Page 1: ......
Page 2: ...ermettrons de monter et utiliser le produit correctement et profiter de toutes les fonctionnalit s dont il dispose Pour votre protection et votre s curit Rizoma recommande express ment l installation...
Page 3: ...ente installati Per la vostra sicurezza Rizoma consiglia di contattare sempre il rivenditore Autorizzato di fiducia O E M componenti originali ENG Attention This component comes assembled for shipping...
Page 4: ...ZBW055 PART NUMBER Coperture teste motore Cylinder head covers...
Page 5: ...CLUSIVAMENTE DETERGENTI NEUTRI CON ACQUA FREDDA ENG Before you start mounting the product please check the completeness of the kit on the part list The difficulty level and the time of assemblage show...
Page 6: ...AVVERTENZE WARNINGS Step 1 ZBW055 PART NUMBER Coperture teste motore Cylinder head covers...
Page 7: ...CABLAGGI ELETTRICI ELECTRIC WIRINGS Step 2 ZBW055 PART NUMBER Coperture teste motore Cylinder head covers...
Page 8: ...RIMUOVERE COPERTURA ORIGINALE REMOVE ORIGINAL HEAD COVER Step 3 ZBW055 PART NUMBER Coperture teste motore Cylinder head covers...
Page 9: ...CONTROLLO GUARNIZIONI CHECK GASKETS Step 4 ZBW055 PART NUMBER Coperture teste motore Cylinder head covers...
Page 10: ...RIMUOVERE COPERTURA OEM REMOVE OEM COVER Step 5 ZBW055 PART NUMBER Coperture teste motore Cylinder head covers...
Page 11: ...SCOLLEGARE BOBINA D ACCENSIONE DISCONNECT IGNITION COIL Step 6 ZBW055 PART NUMBER Coperture teste motore Cylinder head covers...
Page 12: ...MONTAGGIO COPERTURA TESTA MOTORE INSTALL CYLINDER HEAD COVER Step 7 ZBW055 PART NUMBER Coperture teste motore Cylinder head covers...
Page 13: ...COLLEGAMENTO CABLAGGIO ELETTRICO PER BOBINA CONNECTION ELECTRIC WIRING FOR COIL Step 8 ZBW055 PART NUMBER Coperture teste motore Cylinder head covers...
Page 14: ...MONTAGGIO BOBINA E POSIZIONAMENTO CABLAGGIO INSTALL COIL AND POSITIONING WIRING Step 9 ZBW055 PART NUMBER Coperture teste motore Cylinder head covers...
Page 15: ...MONTAGGIO COVER CABLAGGIO INSTALL WIRING COVER Step 10 ZBW055 PART NUMBER Coperture teste motore Cylinder head covers...
Page 16: ...COLLEGAMENTO E POSIZIONAMENTO CABLAGGIO CONNECTION AND POSITIONING WIRING Step 11 ZBW055 PART NUMBER Coperture teste motore Cylinder head covers...
Page 17: ...MONTAGGIO TAPPO OLIO INSTALL OIL CAP Step 12 ZBW055 PART NUMBER Coperture teste motore Cylinder head covers...
Page 18: ...ile lesioni personali o morte colposa o in altro modo si applicano le leggi della Repubblica d Italia e la giurisdizione e sede per tale azione deve essere il tribunale di Busto Arsizio VA Italia Tutt...
Page 19: ...er such claim is based in contract warranty tort personal injury or wrongful death or otherwise the laws of the Republic of Italy shall apply and jurisdiction and venue for any such action shall be in...
Page 20: ...e sont pas homologu s pour la voie public dans les Pays o une homologation et prescrite RIZOMA srl d cline toute et n importe quelle responsabilit pour toute utilisation diff rente de celle appropri e...
