manualshive.com logo in svg

Robust 45.134.02, Original Operating Instructions

Share
Download
Robust 45.134.02 Original Operating Instructions Download Page 1

Art.-Nr.: 45.134.02

I.-Nr.: 11012

Art.-Nr.: 45.134.03

I.-Nr.: 11012

Modelo

RB-SD

3,6 Li

���

m

Manual de instrucciones original 
Atornillador

t

Original operating instructions 

Cordless Screwdriver

O

Manual de instruções original 

Aparafusadora sem fio

k

Originalbetriebsanleitung

Akkuschrauber

Anleitung_RB_SD_3_6_Li_SPK7__  16.07.12  11:28  Seite 1

Summary of Contents for 45.134.02

Page 1: ...RB SD 3 6 Li m Manual de instrucciones original Atornillador t Original operating instructions Cordless Screwdriver O Manual de instru es original Aparafusadora sem fio k Originalbetriebsanleitung Akk...

Page 2: ...2 1 2 13 3 5 3 7 11 9 2 1 8 4 10 10 3 9 3 8 7 9 12 Anleitung_RB_SD_3_6_Li_SPK7__ 16 07 12 11 28 Seite 2...

Page 3: ...3 4 5 1 a 13 5 6 Anleitung_RB_SD_3_6_Li_SPK7__ 16 07 12 11 28 Seite 3...

Page 4: ...s Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede ser perjudicial para el o do Llevar gafas de protecci n Durante el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato...

Page 5: ...ga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el ctricos alejados de la lluvia o la humedad Si entra agua en el aparato el ctrico existir mayor riesgo de una descarga el c...

Page 6: ...ramientas el ctricas mal cuidadas f Mantener limpias y afiladas las herramientas de corte Las herramientas de corte bien cuidadas con cantos afilados se bloquean con menor frecuencia y pueden manejars...

Page 7: ...ter a s lo tras haberla cargado completamente 8 Proteger las bater as y el aparato contra sobrecarga La sobrecarga conduce r pidamente a un sobrecalentamiento y da o de las celdas del interior de la c...

Page 8: ...al y de la radiaci n solar Guardar las bater as nicamente cuando est n cargadas m n al 40 8 Evitar que la bater a de iones de litio se hielen Deshacerse de las bater as que hayan estado guardadas a 0...

Page 9: ...r de emisi n de vibraciones ah 0 153 m s2 Imprecisi n K 1 5 m s2 Informaci n adicional sobre herramientas el ctricas Aviso El valor de emisi n de vibraciones indicado se ha calculado conforme a un m t...

Page 10: ...er a deber recargarla siempre a tiempo Hacerlo es imprescindible tambi n en cuanto se detecta que disminuye el rendimiento del atornillador 6 2 Interruptor de inversi n de marcha fig 2 pos 10 Con el i...

Page 11: ...ienda limpiar el aparato tras cada uso n Limpiar el aparato con regularidad con un pa o h medo y un poco de jab n blando No utilizar productos de limpieza o disolventes ya que se podr an deteriorar la...

Page 12: ...risk of inquiry Wear ear muffs The impact of noise can cause damage to hearing Wear safety goggles Sparks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of...

Page 13: ...r to pull it out of the socket Keep the cable away from heat oil sharp edges and moving parts of the appliance Damaged or entangled cables increase the risk of an electric shock e If you are working o...

Page 14: ...from paper clips coins keys nails screws and other metallic objects that could cause a short circuit between the contacts A short circuit between the battery contacts may cause burns or a fire e In c...

Page 15: ...In heavy use the battery pack will become warm Allow the battery pack to cool to room temperature before commencing with the charging 7 Do not over charge batteries Do not exceed the maximum charging...

Page 16: ...possible please keep the packaging until the end of the guarantee period IMPORTANT The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts Th...

Page 17: ...ing information before you use your cordless screwdriver for the first time 1 Charge the battery pack with the charger supplied 2 Only ever use screwdriver bits which are suitable for the purpose and...

Page 18: ...hanging the tool maintenance work etc on the cordless screwdriver n Pull back and hold the locking sleeve 13 n Insert the bit a into the bit chuck 1 and let go of the locking sleeve 13 n Check that it...

Page 19: ...ntos Use uma protec o auditiva O ru do pode provocar perda auditiva Use culos de protec o As fa scas produzidas durante o trabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem prov...

Page 20: ...trico se o seu corpo estiver em contacto com a terra c Mantenha as ferramentas el ctricas afastadas da chuva e da humidade A entrada de gua num aparelho el ctrico aumenta o risco de choque el ctrico d...

Page 21: ...elho Muitos acidentes s o causados por ferramentas el ctricas mal conservadas f Mantenha os acess rios de corte afiados e limpos Os acess rios de corte cuidados e com as arestas de corte afiados encra...

Page 22: ...al danifica as c lulas do acumulador A causa mais frequente para o descarregamento total dos packs de acumuladores o armazenamento prolongado ou a n o utiliza o de acumuladores totalmente descarregado...

Page 23: ...40 C particularmente em autom veis que estejam estacionados ao sol 6 Proteja os acumuladores contra sobreaquecimento A sobrecarga o carregamento excessivo ou a exposi o radia o solar directa podem pr...

Page 24: ...se o aparelho for utilizado no com rcio artesanato ou ind stria ou em actividades equipar veis 4 Dados t cnicos Alimenta o de tens o do motor 3 6 V d c Rota es em vazio 200 r p m Rota o revers vel di...

Page 25: ...one o interruptor para ligar desligar Tal pode causar danos no acumulador 1 Verifique se a tens o de rede indicada na placa de caracter sticas corresponde tens o de rede existente Introduza o carregad...

Page 26: ...ncia parafusos com centragem autom tica p ex Torx fenda em cruz que garantem um trabalho seguro Certifique se de que o bit utilizado e o parafuso coincidem em forma e tamanho 7 Limpeza e manuten o Ret...

Page 27: ...n Sie einen Geh rschutz Die Einwirkung von L rm kann Geh rverlust bewirken Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St ub...

Page 28: ...ektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper g...

Page 29: ...ieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte T...

Page 30: ...nge Lagerung bzw Nichtnutzung teilentladener Akkus Beenden Sie den Arbeitsvorgang sobald die Leistung merklich nachl sst oder die Schutzelektronik anspricht Lagern Sie den Akku erst nach vollst ndiger...

Page 31: ...nen Akku lagern Sie k hl und trocken bei 10 20 C Vor Luftfeuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Akkus nur in geladenem Zustand lagern mind 40 geladen 8 Verhindern Sie dass der Lithium I...

Page 32: ...s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Zus tzliche Informationen f r Elektrowerkzeuge Warnung Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Pr fverfahren gemessen worden und kann sich abh ngig...

Page 33: ...sollten Sie f r eine rechtzeitige Wiederaufladung des Akkus sorgen Dies ist auf jeden Fall notwendig wenn Sie feststellen dass die Leistung des Akkuschraubers nachl sst 6 2 Drehrichtungsschalter Bild...

Page 34: ...L sungsmittel diese k nnten die Kunststoffteile des Ger tes angreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger teinnere gelangen kann 7 2 Wartung Im Ger teinneren befinden sich keine weiteren zu...

Page 35: ...umentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH A reprodu o ou duplica o mesmo que parcial da documenta o e dos anexos dos produtos carece da autoriz...

Page 36: ...36 Salvo modificaciones t cnicas Technical changes subject to change Salvaguardem se altera es t cnicas Technische nderungen vorbehalten Anleitung_RB_SD_3_6_Li_SPK7__ 16 07 12 11 28 Seite 36...

Page 37: ...37 Anleitung_RB_SD_3_6_Li_SPK7__ 16 07 12 11 28 Seite 37...

Page 38: ...38 Anleitung_RB_SD_3_6_Li_SPK7__ 16 07 12 11 28 Seite 38...

Page 39: ...o de abrasivos corrosi n inundaciones entrada de agua y o arena a partes no destinadas a tal fin o por defectos causados debido a la adaptaci n de piezas y o accesorios que no pertenezcan al produto a...

Page 40: ...ico autorizado 2 Que la falla no sea producto de mal uso descuido impericia en su operaci n maltrato o falta de mantenci n Esta garant a no cubre partes o piezas que sufren desgaste por uso tales como...

Page 41: ...and stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rec...

Page 42: ...o aparelho ou utiliza o de ferramentas ou acess rios n o autorizados da n o observ ncia das regras de manuten o e seguran a da penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia pedras ou p d...

Page 43: ...er tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder...

Page 44: ...EH 06 2012 01 Anleitung_RB_SD_3_6_Li_SPK7__ 16 07 12 11 28 Seite 44...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands