Roadstar CLR-600/LIGHT User Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

www.roadstar.com

CLR-600/LIGHT

User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Návod na použitie

Summary of Contents for CLR-600/LIGHT

Page 1: ...www roadstar com CLR 600 LIGHT User manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing N vod k pou it N vod na pou itie...

Page 2: ...Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei tung durch und heben Sie sie auf um jederzeit darin nachschlagen zu k nnen Vuestro nuevo sistema ha sido construido se g n las normas estrictas de control de cali...

Page 3: ...CLR 600 LIGHT TOP REAR...

Page 4: ...battery compartment located on the bottom of the unit 17 CLOCK SETTING The first time you plug the radio the hour on the display will begin to blink please proceed directly to step 3 When the radio is...

Page 5: ...on except the SNOOZE button 11 to deactivate the alarm sound the Alarm setting remains Press SNOOZE button 11 to postpone the alarm for 5 minutes Press and hold LIGHT button 3 to switch OFF sunrise li...

Page 6: ...terms and conditions of the purchase contract This pro duct should not be mixed with other commercial wastes for disposal CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT Waste Electrical Electronic Equipment WARNING...

Page 7: ...ie Schaltkreis der bei einem zeitweiligen Stromausfall die Einstellungen der genauen Uhrzeit und der Weckzeit aufrechterh lt Setzen Sie 2 Batterien LR03 in das Batteriefach auf der unteren Seite des G...

Page 8: ...ellung bleibt bestehen Dr cken Sie die Taste SNOOZE 11 um den Alarm f r 5 Minuten zu verschieben Halten Sie die LIGHT Taste 3 gedr ckt um die Sonnenaufgangslichtsimulation au szuschalten SONNENUNTERGA...

Page 9: ...Bedingungen des Ver kaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS Elektrom ll SICHERHEITSHINWEISE Das Ausru...

Page 10: ...quip d un circuit de r serve sur pile pour pr server les programma tions et l heure du r veil en cas d interruption temporaire de l alimentation lectrique Installez 2 piles LR03 dans le compartiment d...

Page 11: ...arr tera et le r glage sera conserv Appuyez sur la touche SNOOZE 11 pour reporter l alarme pendant 5 minutes Appuyez et maintenez enfonc le bouton LIGHT 3 pour d sactiver la simulation du lever du so...

Page 12: ...chets commerciaux COMMENT LIMINER CE PRODUIT d chets d quipements lectriques et lectroniques ATTENTION Le symbole point d exclamation l int rieur d un triangle avertit l utilisateur que d importantes...

Page 13: ...n circuito che mantiene l orario corretto e le impostazioni della sveglia se si verifica un interruzione temporanea della corrente elettrica Installare due batterie LR03 nel compartimento batteria 17...

Page 14: ...tasto eccetto il tasto SNOOZE 11 l allarme si spegner ma le impostazioni rimarranno memorizzate Premere SNOOZE 11 per ritardare di 5 minuti la sveglia Tenere premuto il tasto LIGHT 3 per spegnere la s...

Page 15: ...i del contratto di acquisto Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO rifiuti elettrici ed elettronici ATTENZIONE Il punto escl...

Page 16: ...TRICA La radio posee un circuito que mantiene el horario correcto y los ajustes del despertador si se verifica una interrupci n moment nea de la corriente el ctrica Instalar duas bater as LR03 no incl...

Page 17: ...xcepto el bot n SNOOZE 11 para desactivar el sonido de la alarma la configuraci n de la Alarma permanece Presione el bot n SNOOZE 11 para posponer la alarma por 5 minutos Mantenga presionado el bot n...

Page 18: ...roduco no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales ELIMINACI N CORRECTA DE ESTE PRODUCTO material electrico y electr nico de descarte ATTENTI N El s mbolo de exclamaci n dentro un tri n...

Page 19: ...r de batterij dat de juiste tijd en alarminstellingen behoudt in het geval van een tijdelijke stroomonderbreking Installeer 2 LR03 batterijen niet meegeleverd in het batterijvak 17 aan de onderkant va...

Page 20: ...rm stopt maar de instelling blijft behouden Druk op de knop SNOOZE 11 om het alarm 5 minuten uit te stellen Houd de LIGHT knop 3 ingedrukt om de zonsopganglichtsimulatie uit te schakelen ZONSONDERGANG...

Page 21: ...CORRECTE AFVALVERWERKING VAN HET PRODUCT elektrisch en elektronisch afval WAARSCHUWING Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop attent te maken dat de gebruikersh...

Page 22: ...obvodem akumul toru kter v p pad do asn ho p eru en nap jen udr spr vn as a nastaven alarmu Nainstalujte 2 x LR03 baterie nejsou sou st dod vky do prostoru pro baterie na spodn stran p stroje 17 NAST...

Page 23: ...ln ho tla tka krom tla tka SNOOZE 11 vypnete zvuk alarmu nastaven Alarm z stane zachov no Stiskn te tla tko SNOOZE 11 pro odlo en alarmu na 5 minut Stiskn te a podr te tla tko LIGHT 3 pro vypnut simul...

Page 24: ...d le it pokyny pro obsluhu a o et ov n p stroje uveden v jeho doprovodn dokumentaci e tina Symbol blesku uvnit troj heln ka na zadn stran sk ky p stroje upozor uje u ivatele na existenci ivotu nebezpe...

Page 25: ...o n m obvodom akumul tora ktor v pr pade do asn ho preru enia nap jania udr spr vny as a nastavenie alarmu Nain talujte 2 x LR03 bat rie nie s s as ou dod vky do priestoru pre bat rie na spodnej stran...

Page 26: ...vo n ho tla idla okrem tla idla SNOOZE 11 vypnete zvuk alarmu nastavenie Alarm zostane zachovan Stla te tla idlo SNOOZE 11 pre odlo enie alarmu na 5 min t Stla te a podr te tla idlo LIGHT 3 pre vypnut...

Page 27: ...KVID CIU V ROBKU likvid cii pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden OPOZORILO V kri n k vo vn tri trojuholn ka na skrinke pr stroja upozor uje u vate a na existenciu d le it ch po kynov pre j...

Page 28: ...0 LIGHT est conforme aux exigences de la directive 2014 53 EU Le texte complet de cette d claration de conformit EU est disponible l adres se internet suivante http roadstar com images ce CLR 600LIGHT...

Page 29: ...nternetov adrese http roadstar com images ce CLR 600LIGHT pdf nebo skenov n m n sleduj c ho QR k du Roadstar Management SA t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu CLR 600 LIGHT je v s lade so smernic...

Search results

Summary of Contents for CLR-600/LIGHT

Reviews:

Related manuals for CLR-600/LIGHT

Brands by name

Popular brands

Roadstar CLR-600/LIGHT, User Manual

Search results

Summary of Contents for CLR-600/LIGHT

Reviews:

Related manuals for CLR-600/LIGHT

Brands by name

Popular brands