background image

OWNER’S MANUAL

3 US GALLONS (11.3 LITERS) OUTPUT PER DAY

*

COOL MOISTURE HUMIDIFIER

Model DH-835

*Output dependent on room temperature and humidity.

Robitussin

®

is a registered trademark of Whitehall-Robins Healthcare.

Summary of Contents for DH-835

Page 1: ...S MANUAL 3 US GALLONS 11 3 LITERS OUTPUT PER DAY COOL MOISTURE HUMIDIFIER Model DH 835 Output dependent on room temperature and humidity Robitussin is a registered trademark of Whitehall Robins Healt...

Page 2: ...uce the risk of shock this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electri...

Page 3: ...sture filter has been designed using new HealthShield technology which prevents surface growth and migration of mold fungus and bacteria in the filter for its life approximately one season Keep in min...

Page 4: ...ter Tank with COOL tap water Fig 3 Distilled water is not necessary as the water is filtered by the Natural Cool Moisture filter DO NOT USE HOT WA TER Doing so may damage the humidifier Replace the fi...

Page 5: ...t DO NOT FORCE THE POLARIZED PLUG INTO THE OUTLET it will only fit one way H U M I D I T Y C O N T R O L 1 Set the fan speed to the desired position Fig 4 HIGH For fast humidifying MED For everyday mo...

Page 6: ...evel At this point slowly turn your Moisture Control knob clockwise until the humidifier shuts off and the Desired Humidity light comes on Fig 5 Now that your Moisture Control knob is set the humidifi...

Page 7: ...move scale and cleaning solution STEP TWO DISINFECTING WATER TANK BASE 1 Fill the Water Tank with 1 teaspoon of household bleach and 1 gallon 3 8 litres of water Pour some of this solution into the Ba...

Page 8: ...is refilled Always purchase Honeywell or Duracraft Brand Natural Cool Moisture filters as the fan motor of this humidifier and the Natural Cool Moisture filter are designed to function efficiently as...

Page 9: ...g but all or some of the lights are on A If the Desired Humidity light is ON The Moisture Control knob may be set too low Moving the Moisture Control knob to the highest black dot before the sign shou...

Page 10: ...Item No Qty U S Canada Total Natural Cool Moisture Filter one per pack AGW835 14 00 20 30 DuraFree Humidifier Water Softener 32 oz AC817 5 00 7 25 DuraRinse Humidifier Cleaner 32 oz AC816 5 00 Water...

Page 11: ...G SO WILL VOID THE WARRANTY AND COULD CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJUR Y IF THE PROBLEM PERSISTS PLEASE CONTACT THE CONSUMER SERVICE CENTER Mail questions or comments to Honeywell Consumer Service Cente...

Page 12: ...warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction...

Page 13: ...R VAPEUR FRA CHE RENDEMENT DE 11 3 LITRES 3 GALLONS US PAR JOUR MOD LES DH 835 Le rendement est fonction de la temp rature et du degr d humidit d une pi ce Robitussin est une marque de commerce d pos...

Page 14: ...dont l une des lames est plus large que l autre Afin de r duire les risques de choc lectrique cette fiche ne peut tre ins r e que d une seule mani re dans la prise de courant polaris e Si la fiche ne...

Page 15: ...la nouvelle technologie HealthShieldMD qui pr vient la prolif ration et la migration des moisissures champignons et bact ries dans le filtre durant toute sa dur e de service soit environ une saison Il...

Page 16: ...l utiliser pour la premi re fois Consulter les instructions de la section intitul e NETTOY AGE Placer l humidificateur sur une surface ferme et de niveau une distance d au moins 15 cm 6 po de tout mu...

Page 17: ...de sorte que le bouchon de remplissage soit dirig vers le haut D visser le bouchon de remplissage en tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Mettre le bouchon de c t Remplir le r s...

Page 18: ...la prise R G L A G E D E L A P R O D U C T I O N D H U M I D I T 1 R gler la vitesse du ventilateur la position d sir e Fig 4 LEV E pour atteindre rapidement le degr d humidit d sir MOYENNE pour un fo...

Page 19: ...midity s allume Fig 5 Maintenant que le bouton de contr le du degr d humidit est r gl l humidificateur se mettra automatiquement en marche lorsque le degr d humidit descendra au dessous du degr pr r g...

Page 20: ...linge afin d enlever l incrustation 4 Rincer fond la base avec de l eau afin d enlever l incrustation et la solution nettoyante 2E TAPE D SINFECTION R SERVOIR BASE 1 Remplir le r servoir avec une cui...

Page 21: ...ne d coloration caus e par l accumulation de min raux Cette d coloration varie en fonction de la qualit de l eau VITER de nettoyer le filtre avec une solution chimique quelle qu elle soit Si le filtre...

Page 22: ...e est allum Le bouton de contr le du degr d humidit peut tre r gl trop bas Le fait de r gler le bouton de contr le du degr d humidit au point noir le plus gros avant le signe devrait d clencher la mis...

Page 23: ...S Prix Can Total Filtre Natural Cool MoistureMD 1 par paquet AGW835 14 00 20 30 Adoucisseur d eau DuraFreeMD pour humidificateurs 1 litre AC817 5 00 7 25 Nettoyant DuraRinseMD pour humidificateurs 1 l...

Page 24: ...T RISQUERAIT D OCCASIONNER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES SI LE PROBL ME PERSISTE T L PHONER AU CENTRE DE SERVICE LA CLIENT LE Adresser questions et commentaires Honeywell Consumer Service Center 250 T...

Page 25: ...imitations ou exclusions ne s appliquent pas dans votre cas Cette garantie vous conf re des droits pr cis reconnus par la loi Ces droits diff rent d une r gion l autre et il est possible que vous en a...

Page 26: ...ROS AMERICANOS DE EXTRACCI N POR D A COOL MOISTURE HUMIDIFIER HUMEDECEDOR DE HUMEDAD FRESCA MODELO DH 835 Extracci n depender de la temperatura y humedad de la habitaci n Robitussin es una marca regis...

Page 27: ...e meta el enchufe dentro del tomacorriente en la manera dese ada El enchufe podr introducirse en cualquier tomacorriente en un s lo sentido Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente pruebe...

Page 28: ...hShield la que previene el crecimiento y migraci n superficial de moho hongo y bacteria en el filtro por la duraci n de su vida aproximamente una temporada Tenga en cuenta que eso depende de la calida...

Page 29: ...r antes del primer uso S rvase ver las instrucciones de LIMPIEZA Seleccione un espacio firme y plano cuando menos seis pulgadas 15 cm de cualquier pared para permitir la circulaci n propia de aire Fig...

Page 30: ...edor Gire el Tanque de agua patas arriba de modo que el Tap n de llenado est cara arriba destornille el Tap n de llenado por girarla en el sentido contr rio de las manecillas del reloj y gu rdelo al l...

Page 31: ...E D A D 1 Fije la velocidad del ventilador en la posici n deseada Fig 4 HIGH ALTA Para el humedecimiento r pido MED MEDIA Para la regulaci n diaria de humedad LOW LOW Para un funcionamiento quieto de...

Page 32: ...del reloj hasta que el humedecedor se apague y la l mpara de Humedad deseada se encienda Fig 5 Ahora que est fijado el Bot n de mando de humedad el humedecedor encender automaticamente cuando el nivel...

Page 33: ...scama 4 Enjuegue la Base completamente con agua para sacar la escama y soluci n limpiadora ETAPA N 2 EL DESINFECTAR TANQUE DE AGUA BASE 1 Llene el Tanque de Agua con una cucharilla de cloro y un gal n...

Page 34: ...erales Esto es normal Tambi n variar seg n la calidad de agua que se use No limpie el filtro con ninguna soluci n qu mica Si el filtro Natural Cool MoistureMR parece ser atorado por agua cruda o dep s...

Page 35: ...o demasiado baja Girar el Bot n de mando de humedad hasta el punto negro m s grande que est ubicado anterior al s mbolo deber a volver a encender la unidad P El Bot n de mando de humedad estaba fijado...

Page 36: ...l Cool MoistureMR uno por paquete AGW835 20 30 14 00 Ablandador Humedecedor DuraFree 32 oz AC817 7 25 5 00 Limpiador Humedecedor DuraRinse 32 oz AC816 7 25 5 00 Tanque de Agua y Tap n de Llenado DH835...

Page 37: ...GARANT A Y PODR A CAUSAR DA O O LESIONES PERSONALES SI PERSISTE EL PROBLEMA S RVASE CONTACTAR EL DEPAR TAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE Envie preguntas o comentarios a Honeywell Consumer Service Center...

Page 38: ...no ser aplicables a usted Esta garant a le ofrece ciertos derechos legales espec ficos y usted pudiera tener tambi n otros derechos que var an de una jurisdicci n a otra Esta garant a es applicable ni...

Reviews: