RND 365-00004 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 29

U S E R M A N UA L – B E D I E N U N G S A N L E I T U N G – A N VÄ N DA R M A N UA L

RND 365-00004

Voltage Detectors

(p.2)

Spannungsdetektoren

(S.11)

Spänningsprovare

(S.20)

Summary of Contents for 365-00004

Page 1: ...USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ANV NDARMANUAL RND 365 00004 Voltage Detectors p 2 Spannungsdetektoren S 11 Sp nningsprovare S 20...

Page 2: ...rd The signal during the voltage detection does not provide any indication of the type and level of voltage present When testing mains connected cables for interruptions the user must ensure that both...

Page 3: ...ts Phase sequence indication and conformity phase test Test on outlets cables and or electrical appliances Visible LED and acoustic buzzer indications Practical pen clip and very small size Auto Power...

Page 4: ...5 Function key 6 Phase sequence detection mode indication Red light Green light 7 Voltage detection mode indication Yellow light Power On Off Press function key for 1 seconds to turn the RND 365 00004...

Page 5: ...detection mode Press function key fto switch Voltage Phase detection mode On AC Voltage detection mode the Yellow light of this mode flashing Phase rotation detection mode the Red light of this mode...

Page 6: ...of the conductor the Yellow light of this mode is still on and the Red light in the Detection result indication area is flashing with beeping inter mittently Voltage test at insulated conductors Locat...

Page 7: ...this mode is Off and the test result is shown on detection result indication area as mentioned in Phase sequence indications Line 1 Line 2 Line 3 Phase sequence indication The test result is to be one...

Page 8: ...e2 and Line3 Left rotary Left rotary 5 The phase sequence test always requires a countercheck during which the phase se quence must change Battery replacement Unscrew the battery cover Remove discharg...

Page 9: ...o repair this Detector It contains no user serviceable parts Repair or ser vicing should only be performed by qualified personnel Cleaning Periodically wipe the case with a dry cloth and detergent Do...

Page 10: ...cluding battery Drop Protection 4 feet drop to hardwood on concrete floor CAT Application field I The circuits not connected to mains II The circuits directly connected to Low voltage installation III...

Page 11: ...Gase oder D mpfe im Raum erkannt werden Vorsicht bei Spannungen ber 30 VAC RMS 42 VAC peak oder 60 VDC Diese Spannungen stellen eine Schockgefahr dar Das Signal w hrend der Spannungserfassung liefert...

Page 12: ...ten Sichtbare LED und akustische Summeranzeigen Praktischer Stiftclip und sehr geringe Gr e Automatische Abschaltung Z hler f r jeden Elektroinstallateur geeignet Kompaktes Design mit praktischem Batt...

Page 13: ...taste 6 Phasensequenz Erkennungsmodus Anzeige rotes Licht gr nes Licht 7 Spannungserkennung Modusanzeige Gelbes Licht Einschalten Ausschalten Dr cken Sie die Funktionstaste f r 1 Sekunde um den Spannu...

Page 14: ...Dr cken Sie die Funktionstaste um zwischen dem Spannungs Phasenerkennungsmodus umzuschalten Bei AC Spannungserfassungsmodus Das gelbe Licht dieses Modus blinkt Phasendrehungs Erkennungsmodus das rote...

Page 15: ...s immer noch eingeschaltet und das rote Licht im Erkennungsbereich des Erkennungsergebnisses blinkt mit einem Signalton intermittierend Die h here Spannung wird mit schnellerer Intermittenz angezeigt...

Page 16: ...ne Licht dieses Modus ausgeschaltet und das Testergebnis wird auf dem Erkennungsergebnis Anzeigebereich angezeigt wie in den Phas enfolgeanzeigen angegeben Zeile 1 Zeile 2 Zeile 3 Phasenfolgeanzeigen...

Page 17: ...drehen Linksdrehen 5 Der Phasenfolge Test erfordert immer einen Gegentest bei dem sich die Phasenfolge ndern muss Batterieersatz Schrauben Sie die Batterieabdeckung ab Entfernen Sie die entladenen Bat...

Page 18: ...Er enth lt keine vom Benutzer zu war tenden Teile Reparatur oder Wartung d rfen nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Reinigung Das Geh use mit einem trockenen Tuch und Waschmittel regel...

Page 19: ...tz 1 2m auf Betonboden und Hartholz CAT Anwendungsbereiche I Die nicht mit dem Netz verbundenen Stromkreise II Die Schaltungen direkt an die Niederspannungsinstallation angeschlossen III Die Geb udein...

Page 20: ...RMS 42 Vac peak eller 60 Vdc Dessa sp nningar utg r en fara Signalen under sp nningsdetektering ger ingen indikation p typen och niv n av sp nning som finns n rvarande Vid testning av n tanslutna kab...

Page 21: ...ring p lednings och isolationsdelar Fasekvensindikering och fastestning Test p eluttag kablar och eller elektriska apparater Synliga LED och ljudsignaler Praktiskt pennkl mma Automatisk avst ngning M...

Page 22: ...atterilucka 5 Vridknapp f r funktion 6 Fassekvensindikering R tt ljus gr nt ljus 7 Sp nningdetekteringsl ge Gult ljus Str m P Av Tryck p funktionsknappen i 1 sekund f r att sl p av RND 365 00004 sp nn...

Page 23: ...23 xla mellan detekteringsl ge Tryck p funktionsknappen f r att byta sp nning fasdetekteringsl ge I sp nningsdetekteringsl get blinkar ljuset gult I Fasrotationsdetekteringsl ge blinkar ljuset r tt...

Page 24: ...00Vac av hos ledaren r det gula ljuset i det h r l get fort farande p och det r da ljuset i indikationsomr det f r detektionsresultat blinkar st tvis med pipning Sp nningstest vid isolerade ledare Det...

Page 25: ...ljuset i det h r l get av och testresultatet visas p detek teringsomr det f r detekteringsresultatet vilket anges i fasf ljdsindikationer linjen 1 linjen 2 linjen 3 Phasenfolgeanzeigen Das Testergebni...

Page 26: ...linje 2 och linje 3 v n ster roterande v nster roterande 5 Fassekvenstest kr ver alltid en kontrastkontroll under vilken fasf ljden m ste ndras Byte av batterier Skruva av batteriluckan Ta bort urladd...

Page 27: ...na m tare Den inneh ller inga anv ndarreparerbara delar Repara tion eller service b r endast utf ras av kvalificerad personal Reng ring Torka regelbundet av med en torr trasa och reng ringsmedel Anv n...

Page 28: ...t ca 40 g inkl Batteri Fallskydd 4 meter fall mot tr golv ver betong CAT applikationsomr den I Kretsarna r inte anslutna till eln tet II Kretsarna r direkt anslutna till l gsp nningsinstallation III B...

Page 29: ...Distrelec Group AG Grabenstrasse 6 CH 8606 N nikon...

Search results

Summary of Contents for 365-00004

Reviews:

Related manuals for 365-00004

Brands by name

Popular brands

RND 365-00004, User Manual

Search results

Summary of Contents for 365-00004

Reviews:

Related manuals for 365-00004

Brands by name

Popular brands