Roadstar HRA-5500 Instruction Manual Download Page 4

Deutsch

Deutsch

3

4

SICHERHEITSHINWEISE

230v~

-             +

-             +

Dieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer
Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft
haben.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr
sichergestellt ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf Teppiche und in der Nähe von
Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen.

Setzen Sie das weder Gerät direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

Beim Einlegen der Batterien achten Sie auf die richtige Polarität. Vermischen Sie
keine neue Batterien mit alten oder entladenen Batterien.

Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts (mehr als einen Monat) ziehen Sie die
Batterien heraus, um Auslaufen zu vermeiden, die schädlich für das Gerät sein
konnen.

HRA-5500 -Arbeiten-tragbarer 2-Band-Radio.

BEDIENUNGSELEMENTE

1.

EIN-/AUS-/BAND-Wahlschalter

2.

ABSTIMM-Regler

3.

Griff

4.

FM Antenna

5.

Lautstärkeregler

STROMVERSORGUNG

BATTERIEBETRIEB

Öffnen Sie das BATTERIE-Fach (8) des Radios und setzen Sie 4 UM-2-Batterien (C-
Zellen oder gleichwertige) ein. Befolgen Sie dabei die richtige Polarität, wie sie im
Innern des Batteriefachs angezeigt wird.

 Wenn Sie das Gerät einige Zeit lang nicht verwenden, sollten Sie die Batterien aus
dem Fach des Gerätes entfernen.

Entladene Batterien sollten aus dem Gerät entfernt werden, um das Auslaufen von
Säure zu vermeiden.

WS-NETZBETRIEB (Externer Netzadapter)

Schließen Sie das AC-Netzadapter an Ihre AC-Netzsteckdose an, und schalten Sie das
Gerät ein. Vergewissern Sie sich, daß die Spannungen übereinstimmen.

Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht  verwenden.

WARNUNG

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Um die
Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, entfernen Sie nicht den Deckel des
Gerätes. Im Innern befinden Sich keine von Ihnen reparierbaren Teile.

RUNDFUNKEMPFANG

1.

Schalten Sie das Radio mit dem Ein-/Aus-/Band-Kontrolle (1) aus EIN.

2.

Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Lautstärke-Regler (5) ein.

3.

Schrauben Sie die UKW-Antenne an der Oberseite des Gerätes. Um die optimale MW-
Empfangsqualität zu erreichen, drehen Sie das Radio horizontal.

4.

Wählen Sie das gewünschte Band (UKW oder MW) mit dem Band-Schalter (6).

5.

Stimmen Sie die gewünschte Station mit der Abstimm-Kontrolle (2) ab.

6.

Um das Radio auszuschalten, drehen Sie die Ein-/Aus-/Band-Kontrolle auf AUS.

AUX IN FUNKTION

1.

Die Tonausgabe erfolgt, wenn ein externes Audiogerät angeschlossen ist (9).

Änderungen vorbehalten.
Das Typenschild befindet sich an der Gehäuseunterseite des Gerätes.

TECHNISCHE DATEN

STROMVERSORGUNG

AC:

230V ~ 50 Hz (Externer Netzadapter)

Batterien:

4 x UM-2-Zellen

RADIOFREQUENZBEREICH

UKW:

87.5 - 108 MHz

MW:

530 - 1600 kHz

ALLGEMEINES

AUX-IN:

3.5mm-Stereoklinkenstecker

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt
an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
HaushaltsmüIl entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt
von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder
die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das
Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

6.  Einschalt-Anzeige
7.  Lautsprecher
8.  AUX-IN Jack
9.  Batteriefach
10. CD-6V Buchse

Summary of Contents for HRA-5500

Page 1: ... RADIO HRA 5500 R AUDIO VIDEO is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções ...

Page 2: ... Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften gefertigt Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch und heben Sie sie auf um jederzeit darin nachschlagen zu können Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed assemblato sotto lo stretto controllo di qualitá ROADSTAR Vi ringrazia...

Page 3: ... the unit is not used for a long period of time remove the plug from the AC mains This unit must not be exposed to moisture or rain Ensure all connections are properly made before operating the unit This unit should be positioned so that it is properly ventilated Avoid placing it for example close to curtains on the carpet or in a built in installation such as a bookcase Do not expose this unit to...

Page 4: ...nicht verwendet wird Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden entfernen Sie nicht den Deckel des Gerätes Im Innern befinden Sich keine von Ihnen reparierbaren Teile RUNDFUNKEMPFANG 1 Schalten Sie das Radio mit dem Ein Aus Band Kontrolle 1 aus EIN 2 Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Lautstärke Regler 5 ein 3 Schrauben Sie die UKW Antenne an der Oberseite des Gerätes Um die...

Page 5: ...tilisé ECOUTE DE LA RADIO 1 Allumer l appareil avec le controle M A BANDE 1 2 Régler le volume pour obtenir le niveau de son souhaité 3 Visser l antenne pour les FM dans la partie supérieure de l appareil Pour la réception en MW les signaux sont interceptés par une antenne en ferrite incorporée Pour que la réception soit la meilleure possible il faut orienter l appareil 4 Sélectionner la bande dés...

Page 6: ...a sede a vite Per la ricezione in MW il segnale verrà raccolto da un antenna in ferrite incorporata Dovrà orientare l apparecchio per ottenere la migliore ricezione 4 Selezionare la banda desiderata FM MW con il selettore Band 6 5 Sintonizzare la stazione desiderata con la manopola di SINTONIA 2 6 Per spegnere la radio girare la manopola funzione su OFF FUNZIONE AUX IN 1 Potete collegare altri app...

Page 7: ...o se utilizará el aparato Para evitar el riesgo de descargas eléctricas no remover la tapa del aparato En la parte interna no se encuentran partes utilizables por parte del usuario USO DE LA RADIO 1 Para encender el aparato girar el control ON OFF BANDA 1 2 Ajuste el nivel de volumen con el control VOLUME 4 Inserte y atornille la antena para la banda FM 5 Seleccionar la banda deseada FM MW con el ...

Page 8: ...a Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade Utilize o aparelho somente depois de ter verificado se todas as ligações foram realizadas corretamente Posicione o aparelho num lugar suficientemente ventilado Evite instalá lo perto de cortinas sobre um tapete ou dentro de um móvel como por exemplo uma estante Não exponha o aparelho a luz direta do sol nem a fontes de calor Certifique se que as pi...

Reviews: