river systems 650P Use And Maintenance Manual Download Page 1

Mulino / Moulin / Grinding mill  

MISTRAL 50L (art. 650P) 

 
 
 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

MANUALE DI USO E MANUTENZIONE 

Pag. 3 

 

NOTICE D’EMPLOI ET ENTRETIEN 

Pag. 11 

 

USE AND MAINTENANCE MANUAL 

Pag. 19 

 
 
 
 
 

 

RIVER SYSTEMS SRL 

Via Marco Polo, 33 - 35011 Campodarsego (Padova) Italy  

Tel. +39-049-9202464 - Fax: +39-049-9216057 - e-mail: 

[email protected]

 

Summary of Contents for 650P

Page 1: ...650P MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Pag 3 NOTICE D EMPLOI ET ENTRETIEN Pag 11 USE AND MAINTENANCE MANUAL Pag 19 RIVER SYSTEMS SRL Via Marco Polo 33 35011 Campodarsego Padova Italy Tel 39 049 9202464 Fa...

Page 2: ...1...

Page 3: ...DENTS 12 CONTROLES ET CONSEILS AVANT LE DEMARRAGE 12 PANNES INCONVENIENTS REMEDES 13 MANUTENTION 13 ETIQUETTES DE SECURITE 14 ENGORGEMENT DU MOULIN NETTOYAGE DU MOULIN 14 REMPLACEMENT DU CRIBLE 14 REM...

Page 4: ...i devono essere inviati a River Systems srl per iscritto entro 8 otto giorni dal ricevimento La garanzia valida per 12 mesi dalla data di acquisto La garanzia decade se non si rispettano le istruzioni...

Page 5: ...endere che la macchina si sia raffreddata prima di cambiare il vaglio o di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione Prima dell utilizzo posizionare il mulino su una superficie solida e stabile e...

Page 6: ...ere il motore Se non funziona rivolgersi a personale specializzato Motore in corto circuito Sostituire il motore Rivolgersi a personale specializzato Spazzole del motore usurate Sostituire le spazzole...

Page 7: ...NO Prima di eseguire quest operazione spegnere il motore e staccare la spina dalla presa di corrente 1 Sganciare la cinghia in metallo e sollevare la parte superiore del mulino 2 Svitare i dadi gallet...

Page 8: ...to 1 Svitare le viti che fissano la tramoggia al cilindro centrale e sfilare la tramoggia 3 Togliere la molla 2 che blocca la spazzola 4 Sfilare la spina 4 della spazzola dal suo perno 5 Sfilare la sp...

Page 9: ...Pe m Po e Codice 50P2 0 50P4 0 50P6 0 50P8 0 NA ti da appare di non sma separata vanno util atura pu c corretto p proprio dei r eso netto otenza asso Fo Fo Fo 8 ecchiature e ltire i RAEE izzati i sis...

Page 10: ...ite T E M5x16 ZN UNI 5739 DIN 933 16 01001020 Lama macinante in acciaio 17 51445037 Rosetta dentellata est M8 ZN DIN6798 18 27001029 Gomma adesiva 19 51056025 Dado Es M8 ZN 6S UNI 5588 21 01001001 Tra...

Page 11: ...10...

Page 12: ...l absence d ventuels dommages caus s par le transport Toute r clamation doit tre envoy e River Systems srl par crit dans les 8 huit jours de la r ception La garantie est valide pour 12 mois compter d...

Page 13: ...des endroits tr s humides ou en pr sence de gaz ou liquides inflammables N utilisez pas le moulin avec les mains mouilles Attendez que la machine soit froide avant de changer le crible ou d effectuer...

Page 14: ...nne pas contacter du personnel sp cialis Moteur en court circuit Remplacer le moteur Contacter du personnel sp cialis Balais du moteur puis s Remplacer les balais du moteur Pour le remplacement des ba...

Page 15: ...branchez la fiche de courant avant d effectuer cette op ration 1 Rel chez le bidon inf rieur en desserrant la ceinture en m tal 2 D vissez les crous oreilles qui serrent le crible et enlevez le de ses...

Page 16: ...D vissez les vis qui fixent la tr mie au cylindre central et tez la tr mie 3 Enlevez la molle 2 qui bloque le balai 4 tez la fiche 4 du balai de son pivot 5 tez le balai puis 2 Apr s avoir enlev le c...

Page 17: ...n m m m S rnis Code 650P2 650P4 650P6 650P8 chets d q pas jeter le il faut utilise ontenir des cte peut avo recte des d UES Poids net Puissance e 2 0 4 0 6 0 8 0 16 uipements es DEEE er les moye subst...

Page 18: ...8x29x3 sp ciale galv 15 51010018 Vis hex M5x16 ZN UNI 5739 DIN 933 16 01001020 Lame en acier 17 51445037 Rondelle dentel e ext M8 ZN DIN6798 18 27001029 Gomme adh sive 19 51056025 crou hex M8 ZN 6S UN...

Page 19: ...18...

Page 20: ...receipt The guarantee is valid for 12 months from the purchase date The guarantee decays if the instructions given in this manual are not respected and or if the machine is modified or if non original...

Page 21: ...ng mill with wet hands Wait until the machine is cold before changing the sieve or making any maintenance operation Before starting the grinding mill place it on a solid and safe flat surface and make...

Page 22: ...starting the motor If it still does not work contact specialized personnel The motor has short circuited Replace the motor Contact specialised personnel The motor carbon brushes are worn Replace the m...

Page 23: ...ng out this operation make sure that the motor is off and the machine is unplugged 1 Unfasten the metal belt and lift the upper part of the mill 2 Unscrew the wing nuts that secure the sieve and remov...

Page 24: ...the screws that secure the hopper to the central cylinder and remove the hopper 3 Remove the bolt 2 that blocks the brush 4 Remove the plug 4 of the brush from its pin 5 Remove the worn brush 2 After...

Page 25: ...per disposa ATIONS Ne Inp eves Cod 650P2 650P4 650P6 650P8 ical and Ele ot be dispo ease use th contain dan gative effec al of the WE et weight 7 put de 2 0 4 0 6 0 8 0 24 ectronic Equ osed as g he pu...

Page 26: ...18 Hex screw M5x16 ZN UNI 5739 DIN 933 16 01001020 Stainless steel blade 17 51445037 Tooth washer ext M8 ZN DIN6798 18 27001029 Rubber protection 19 51056025 Hex nut M8 ZN 6S UNI 5588 21 01001001 Hopp...

Page 27: ...26...

Page 28: ...de mentionner les donn es ci dessus pour toute communication avec votre revendeur Fill in this part of the manual at the time of delivery it is important to mention the above data in any communication...

Reviews: