Roca NEOBIT 24/24, Operating, Cleaning And Maintenance Instructions, Page: 2 / 16

2
IT FR
ES
Características principales
Nora 24: Caldera con servicio de Calefacción. La
combustión se produce en una cámara abierta,
aportándose el aire necesario del propio local donde
esté la caldera.
Nora 24 A: Caldera con servicio de Calefacción y Agua
Caliente Sanitaria por acumulación. La combustión se
produce en una cámara abierta, aportándose el aire
necesario del propio local donde esté la caldera.
Nora 24 F: Caldera con servicio de Calefacción.
La combustión es ajena al ambiente del local donde se
realiza (cámara estanca). El aire necesario se introduce
directamente desde el exterior al mismo tiempo que
son evacuados, por un extractor, los gases producidos.
Nora 24 AF: Caldera con servicio de Calefacción y
Agua Caliente Sanitaria por acumulación.
La combustión es ajena al ambiente del local donde se
realiza (cámara estanca). El aire necesario se introduce
directamente desde el exterior al mismo tiempo que
son evacuados, por un extractor, los gases producidos.
Nora 24/24: Caldera con servicio de Calefacción y
Agua Caliente Sanitaria instantánea con intercambiador
de placas para la producción de ACS. La combustión
se produce en una cámara abierta, aportándose el aire
necesario del propio local donde esté la caldera.
Nora 24/24 T: Caldera con servicio de Calefacción y
Agua Caliente Sanitaria instantánea, con intercambiador
de placas para la producción de ACS.. La combustión
se produce en una cámara abierta, aportándose el aire
necesario del propio local donde esté la caldera. Los
gases producidos son evacuados al exterior por un
extractor.
Nora 24/24 F: Caldera con servicio de Calefacción y
Agua Caliente Sanitaria instantánea, con intercambiador
de placas para la producción de ACS.
La combustión es ajena al ambiente del local donde se
realiza (cámara estanca). El aire necesario se introduce
directamente desde el exterior al mismo tiempo que
son evacuados, por un extractor, los gases producidos.
Sara 24/24: Caldera con servicio de Calefacción y
Agua Caliente Sanitaria instantánea con intercambiador
bitérmico para la producción de ACS.
La combustión se produce en una cámara abierta,
aportándose el aire necesario del propio local donde
esté la caldera.
Sara 24/24 F: Caldera con servicio de Calefacción y
Agua Caliente Sanitaria instantánea, con intercambiador
bitérmico para la producción de ACS.
La combustión es ajena al ambiente del local donde se
realiza (cámara estanca). El aire necesario se introduce
directamente desde el exterior al mismo tiempo que
son evacuados, por un extractor, los gases producidos.
Sara 24/24 T: Caldera con servicio de Calefacción y
Agua Caliente Sanitaria instantánea, con intercambiador
bitérmico para la producción de ACS.
La combustión se produce en una cámara abierta, apor-
tándose el aire necesario del propio local donde esté la
caldera. Los gases producidos son evacuados al exte-
rior por un extractor.
Servicio de Calefacción
Potencia útil: Regulable de 7000 a 20700 kcal/h
(8,1 - 24 kW)
Presión máxima: 3 bar
Temperatura máxima: 85 °C
Presión de llenado: 1,5 bar
Servicio de Agua Caliente Sanitaria
Potencia útil: Regulable de 7000 a 20700 kcal/h
(8,1 - 24 kW)
Presión máxima: 7 bar
Temperatura máxima: 60 °C
Producción :
∆
t
⇒
25 °C
⇒
13,8 l/min.
∆
t
⇒
30 °C
⇒
11,5 l/min.
∆
t
⇒
35 °C
⇒
9,9 l/min.
Caudal mínimo para el encendido: 3 l/min.
Principalaux caractéristiques
Nora 24: Chaudière avec service de Chauffage. La
combustion se produit en chambre ouverte, le local
dans lequel est située la chaudière lui apportant l’air
nécessaire.
Nora 24 A: Chaudière avec services de Chauffage et
d’EauChaude Sanitaire par accumulation. La combustion
se produit en chambre ouverte, le local dans lequel est
située la chaudière lui apportant l’air nécessaire.
Nora 24 F: Chaudière à service unique de Chauffage.
La combustion se produit hors de l’atmosphère est
étrangère à l’environnement du local où la chaudière
est installéeelle se réalise (chambre étanche). L’air
nécessaire à la combustion est directement aspiré
s’introduit directement de l’extérieur, les gaz produits
étant en même temps évacués par un extracteur.
Nora 24 AF: Chaudière avec services de Chauffage
et d’Eau Chaude Sanitaire par accumulation. La
combustion se produit hors de l’atmosphère est
étrangère à l’environnement du local où la chaudière
est installéeelle se réalise (chambre étanche). L’air
nécessaire à la combustion est directement aspiré
s’introduit directement de l’extérieur, les gaz produits
étant en même temps évacués par un extracteur.
Nora 24/24: Chaudière avec service de Chauffage et
d’Eau Chaude Sanitaire instantanée, avec échangeur
a plaques pour la production d’ECS.La combustion se
produit en chambre ouverte, le local dans lequel est
située la chaudière lui apportant l’air nécessaire.
Nora 24/24 T: Chaudière avec service de Chauffage
et d’Eau Chaude Sanitaire instantanée,
avec
échangeur a plaques pour la production d’ECS.
La combustion se produit en chambre ouverte, le
local dans lequel est située la chaudière lui apportant
l’air nécessaire. Les gaz qui se sont produits sont
évacués à l’extérieur par un extracteur.
Nora 24/24 F: Chaudière avec service de Chauffage
et d’Eau Chaude Sanitaire instantanée, avec échangeur
a plaques pour la production d’ECS.
La combustion ne s’effectue pas avec l’air du local
où elle se produit (chambre étanche). L’air nécessaire
s’introduit directement de l’extérieur et les gaz
produits sont évacués en même temps par un
extracteur.
Sara 24/24: Chaudière avec service de Chauffage et
d’Eau Chaude Sanitaire instantanéeavec échangeur
bithermique pour la production d’ECS. La combustion
se produit en chambre ouverte, le local dans lequel
est située la chaudière lui apportant l’air nécessaire.
Sara 24/24 F: Chaudière avec service de Chauffage
et d’Eau Chaude Sanitaire instantanée avec échangeur
bithermique pour la production d’ECS. La combustion
ne s’effectue pas avec l’air du local où elle se produit
(chambre étanche). L’air nécessaire s’introduit
directement de l’extérieur et les gaz produits sont
évacués en même temps par un extracteur.
Sara 24/24 T: Chaudière avec service de Chauffage et
d’Eau Chaude Sanitaire instantanée avec échangeur
bithermique pour la production d’ECS.
La combustion se produit en chambre ouverte, le local
dans lequel est située la chaudière lui apportant l’air
nécessaire. Les gaz qui se sont produits sont évacués
à l’extérieur par un extracteur.
Service de Chauffage
Puissance utile: réglable de 7000 à 20700 kcal/h
(8,1 - 24 kW)
Pression maximale: 3 bar
Température maximale: 85 °C
Pression de remplissage:1,5 bar
Service d’Eau Chaude Sanitaire
Puissance utile: réglable de 7000 à 20700 kcal/h
(8,1 - 24 kW)
Pression maximale: 7 bar
Température maximale: 60 °C
Production
∆
t
⇒
25 °C
⇒
13,8 l/min.
∆
t
⇒
30 °C
⇒
11,5 l/min.
∆
t
⇒
35 °C
⇒
9,9 l/min.
Débits minimum pour l’allumage: 3 l/min
Caratteristiche principali
Nora 24: Caldaia con servizio di Riscaldamento. La
combustione si produce in una camera aperta in cui
l’aria necessaria viene apportata dallo stesso locale in
cui si trova la caldaia.
Nora 24 A: Caldaia con servizio di Riscaldamento e
Acqua Calda ad Uso Sanitario ad accumulazione
. La combustione si produce in una camera aperta in
cui l’aria necessaria viene apportata dallo stesso locale
in cui si trova la caldaia.
Nora 24 F: Caldaia con servizio unico di Riscaldamento.
La combustione è estranea all’ambiente del locale in
cui si effettua (camera stagna). L’aria necessaria è
introdotta direttamente dall’esterno
contemporaneamente all’espulsione dei gas prodotti
tramite un estrattore.
Nora 24 AF: Caldaia con servizio di Riscaldamento e
Acqua Calda ad Uso Sanitario ad accumulazione. La
combustione è estranea all’ambiente del locale in cui si
effettua (camera stagna). L’aria necessaria è introdotta
direttamente dall’esterno contemporaneamente
all’espulsione dei gas prodotti tramite un estrattore.
Nora 24/24: Caldaia con servizio di Riscaldamento e
Acqua Calda Sanitaria istantanea, con scambiatore a
piastre per la produzione di ACS. La combustione si
produce in una camera aperta in cui l’aria necessaria
viene apportata dallo stesso locale in cui si trova la
caldaia.
Nora 24/24 T: Caldaia con servizio di Riscaldamento e
Acqua Calda Sanitaria istantanea, con scambiatore a
piastre per la produzione di ACS. La combustione si
produce in una camera aperta in cui l’aria necessaria
viene apportata dallo stesso locale in cui si trova la
caldaia. I gas prodotti vengono inviati all’esterno da un
aspiratore.
Nora 24/24 F: Caldaia con servizio di Riscaldamento e
Acqua Calda Sanitaria istantanea, con scambiatore a
piastre per la produzione di ACS. La combustione si
produce in una camera stagna, quindi senza
comunicazione con l’ambiente del locale in cui si
realizza. L’aria necessaria viene introdotta direttamente
dall’esterno e contemporaneamente i gas prodotti
vengono inviati all’esterno da un aspiratore.
Sara 24/24: Caldaia con servizio di Riscaldamento e
Acqua Calda Sanitaria istantaneacon scambiatore
bitermico per la produzione di ACS. La combustione si
produce in una camera aperta in cui l’aria necessaria
viene apportata dallo stesso locale in cui si trova la
caldaia.
Sara 24/24 F: Caldaia con servizio di Riscaldamento e
Acqua Calda Sanitaria istantanea con scambiatore
bitermico per la produzione di ACS. La combustione si
produce in una camera stagna, quindi senza
comunicazione con l’ambiente del locale in cui si
realizza. L’aria necessaria viene introdotta direttamente
dall’esterno e contemporaneamente i gas prodotti
vengono inviati all’esterno da un aspiratore.
Sara 24/24 T: Caldaia con servizio di Riscaldamento e
Acqua Calda Sanitaria istantanea con scambiatore
bitermico per la produzione di ACS.
La combustione si produce in una camera aperta in cui
l’aria necessaria viene apportata dallo stesso locale in
cui si trova la caldaia. I gas prodotti vengono inviati
all’esterno da un aspiratore.
Riscaldamento
Potenza utile: regolabile da 7000 a 20700 kcal/h
(8,1 - 24 kW)
Pressione massima: 3 bar
Temperatura massima: 85 °C
Pressione di riempimento: 1,5 bar
Produzione di Acqua Calda Sanitaria
Potenza utile: regolabile da 7000 a 20700 kcal/h
(8,1 - 24 kW)
Pressione massima: 7 bar
Temperatura massima: 60 °C
Produzione:
∆
t
⇒
25 °C
⇒
13,8 l/min.
∆
t
⇒
30 °C
⇒
11,5 l/min.
∆
t
⇒
35 °C
⇒
9,9 l/min.
Portata minimi per l’accensione: 3 l/min.
ATC
ROC