RM SPI-704 E Instructions For Installation And Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 58

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

DIE GEBRAUCHS-, UND INSTALLATIONSANWEISUNG

NOTICE D’INSTALLATION ET D’EMPLOI

www.rmgastro.com

SPI-704 E / SPI-704 ES / SPI-704 E WOK

SPI-704 ES WOK / SPI-708 E / SPI-708 ES / SPI-740 E

SPI-740 ES / SPI-740 E WOK / SPI-740 ES WOK

SPI-780 E / SPI-780 ES

INDUCTION COOKERS

Summary of Contents for SPI-704 E

Page 1: ...RAUCHS UND INSTALLATIONSANWEISUNG NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI www rmgastro com SPI 704 E SPI 704 ES SPI 704 E WOK SPI 704 ES WOK SPI 708 E SPI 708 ES SPI 740 E SPI 740 ES SPI 740 E WOK SPI 740 E...

Page 2: ...TION FOR INSTALATION 9 PUTTING THE APPLIANCE INTO OPERATION 10 OPERATION TEST 11 REQUIREMENTS PLACED ON THE ENVIRONMENT 12 SAFETY MEASURES FROM THE STANDPOINT OF THE FIRE PROTECTION ACCORDING TO EN 06...

Page 3: ...heir surrounding area particularly potential frames are hot Never touch the hotplates Do not let children close to the appliance If the hotplate radiates heat but the display does not work switch the...

Page 4: ...u must read the instructions for use Risks arising from failure to adhere to the safety regulations Failure to adhere to the safety regulations may endanger the safety of people the surrounding area a...

Page 5: ...ates as a storage area Do not place any paper cardboard fabric etc between the cookware and glass ceramic surface this could cause a fire Aluminiumfoil and plastic containers must not be placed on hot...

Page 6: ...d against overheating not the cookware An overheated container is only recognised when the glass ceramic surface reaches a temperature during which the appliance is switched off 260 oC Causes of noise...

Page 7: ...ndations refer to this product this product corresponds with valid standards this guide must be properly deposited for future use keep the children away from manipulation with the product when selling...

Page 8: ...r of appliances for kitchens as well as their removal because of possible damage to the gas can be carried out only under a maintenance contract this contract may be signed with an authorized dealer a...

Page 9: ...rofessional personnel The intake air must be drawn into the channel and through the filter which is part of the delivery directly to the ventilator The cross section of the intake vent must be at leas...

Page 10: ...n situating or installing the cooker right next to a wall partition kitchen furniture decorative panelling etc it is recommended that these be made from inflammable materials otherwise they should be...

Page 11: ...ferred to the pan With digital display 1 9 When you remove the pan from the heating zone the display must show the symbol indicating that itis seeking cookware see Error messages Replace the pan back...

Page 12: ...rials of different degree of combustion and information about the degree of comb of common building materials see chart Chart Combustion degree of building materials classified according to the combus...

Page 13: ...cable must be placed so that no point of the cable will reach the temperature which is 50 C higher than the temperature of the surrounding Before connecting the device check that safety fuse of the f...

Page 14: ...d away by the heat from the cookware and destroy the seal and moisture and grease will enter the appliance which may lead to malfunction of the appliance malfunctions of the display and control panel...

Page 15: ...into position 0 The pilot light will flash when the appliance is on signalising that the hotplate has been switched on The pilot light remains lit after an item of cookware has been placed on the hotp...

Page 16: ...the appliance during cleaning WHAT TO DO IN CASE OF BREAK DOWN Switch off the electric feeder and call seller s professional service INDICATION Guarantee does not cover all consumption parts succumabl...

Page 17: ...liance Reduce the ambient temperature The temperature must not exceed 40 o C 115 o F One phase is missing Test the circuit breakers and fuses The induction cooker is broken Contact your supplier to re...

Page 18: ...iances 2 The ventilation begins running when the cooling radiator temperature exceed 45 oC At cooler radiator temperatures of over 70 oC the control mechanism automatically reduces output in order to...

Page 19: ...RUNG 25 TECHNISCHE HINWEISE ZUR INSTALLATION UND REGELUNG 25 INSTALLATIONSBEDINGUNGEN 26 INBETRIEBNAHME 27 UMGEBUNGSANFORDERUNGEN 29 DIE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN AUS DER SICHT DES FEUERSCHUTZES LAUT E...

Page 20: ...bung insbesondere der Rahmen sind hei Ber hren Sie niemals die hei en Fl chen In der Umgebung des Verbrauchers d rfen sich keine Kinder bewegen Die Kochplatte w rmt aber das Display funktioniert nicht...

Page 21: ...brauchsanweisung gelesen werden Gefahr infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann die Sicherheit der Personen der Umgebung und des Verbr...

Page 22: ...en Beh lter und die glaskeramische Fl che es kann zur Entz ndung kommen Alu Folien und Kunststoffbeh lter d rfen auf die glaskeramischen Oberfl chen nicht angebracht werden Es ist wichtig zu wissen da...

Page 23: ...n die berhitzung der glaskeramischen Platte solche Temperatur erreicht bei der sich der Verbraucher ausschaltet 260oC L rmursachen Die K hlventilatoren sind h rbar sie werden w hrend des Betriebes aut...

Page 24: ...nd bed chtig gelesen werden weil sie wichtige Informationen ber Sicherheitsmerkmale Installation und Anwendung beinhaltet Diese Empfehlungen beziehen auf diesen Produkt Der Produkt entspricht geltende...

Page 25: ...oder in einer Reihe mit Ger ten unserer Herrstellung installiert werden Es ist notwendig die minimale Entfernung von 10 cm zu anderen Gegenst nden einzuhalten so dass die W rmeisollierung der brennba...

Page 26: ...entilator ber den Filter gef hrt sein der ein Bestandteil der Lieferung ist Der Durchschnitt der Ansaug ffnung muss f r eine elek tronische Einheit mindestens 200 cm2 betragen Es darf sich keine gesch...

Page 27: ...wird empfohlen da diese nicht aus brennbaren Stoffen hergestellt sind ansonsten m ssten diese mit einer Schicht eines geeigneten nichtbrennbaren w rmed mmenden Stoffes gesch tzt sein Die brandschutzt...

Page 28: ...ist Mit digitalem Display 1 9 Wenn Sie die Pfanne aus der Heizzone entfernen muss das Display das Symbol der Gef suche zeigen siehe Fehlermeldungen Stellen Sie die Pfanne zur ck auf die Heizzone Disp...

Page 29: ...in Heraklit Lihnos Itaver C1 schwer brennbar Holz Laubbaum Furnier Sirkoklit Festpapier Umakart C2 mittel brennbar Holzspanplatten Solodur Korkplatten Hartgummi Bodenbel ge C3 leicht brennbar Holzfase...

Page 30: ...ht Die Erdungszuleitung gelbgr n darf nicht durch diesen Schalter unterbrochen sein Der Zuleitungskabel mu in jedem Fall so angebracht sein dass er in keinem Punkt einer um 50 C h herer Temperatur als...

Page 31: ...zwischen dem Verbrau cher und der Platte brennt durch die Hitze aus den T pfen aus dadurch wird die Dichtung zerst rt und die Feuchte und Fettigkeit dringt dann ein was zur St rung des Verbrauchers f...

Page 32: ...er Kochplatte signalisiert Die Kontrollleuchte leuchtet nach der Aufstellung des Kochgef es auf die Kochplatte immer Die dauerhaft leuchtende Kontrollleuchte signalisiert die Energie bertragung in das...

Page 33: ...rk ufers an WASCHEN SIE DIE FETTIGKEIT UND WASSERSTEINFLECKE MIT EMPFOHLENEN MITTELNAB WIE POLYCHRON SIGOLINCHROM INOX CREME VIF SUPER REINIGER SUPERNETTOYANT WIR EMPFEHLEN DIE MECHANISCHE REINIGUNG M...

Page 34: ...o the appliance Reduce the ambient temperature The temperature must not exceed 40 o C 115 o F One phase is missing Test the circuit breakers and fuses The induction cooker is broken Contact your suppl...

Page 35: ...ng beginnt zu arbeiten wenn die Temperatur des K hlers 45 oC bersteigt Bei K hlertemperaturen ber 70 oC reduziert der Kontrollmechanismus automatisch die Leistung so da die normalen Betriebsbedingunge...

Page 36: ...1 La location 42 INSTRUCTIONS TECHNIQUES POUR INSTALLATION ET REGLEMENT 42 CONDITIONS D INSTALLATION 43 MISE EN SERVICE 44 ESSAI D UTILISATION 45 EXIGENCES RELATIVES L ENVIRONNEMENT 46 M SURES DE S CU...

Page 37: ...fant s approcher de l appareil La plaque chauffante chauffe mais l cran ne fonctionne pas Coupez les fusibles Appelez le service client le Les objets m talliques montent tr s rapidement en temp rature...

Page 38: ...des op rations de maintenance Risques d coulant du non respect des instructions de s curit Le non respect des instructions de s curit peut entra ner des risques pour les personnes les environs et l a...

Page 39: ...surface vitroc ramique car il pourrait y avoir inflammation Il est interdit de mettre des films aluminium et des r cipients en plastique sur les surfaces br lantes Prenez conscience que certains obje...

Page 40: ...t Un r cipient en surchauffe n est d tect que lorsque la plaque vitroc ramique atteint la temp rature laquelle l appareil s teint 260 Causes des bruits ventuels Les ventilateurs de refroidissement peu...

Page 41: ...10 2 x 5 40x73x90 v 42 SPI 780 E 400 3N 50 14 4 x 3 5 80x73x90 v 89 SPI 780 ES 400 3N 50 20 4 x 5 80x73x90 v 94 CONTROLE DE L EMBALLAGE ET DE L APPAREIL En vue de son transport l appareil quitte les t...

Page 42: ...CHNIQUES POUR INSTALLATION ET REGLEMENT Important Le fabricant ne fournit pas de garantie pour les d fauts caus s par l usage tout manquement impropre aux instructions contenues dans les instructions...

Page 43: ...ntr le sont bien effectu es par des professionnels L air aspir doit tre conduit dans le conduit puis dirig via le filtre fourni directement vers le ventila teur La section de l orifice d aspiration do...

Page 44: ...strement d une plaque de cuisson juste c t d un mur d une paroi d un meuble de cuisine d un rev tement de d coration etc il est conseill que ces l ments ne soient pas en mat riaux inflammables Si ce n...

Page 45: ...ergie est transf r e au r cipient Avec un cran num rique 1 9 Lorsque vous retirez la po le de la zone de chauffe l cran doit indiquer le symbole de recherche du r cipient voir Message d erreur Remette...

Page 46: ...ayante une autorisation pour ces interventions M SURES DE S CURIT POUR LA PROTECTION CONTRE INCENDIE SELON EN 06 1008 ARTICLE 21 l apparel ne peut tre utilis que par des personnes majeures l appareil...

Page 47: ...t son support br lent du fait de la chaleur mise par les casseroles les joints d tanch it sont ainsi endommag s et l humidit et la graisse peuvent alors p n trer l int rieur de l appareil ce qui entra...

Page 48: ...est allum e Il est allum de fa on permanente lorsqu un r cipient est positionn sur la plaque chauffante Un t moin qui est allum de fa on continue indique le transfert d nergie vers le r cipient MAINTE...

Page 49: ...ntroler l appareil au moins une fois par an par un service sp cialis Tous les intervetions dans l apareil peuvent tre effectu es uniquement par une personne qualifi possedante l autorisation telles op...

Page 50: ...ce the ambient temperature The temperature must not exceed 40 o C 115 o F One phase is missing Test the circuit breakers and fuses The induction cooker is broken Contact your supplier to request repai...

Page 51: ...orsque la temp rature du syst me de refroidissement d passe les 45 C Lorsque les temp ratures du syst me de refroidissement d passent les 70 C le m canisme de contr le diminue automatiquement la puiss...

Page 52: ...DIMENSION PLANS MASSSKIZZEN DIMENSIONS 52 SPI 704 E SPI 704 ES SPI 704 E WOK SPI 704 ES WOK SPI 740 E SPI 740 ES SPI 740 E WOK SPI 740 ES WOK...

Page 53: ...53 SPI 708 E SPI 708 ES SPI 708 E WOK SPI 708 ES WOK SPI 780 E SPI 780 ES SPI 780 E WOK SPI 780 ES WOK...

Page 54: ...EL CONNECTION DIAGRAM SCHALTPLAN SCH MA DU ELECTRIQUE SPI 704 E WOK SPI 740 E WOK SPI 704 ES WOK SPI 740 ES WOK 54...

Page 55: ...SPI 704 ES SPI 740 ES 55 SPI 704 E SPI 740 E...

Page 56: ...SPI 708 E SPI 780 E SPI 708 ES SPI 780 ES 56...

Page 57: ...connection modules Anschlussmodule les modules de connexion 57...

Page 58: ...58...

Search results

Summary of Contents for SPI-704 E

Reviews:

Related manuals for SPI-704 E

Brands by name

Popular brands

RM SPI-704 E, Instructions For Installation And Use Manual

Search results

Summary of Contents for SPI-704 E

Reviews:

Related manuals for SPI-704 E

Brands by name

Popular brands