rlon SYNTAX Operating Instructions Manual Download Page 1

Sehr geehrte Kunden,

vielen Dank für den Kauf dieser SYNTAX Leuchte. Diese Bedienungsanleitung 
ist Bestandteil des Produktes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und 
Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre 
neue Leuchte optimal einsetzen können.

Diese Leuchte hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem 
Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und 
einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie die 
Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten, 
die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Bei Schäden, die 

durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise 
verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende 
Folgeschäden wird keine Haftung übernommen. Die Installation sollte nur 
durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Die flexible Zuleitung darf bei 
Beschädigung nicht durch Zuleitungen anderer Art ersetzt werden.

A. Bedienungsanleitung

Packen Sie die Leuchte aus und überprüfen Sie sie sorgfältig auf Schäden, 
bevor Sie sie verwenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um den Artikel bei 
Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit 
zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür 
geeignete Transport- bzw. Lagerungsverpackungen. 

Bestimmungsgemäße Verwendung

•  Das Produkt darf nur mit 230V~/ 50 Hz Netzspannung betrieben werden. 
•  Die Leuchte ist für den Einsatz in Innenräumen geeignet.
•  Alle geltenden Vorschriften zur Installation von Kabeln müssen unbedingt 

eingehalten werden.

•  Dieses Gerät darf nur in Höhenlagen bis 2000 m über NN betrieben werden.
•  Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der 

Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes.  

 
Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie 
gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter!

 

Eine andere Verwendung als angegeben ist nicht zulässig! Änderungen 
können zur Beschädigung dieses Produktes führen, darüber hinaus ist dies mit 
Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag etc. verbunden. 
Für alle Personen- und Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer 
Verwendung entstehen, ist nicht der Hersteller, sondern der Betreiber 
verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass Bedien- und/oder Anschlussfehler 
außerhalb unseres Einflussbereiches liegen.

Während des Betriebs

•  Für den Fall das Sie LED Leuchtmittel einsetzen: Blicken Sie nie direkt in den 

LED-Strahler um Augenschäden zu vermeiden. Vorsicht Blendgefahr! 
Vorsicht Überhitzungs- und Brandgefahr! 

Durch die Wärmeentwicklung des Leuchtmittels darf die Lampe im 
Betrieb nicht abgedeckt werden.

    

Wartung

Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt 
werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes 
Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! 
Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und 
Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

Entsorgung

LED-Leuchtmittel können umweltbelastende Stoffe innerhalb der gesetzlich 
vorgeschriebenen Grenzwerte enthalten. Gemäß den gesetzlichen Vorschriften 
sind LED‘s als Elektroschrott zu entsorgen. Achtung, auch dieses Produkt gehört 
nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte 
an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B. Sicherheitshinweise & Gewährleistung

•  Benutzen Sie die Lampe nicht weiter, wenn das Leuchtmittel, die Fassung 

oder das Anschlusskabel beschädigt ist.

•  Wenn das externe Kabel oder die Leitung dieser Leuchte beschädigt ist, muss 

es/sie ausschließlich vom Hersteller oder einer ähnlich qualifizierten Person 
ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

•  Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem 

kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende 
Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lagern Sie das 
Gerät solange, bis es Zimmertemperatur erreicht hat.

•  Stromleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck 

belasten, ziehen, erhitzen und nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen 
bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der Netzleitung, zu 
Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen.

•  Die Kabeleinführung oder die Klemme am Gerät dürfen nicht durch Zug 

belastet werden. Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden, was zu 
tödlichen Stromschlägen führen kann.

•  Wenn die Leitung oder Lampe staubig sind, dann muss es außer Betrieb 

genommen werden, der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden 
und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Stärkere 
Verschmutzungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt 
werden.

•  Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, 

Steckverbindungen oder in irgendwelche Öffnungen oder Ritzen eindringen. 
Besteht der Verdacht, dass -auch nur minimale -Flüssigkeit in das Gerät 
eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz getrennt 
werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt 
war. Auch wenn das Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einem 
Fachmann überprüft werden, ob durch den Flüssigkeitseintritt eventuell 
Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche 
Stromschläge hervorrufen.

•  Beim Umgang mit Produkten, die mit elektrischer Spannung in Berührung 

kommen, müssen die gültigen VDE-Vorschriften beachtet werden.

•  Durch die Wärmeentwicklung der Leuchte darf diese im Betrieb nicht 

abgedeckt werden.

•  Vor Arbeiten am Gerät sind sämtliche Spannungen abzuschalten und das 

Gerät auf Spannungsfreiheit zu prüfen.

•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist 

das Betreiben durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen 
und Betriebsmittel zu beachten.

•  Das Produkt darf nicht fallen gelassen oder starkem mechanischem Druck 

ausgesetzt werden, da es durch die Auswirkungen beschädigt werden kann.

•  Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in welcher brennbare Gase, 

Dämpfe oder Staub vorhanden sind. 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug! Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
•  Bitte achten Sie darauf , dass die Verpackung nicht in die Hände von Kindern 

gelangt.

•  Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt 

bei sachgemäßem Gebrauch.

•  Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen!

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der RLON GmbH 
Lobeckstraße 30-35, 10969 Berlin – Germany

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktion jeder 
Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen 
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung 
des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese 
Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

DE

Reviews: