Robust 42.579.22 Original Operating Instructions Download

Page: 1 / 44

RB-RH 800 E

Art.-Nr.: 42.579.22

I.-Nr.: 11014

Manual de instrucciones original

Rotomartillo

Original operating instructions

Hammer drill

Manual de instruções original

Martelo perfurador

Originalbetriebsanleitung

Bohrhammer

Anl_RB_RH_800_E.indb 1

10.07.14 08:51

Summary of Contents for 42.579.22

Page 1: ...de instrucciones original Rotomartillo GB Original operating instructions Hammer drill P Manual de instru es original Martelo perfurador D Originalbetriebsanleitung Bohrhammer Anl_RB_RH_800_E indb 1 A...

Page 2: ...2 1 2 3 6 9 2 1 3 7 7 10 4 5 8 6 6 Anl_RB_RH_800_E indb 2 Anl_RB_RH_800_E indb 2 10 07 14 08 51 10 07 14 08 51...

Page 3: ...3 4 5 2 6 7 5 2 9 4 10 E 3 D C B A Anl_RB_RH_800_E indb 3 Anl_RB_RH_800_E indb 3 10 07 14 08 51 10 07 14 08 51...

Page 4: ...virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en ot...

Page 5: ...scarga el ctrica b Evitar el contacto corporal con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla pu...

Page 6: ...las usan personas sin experiencia e Cuidar la herramienta el ctrica de forma adecuada Comprobar que las piezas m viles funcionen de forma correcta y no se bloqueen controlar tambi n si existen piezas...

Page 7: ...aplastamien to de dedos y la abrasi n de la piel Las vibraciones pueden resultar perjudiciales para manos y brazos el tiempo bajo vibraci n se ha de reducir al m ximo posible Tire del cable siempre h...

Page 8: ...ciones de la marcha en vac o 0 1000 r p m N mero de percusiones 0 5180 r p m Potencia de taladro hormig n piedra m x 26 mm Clase de protecci n II Peso 3 4 kg Ruido y vibraci n Los valores con respecto...

Page 9: ...nal La empu adura adicional 6 se sujeta al taladro de percusi n por apriete Girando la empu adura en sentido de las agujas del reloj se aprieta la sujeci n En sentido contrario se suelta Primero se de...

Page 10: ...ad m xima El interruptor ON OFF 4 solo se puede pulsar hasta la velocidad m xima prefijada Ajustar la velocidad con ayuda del anillo de ajuste 9 en el interruptor ON OFF 4 No realizar dicho ajuste dur...

Page 11: ...ue compruebe las escobillas de carb n Atenci n Las escobillas de carb n s lo deben ser cambiadas por un electricista 8 3 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a m s piezas en el interior...

Page 12: ...e vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containin...

Page 13: ...c shock is increa sed if your body is earthed c Keep the tool out of the rain and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the...

Page 14: ...ng electric tools for any purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations 5 Service a Have your electric tool repaired only by trained personnel using only genu...

Page 15: ...rvised to ensure that they do not play with the appliance Do not lose these safety instructions 2 Layout and items supplied 2 1 Layout Fig 1a 1b 1 Dust guard 2 Locking sleeve 3 Selector switch for dri...

Page 16: ...liance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever ne cessary Switch the appliance off when it is not in use Wear protective gloves Residual risks Even if you use this electric...

Page 17: ...Item 4 First fit a suitable drill bit into the tool see 5 3 Connect the mains plug to a suitable socket Position the drill in the position you wish to drill To switch on Press the ON OFF switch 4 Con...

Page 18: ...regularly with a moist cloth and some soft soap Do not use cleaning agents or solvents these could at tack the plastic parts of the equipment Ensu re that no water can seep into the device The ingress...

Page 19: ...estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar cegueira Use uma m scara de protec o para p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode formar se p prejudicial sa de Os materiais...

Page 20: ...erra Fichas n o alteradas e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el ctrico b Evite o contacto f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimen tos fog es frigor ficos...

Page 21: ...que n o ten ham lido estas indica es As ferramentas el ctricas s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes e Trate da conserva o da ferramenta el ctrica com cuidado Verifique se as pe as m...

Page 22: ...ser prejudiciais para as articula es dos membros superiores As vibra es dever o ser reduzidas ao m nimo indispens vel O cabo de rede deve ser sempre colocado atr s do aparelho Guarde o aparelho fora d...

Page 23: ...cordo com a EN 60745 N vel de press o ac stica LpA 90 dB A Incerteza KpA 3 dB N vel de pot ncia ac stica LWA 101 dB A Incerteza KWA 3 dB O martelo perfurador n o foi concebido para ser utilizado ao ar...

Page 24: ...s de empurrar o punho adicional 6 coloque o na posi o de trabalho mais con fort vel Agora volte a apertar a pega no sentido de rota o contr rio at o punho adicional estar bem fixo O punho adicional 6...

Page 25: ...r desligar 4 N o efectue este ajuste durante a perfura o 6 4 Comutador para rota o revers vel direi ta esquerda figura 6 pos 10 Comutar apenas com a ferramenta parada Ajuste o sentido de rota o do ber...

Page 26: ...ricista Aten o As escovas de carv o s podem ser substitu das por um electricista 8 3 Manuten o No interior do aparelho n o existem quaisquer pe as que necessitem de manuten o 9 Elimina o e reciclagem...

Page 27: ...tretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge sundheitssch dlicher Staub entstehen Asbestha...

Page 28: ...eine Adap terstecker gemeinsam mit schutzgeer deten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit g...

Page 29: ...weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unabsichtigen Start des Elekt rowerkzeuges d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk zeuge au erhalb der Reichweite von Kin dern auf Lassen Sie Personen das...

Page 30: ...w gedr ckt wird Nach beendeter Arbeit den Bohrhammer vom Stromnetz trennen und Mei el oder Bohrer aus dem Werkzeug nehmen Vor dem Wechsel von Mei el oder Bohrer den Bohrhammer immer vom Netz trennen S...

Page 31: ...eerlauf Drehnzahl 0 1000 min 1 Schlagzahl 0 5180 min 1 Bohrleistung Beton Stein max 26 mm Schutzklasse II Gewicht 3 4 kg Ger usch und Vibration Die Ger usch und Vibrationswerte wurden ent sprechend EN...

Page 32: ...ohrmaschine durch Klemmung Durch Drehen des Gri es im Uhrzeigersinn wird die Klemmung angezogen Drehen gegen den Uhr zeigersinn l st die Klemmung Der beiliegende Zusatzhandgriff 6 muss zun chst montie...

Page 33: ...hzahl Bild 6 Pos 9 Der Drehzahl Regler 9 erm glicht es Ihnen die maximale Drehzahl zu definieren Der Ein Ausschalter 4 kann nur noch bis zur vorgegebenen Maximaldrehzahl eingedr ckt werden Stellen Sie...

Page 34: ...r pr fen Achtung Die Kohleb rsten d rfen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden 8 3 Wartung Im Ger teinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile 9 Entsorgung und Wiederverwert...

Page 35: ...tes para su correcto fun cionamento en un plazo no mayor a 30 treinta dias No obstante se deja aclarado que el plazo usual no supera los 30 treinta dias Esta Garantia no ampara por lo que ser con carg...

Page 36: ...ORTANTE CONDICION PARA AMOLADORAS Esta amoladora es para uso en metal rgica por lo tanto esta garantia no ampara Por lo que ser n con cargo para el usu rio los da os ocasionados como conse cuencia del...

Page 37: ...zado 2 Que la falla no sea producto de mal uso descuido impericia en su operaci n maltrato o falta de mantenci n Esta garant a no cubre partes o piezas que sufren desgaste por uso tales como carbones...

Page 38: ...dust e ects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batte...

Page 39: ...ou utiliza o de ferra mentas ou acess rios n o autorizados da n o observ ncia das regras de manuten o e seguran a da penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia pedras ou p do uso da f...

Page 40: ...Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Eindringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewalta...

Page 41: ...41 Anl_RB_RH_800_E indb 41 Anl_RB_RH_800_E indb 41 10 07 14 08 51 10 07 14 08 51...

Page 42: ...42 Anl_RB_RH_800_E indb 42 Anl_RB_RH_800_E indb 42 10 07 14 08 51 10 07 14 08 51...

Page 43: ...43 Anl_RB_RH_800_E indb 43 Anl_RB_RH_800_E indb 43 10 07 14 08 51 10 07 14 08 51...

Page 44: ...44 Anl_RB_RH_800_E indb 44 Anl_RB_RH_800_E indb 44 10 07 14 08 51 10 07 14 08 51...

Search results

Summary of Contents for 42.579.22

Reviews:

Related manuals for 42.579.22

Brands by name

Popular brands

Robust 42.579.22, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 42.579.22

Reviews:

Related manuals for 42.579.22

Brands by name

Popular brands