Um das Produkt sicher und mit optimaler Leistung nutzen zu können, sollten Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam
durchlesen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für ein späteres Nachschlagen auf.
VOR DEM GEBRAUCH:
Prüfe das Gerät vor der Inbetriebnahme auf Leckagen.
HINWEISE ZUR BEDIENUNG
Nur für den Einsatz im Freien geeignet.
Für die meisten Arten von Brennern geeignet (Alkohol-, Gas- und Mehrfachbrenner)
Lass den Kocher niemals unbeaufsichtigt, wenn er in Gebrauch ist.
Bewahre den Brennstoff niemals im Brenner auf.
Fülle niemals Brennstoff nach, wenn der Brenner brennt. Fülle erst dann Brennstoff nach, wenn sämtlicher Brennstoff
verbrannt und der Brenner abgekühlt ist.
Entferne niemals den Brenner, solange dieser noch brennt.
Verwende ausschließlich flüssigen Alkohol als Brennstoff. Die Verwendung von Benzin oder anderen Brennstoffen ist verboten.
Verwende stets die Greifzange, um einen heißen Topf zu bewegen und zu halten.
Lösche den Brenner immer mit dem Brennerdeckel.
Töpfe: Den Kontakt mit säurehaltigen oder salzigen Lebensmitteln vermeiden, die das unbeschichtete Aluminium beschädigen können.
Töpfe: Lebensmittel, die länger als 24 Stunden in dem Produkt aufbewahrt werden, müssen bei Temperaturen unter 5 °C gelagert werden.
Pfanne: Keine metallischen Küchenutensilien verwenden, die die Beschichtung beschädigen könnten. Bitte entsorgen, wenn die Beschichtung Risse aufweist
oder anderweitig beschädigt ist.
BEDIENUNGSHINWEISE
1. Stell den stabilen Topfhalter mit Windschutzblech für mehr Stabilität auf einen ebenen Untergrund.
2. Setze den Alkoholbrenner in die Basis ein und befülle ihn zu einem Drittel mit Brennstoff.
3. Setze den Rost auf der richtigen Höhe ein. Verwende dazu die Aussparungen im Windschutzblech.
4. Verwende stets die Greifzange, um den Topf über den Brenner zu stellen und ihn zu entfernen.
5. Verwende den Brennerdeckel, um die Flamme zu regulieren oder zu löschen.
6. Lehn dich zurück und genieß dein Essen.
For safety reasons and to maximise the performance of this product, please read these instructions carefully.
Save this instruction manual for future reference.
BEFORE USE:
Check for leaks before use.
OPERATION NOTES
For outdoor use only.
Accomodates most types of burners (alcohol, gas and multi-burners)
Never leave the stove unattended when in use.
Never store the fuel in the burner.
Never refill the fuel when burning. Only refill when all fuel has burnt out and the burner has cooled.
Never remove the burner when burning.
Use only the fuel of liquefied alcohol. Gasoline and other fuel is prohibited.
Always use the pan holder to place and hold a hot saucepan.
Pots: Avoid contact with acidic or salty foods that can damage the uncoated aluminium.
Pots: Foods kept for more than 24 hours in this product should be stored at temperatures below 5°C.
Pan: Do not use metallic utensils that will damage the coating. Please discard if the coating is cracked or damaged.
OPERATING PROCEDURES
1. Place the stable pot holder with windshield on flat ground for stability.
2. Insert the alcohol burner into the base and fill 1/3 with fuel.
3. Place the grill at the appropriate height using the stepped cut-out in the windshield.
4. Always use the gripper to place and remove the saucepan over the burner.
5. Use the burner lid to regulate or extinguish the flame.
6. Kick back and enjoy your meal.
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
3
2