Roadstar RU-275 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

www.roadstar.com

RU-275

Portable Audio System

User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruҫões
Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Návod na použitie
Εγχειρίδιο χρήσης

Summary of Contents for RU-275

Page 1: ...star com RU 275 Portable Audio System User manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instru es Gebruiksaanwijzing N vod k pou it N vod na...

Page 2: ...ado Por favor leer el manual antes de poner en funcionamiento el equipo y guardar esta docu mentaci n en case de que se necesite nueva mente Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR...

Page 3: ...RU 275 TOP REAR...

Page 4: ...f the type described in the operating instructions or as marked on the appliance POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by ite...

Page 5: ...uttons 2 3 to adjust the hour 5 Confirm with the TIME button 6 6 Press the SKIP buttons 2 3 to adjust the minutes 7 Confirm with the TIME button 6 ALARM SETTING In stand by mode 1 Press and hold the A...

Page 6: ...ourite station as explained before 2 Press and hold MEM button 6 P_ _ will appear on display 3 Press SKIP 2 3 to select the preset number 4 Press MEM 6 to confirm RECALL A PRESET STATION 1 Press the M...

Page 7: ...Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal CORRECT DISPOSAL OF...

Page 8: ...g angeschlossen werden die in der Bedienungsanleitung oder auf dem Ger t angegeben ist NETZKABELSCHUTZ Netzkabel sollten so verlegt werden dass man nicht auf sie tritt und so dass sie nicht durch Gege...

Page 9: ...Tasten SKIP 2 3 um die richtige Stunde einzustellen 5 Best tigen Sie mit der Taste TIME 6 6 Dr cken Sie die Tasten SKIP 2 3 um die richtige Minute einzustellen 7 Best tigen Sie mit der Taste TIME 6 AL...

Page 10: ...k nnen maximal 30 Radiosender als Preset programmieren 1 W hlen Sie Ihre Lieblings Radiosender im manuellen oder automatischen Modus 2 Dr cken und Halten Sie die Taste MEM 6 bis P _ _ auf dem Display...

Page 11: ...ur de oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umwe ltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden u...

Page 12: ...CHALEUR L appareil doit tre plac l cart de sources de chaleur telles que radia teurs po les ou autres appareils produisant de la chaleur SOURCE D ALIMENTATION Le raccordement de la radio l alimentatio...

Page 13: ...agera la radio R GLAGE DE L HORLOGE En mode standby 1 Appuyez et maintenez TIME 6 jusqu ce que 12 24 Hr clignote sur l cran 2 Appuyez sur SKIP 2 3 pour s lectionner le format 3 Appuyez sur CLOCK ENTER...

Page 14: ...on se trouve Remarque Pour une meilleure r ception r orienter l antenne 14 PRESET Vous pouvez programmer jusqu un maximum de 30 stations pr r gl es 1 S lectionnez la station d sir e en utilisant les m...

Page 15: ...ronnement Les entreprises sont invit es a contacter leurs fournisseurs et aconsulter les condi tions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux COMME...

Page 16: ...radiatori stufe o altri prodotti che producono calore ALIMENTAZIONE La radio deve essere collegata ad una fonte di alimentazione con le specifiche descritte nel manuale d istruzioni o sul prodotto PRO...

Page 17: ...ermare 4 Le cifre dell ora lampeggeranno sul display Premere SKIP 2 3 per selezio nare l ora corretta 5 Premere TIME 6 per confermare 6 Le cifre dei minuti lampeggeranno sul display Premere SKIP 2 3 p...

Page 18: ...e orientare l antenna 14 PRESET Si possono programmare fino a un massimo di 30 stazioni preimpostate 1 Selezionare la stazione desiderata usando le modalit sopra descritte 2 Tenere premuto il tasto ME...

Page 19: ...to tipo di prodotto Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto non deve essere smaltito unita...

Page 20: ...radiadores estufas u otros electrodom sticos que desprendan calor FUENTE DE ALIMENTACI N La radio solamente debe conectarse a una fuente de suministro el ctrico del tipo descrito en las instrucciones...

Page 21: ...CHA En modo standby 1 Presione y mantenga TIME 6 hasta que 12 24 Hr parpadear en la pantalla 2 Pulse SKIP 5 6 para seleccionar la configuraci n correcta 3 Pulse TIME 6 para confirmar 4 Pulse SKIP 5 6...

Page 22: ...cia arriba o hacia abajo hasta que se encuentre una emisora Nota Para una mejor recepci n reoriente la antena 14 PREAJUSTE Se pueden programar hasta un m ximo de 30 presinton as 1 Seleccione la emisor...

Page 23: ...evario para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este produco no debe elimin...

Page 24: ...s fog es ou outros aparelhos que produzam calor FONTE DE ALIMENTA O O r dio deve ser conectado somente fonte de alimenta o do tipo descrito nas instru es ou conforme marcado no dispositivo PROTE O DO...

Page 25: ...me com o bot o TIME 6 6 Pressione o bot o SKIP 2 3 para ajustar os minutos 7 Confirme com o bot o TIME 6 CONFIGURA O DO ALARME Quando o r dio est apagado 1 Pressione e segure o bot o ALARM 1 4 para en...

Page 26: ...como explicado antes 2 Pressione e segure o bot o MEM 6 P_ _ aparecer no display 3 Pressione SKIP 2 3 para selecionar o n mero predefinido 4 Pressione MEM 6 para confirmar Pressione MEM 6 e em seguid...

Page 27: ...gulo avisa o utilizador que no livrete de instru es h importantes informa es para a utiliza o e a manuten o O s mbolo com o raio dentro de um tri ngulo avisa o utilizador que h tens o perigosa no in t...

Page 28: ...VOEDING Sluit de radio alleen aan op een voeding van het type dat in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven of op het apparaat is aangeduid BESCHERMING VAN HET NETSNOER Leg stroomkabels zodanig dat e...

Page 29: ...en 3 Druk opnieuw TIME 6 om te bevestigen 4 Druk herhaaldelijk op SKIP 2 3 om de juiste tijd in te stellen 5 Druk opnieuw TIME 6 om te bevestigen 6 Druk herhaaldelijk op SKIP 2 3 om de juiste minuut i...

Page 30: ...gste 30 standaard stations 1 Selecteer uw favoriete radiozender met behulp van handmatige of automatische modus 2 Druk op MEM 6 P _ _ zal op het scherm verschijnen 3 Druk op SKIP 2 3 om het voorselect...

Page 31: ...ve reenkomst te raadplegen Dit product dient niet te worden gemengd met ander bedrijfsafval voor de verwijde ring CORRECTE AFVALVERWERKING VAN HET PRODUCT elektrisch en elektronisch afval WAARSCHUWING...

Page 32: ...ry spor ky nebo jin za zen kter produkuj teplo ZDROJ NAP JEN R dio mus b t p ipojeno v hradn ke zdroji elektrick ho nap jen toho druhu jak je pops n v pokynech k pou it nebo vyzna en na za zen OCHRANA...

Page 33: ...n mu po kozen va eho r dia NASTAVEN HODIN Kdy je r dio zapnut 1 Stiskn te a podr te tla tko TIME 6 2 Pomoc SKIP 2 3 nastavte 12 nebo 24 hodin 3 Potvr te tla tkem TIME 6 4 Pomoc SKIP 2 3 nastavte hodin...

Page 34: ...i PRESET M ete naprogramovat maxim ln 30 p ednastaven ch rozhlasov ch stanic 1 Vyberte svou obl benou stanici jak bylo vysv tleno d ve 2 Stiskn te a podr te tla tko MEM 6 Na displeji se objev P _ _ 3...

Page 35: ...dpov daj c ho vybaven a kvalifikace Bude li p stroj vy adovat se zen nebo opravu kontaktujte odborn servis Z sahem do p stroje v dob platnosti z ruky se vystavujete riziku ztr ty event z ru n ch pln n...

Page 36: ...lo ZDROJ NAP JANIA R dio mus by pripojen v hradne k zdroju elektrick ho nap jania uveden ho v pokynoch na pou itie alebo vyzna en ho na zariaden OCHRANA NAP JACIEHO K BLA Nap jacie k ble musia by vede...

Page 37: ...VENIE HOD N Ke je r dio zapnut 1 Podr te stla en Tla tko TIME 6 2 Pomocou SKIP 2 3 nastavte 12 alebo 24 hod n 3 Potvr te Tla tkom TIME 6 4 Pomocou SKIP 2 3 nastavte hodinu 5 Potvr te Tla tkom TIME 6 6...

Page 38: ...stanicu PRESET M ete naprogramova maxim lne 30 prednastaven ch rozhlasov ch stan c 1 Vyberte svoju ob ben stanicu ako je vysvetlen vy ie 2 Stla te a podr te Tla tko MEM 6 Na displeji sa objav P _ _ 3...

Page 39: ...l na v robku jeho p slu enstv nebo obalu ozna uje e p i pozd j likvidaci v robku z ja k chkoliv d vod nesm b t s v robkem zach zeno jako s domovn m odpadem V robek zlikvidujte jeho p ed n m na sb rn m...

Page 40: ...37 Greek 1 2 SKIP 3 SKIP 4 1 ALARM1 5 2 ALARM2 6 7 PLAY PAUSE 8 STOP 9 SNOOZE 10 USB 11 SD CARD 12 AUX IN 13 14 15 16...

Page 41: ...38 Greek AC AC 6 LR14 stand by 1 12 Hr 2 12 24 3 4 5 6 7 stand by 1 ALARM1 2 3 4 5 6 Buzzer FM USB 7 ALARM1 8 9 ALARM1 ALARM 2 ALARM 1 ALARM 1 2 SNOOZE OFF 6...

Page 42: ...P TIMER 2 SLEEP 8 1 POWER 2 SOURCE 3 VOLUME 4 POWER 1 FM SOURCE 1 2 SKIP 0 05 MHz SKIP 30 1 2 MEM 6 P_ _ 3 0 1 2 19 4 MEM 6 1 MEM 6 2 USB SD 1 USB SD 10 11 2 USB SD mp3 USB USB PLAY MODE 6 AUX IN 1 AU...

Page 43: ...40 Greek 12 AC 230V 50Hz DC 9V 6 x LR14 FM 87 5 108 MHz 2 x 1 Watt rms 2 x 8 Watt 3 5mm jack plug Aux In 3 5mm jack plug USB USB 2 0 230V 50Hz...

Page 44: ...ternet suivante http roadstar com images ce RU 275 pdf ou en scannant le code QR suivant Con la presente Roadstar Management SA dichiara che l apparecchiatura radio del tipo RU 275 conforme alla Diret...

Page 45: ...rohla uje e r diov za zen typu RU 275 je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n prohl en o shod EU je k dispozici na t to internetov adrese http roadstar com images ce RU 275 pdf nebo skenov n m n s...

Search results

Summary of Contents for RU-275

Reviews:

Related manuals for RU-275

Brands by name

Popular brands

Roadstar RU-275, User Manual

Search results

Summary of Contents for RU-275

Reviews:

Related manuals for RU-275

Brands by name

Popular brands