ve...

Page 52: ...st es sobre o que est descrito aqui contate o seu revendedor Rocal Versi n 2 10 03 2017 ATEN O Todos os testes s o realizados na Norma UNE EN 13229 2002 UNE EN 13229 2002 A2 2005 UNE EN 13229 2002 AC...

Search results

Summary of Contents for Habit 76 LD E2150

Reviews:

Related manuals for Habit 76 LD E2150

Brands by name

Popular brands

Rocal Habit 76 LD E2150, User Manual

Search results

Summary of Contents for Habit 76 LD E2150

Reviews:

Related manuals for Habit 76 LD E2150

Brands by name

Popular brands