
Page
10
22.38 / 02
HYDRAULIC RAIL BENDER
Air in the hydraulic system prevents the piston from staying retracted:
•
Position the rail bender horizontally.
•
Carefully
pump the piston as far as possible (max. 110 mm).
Danger of tilting!
Make sure the device is always in a
stable position!
•
Schienen-Biegepresse senkrecht auf
eine ausreichend hohe Unterlage
stellen, so dass der Presskolben zur
Gänze in die Grundstellung (Kolben
ist eingefahren) gedrückt werden
kann, ohne dass die Schienen-
Biegepresse mit den Krallen den
Boden berührt.
•
Open the oil level fitting (1) and the
stop valve (2) by approx. one turn.
While the piston is pressed back fully
to its home position (see Fig. on the
right), air will escape.
•
Screw the oil level fitting (1) back in and shut the stop valve (2).
•
If necessary, repeat this process several times.
Summary of Contents for 22.38/02
Page 2: ......
Page 6: ...Page 2 22 38 02 HYDRAULIC RAIL BENDER This page remains empty ...
Page 8: ...Page 4 22 38 02 HYDRAULIC RAIL BENDER This page remains empty ...
Page 28: ...Page 24 22 38 02 HYDRAULIC RAIL BENDER This page remains empty ...
Page 29: ...Page 25 22 38 02 HYDRAULIC RAIL BENDER APPENDIX EC DECLARATION OF CONFORMITY ...
Page 31: ......
Page 35: ...第2页 22 38 02 液压弯轨机 此页留空 ...
Page 37: ...第4页 22 38 02 液压弯轨机 此页留空 ...
Page 39: ...第6页 22 38 02 液压弯轨机 根据轨道类型安装相应的轨钩到设备上 6 截止阀 7 泵杆 8 杠杆式加长手柄 9 注油器 10 压力表接头 ...
Page 40: ...第7页 22 38 02 液压弯轨机 手柄及轨钩的详图 1 轨钩 4 弯曲装置 5 带螺栓的把手 11 紧固螺栓 12 螺栓螺母 隐蔽处 ...
Page 57: ...第24页 22 38 02 液压弯轨机 此页留空 ...
Page 58: ...第25页 22 38 02 液压弯轨机 附录 欧盟声明 ...