background image

BG – Инструкции за експлоатация 

Ръчен пасатор 

 

 

Модел: HM-708 

AC:220-240V~50/60Hz    200W 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for HAND MIXER HM-708

Page 1: ...BG Инструкции за експлоатация Ръчен пасатор Модел HM 708 AC 220 240V 50 60Hz 200W ...

Page 2: ...оста на пасатора е правилно поставена Никога не докосвайте острието когато уредът е включен в електрическия контакт Пазете пръстите косата дрехите и приборите далеч от въртящите се части Изключвайте от електрическия контакт след всяка употреба и преди смяна на частите Не използвайте с горещо олио или мазнина Не позволявайте на деца и хора със здравословни проблеми да използват уреда без наблюдение...

Page 3: ...а се охлади леко В противен случай пасаторът ще се загрее 1 Поставете дръжката В в оста С завъртете и фиксирайте 2 Включете в електрическия контакт За да не се изпръскате поставете края с острието С в храната преди да включите уреда Никога не позволявайте течностите да надвишават позицията където се свързват дръжката и оста Поставете пасатора в храната и с резки движения я смелете Ако уредът блоки...

Page 4: ...аст от уреда 3 Корпусът на уреда може да се почисти с влажна кърпа и да се забърши със суха 4 За да отстраните упоритите петна почистете повърхността с кърпа леко навлажнена с вода и сапун или с мек почистващ препарат След това забършете с чиста и суха кърпа 5 Не използвайте абразивни почистващи средства тъй като може да повредят външната част 6 Винаги дръжте уреда във вертикално положение никога ...

Page 5: ...GB Instruction Manual Hand blender Model HM 708 AC 220 240V 50 60Hz 200W ...

Page 6: ... disassemble and clean it General Take special care when preparing food for babies the elderly and infirm Always ensure that the hand blender shaft is thoroughly sterilized Use a sterilizing solution in accordance with the sterilizing solution manufacturer s instructions Never touch the blades while the machine is plugged in Keep fingers hair clothing and utensils away from moving parts Unplug aft...

Page 7: ... use the hand blender You can blend baby food soups sauces milk shakes and mayonnaise FOR SAUCEPAN BLENDING Take the pen off the heat and let it cool slightly Otherwise your hand blender could overheat 1 Fit the power handle B inside the blender shaft C turn and lock 2 Plug in To avoid splashing place the blade C in the food before switching on Don t let liquid get above the join between the power...

Page 8: ...motor unit 3 The body of the hand blender can be cleaned with a damp cloth and must be wiped off with a dry cloth 4 To remove stubborn spots wipe the surfaces with a piece of cloth slightly dampened in soapy water or a mild non abrasive cleaner Follow with a clean damp cloth 5 Do not use any abrasive cleaner or material to clean any part of the hand blender as it will harm the exterior of the hand...

Page 9: ...GR Οδηγίες Χρήσης Ραβδομπλέντερ Μοντέλο HM 708 AC 220 240V 50 60Hz 200W ...

Page 10: ... φαγητό για μωρά ηλικιωμένους και ασθενείς Πάντα διασφαλίστε ότι ο άξονας του ραβδομπλέντερ είναι σωστά τοποθετημένος Ποτέ μην αγγίζετε τη λεπίδα όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα Κρατήστε τα δάχτυλα τα μαλλιά τα ρούχα και τα σκεύη μακριά από τα κινούμενα τμήματα Αποσυνδέστε από την πρίζα στο τέλος κάθε χρήσης και πριν αλλάξετε τα εξαρτήματα Μην αναμιγνύετε καυτό λάδι ή λίπη Μην επιτρέπε...

Page 11: ...ραβδομπλέντερ Μπορείτε να αναμίξετε τροφές μωρών σούπες σάλτες μιλκσέικ και μαγιονέζα ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ Αποσύρετε την κατσαρόλα από τη φωτιά και αφήστε να κρυώσει ελαφρώς Διαφορετικά το ραβδομπλέντερ θα υπερθερμανθεί 1 Εισάγετε τη λαβή Β στον άξονα C περιστρέψτε και ασφαλίστε 2 Συνδέστε στην πρίζα Για να αποφύγετε το πιτσίλισμα τοποθετήστε το άκρο με τη λεπίδα C μέσα στο φαγητό πριν ενεργοποι...

Page 12: ...από την πρίζα 2 Αφαιρέστε το αποσπώμενο τμήμα από τη συσκευή 3 Ο κορμός της συσκευής μπορεί να καθαριστεί με ένα νωπό πανί και να σκουπιστεί με ένα στεγνό πανί 4 Για να αφαιρέσετε τους επίμονους λεκέδες σκουπίστε την επιφάνεια με ένα πανί ελαφρώς νωπό με νερό και σαπούνι ή ένα ήπιο καθαριστικό Στη συνέχεια περάστε με ένα καθαρό νωπό πανί 5 Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά ή αντικείμενα για να...

Page 13: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE BLENDER VERTICAL Model HM 708 AC 220 240V 50 60Hz 200W ...

Page 14: ...tecărul din priză dacă este lăsat fără supraveghere şi înainte de îl asambla dezasambla şi curăţa Instrucţiuni de siguranţă generală Fiţi atenţi în timp ce preparaţi hrană pentru bebeluşi copii şi persoanele în vârstă Folosiţi soluţie de sterilizare în conformitate cu indicaţiile producătorului produsului respectiv Nu atingeţi lama în timp ce aparatul este conectat la priză Păstraţi degetele părul...

Page 15: ...eţinere PIESELE COMPONENTE A Întrerupător B Corp aparat C Picior blender detaşabil Utilizarea aparatului Ideal pentru supe sosuri şi hrana bebeluşului milkshake şi maioneză UTILIZARE ÎN VASE CU ALIMENTE Îndepărtaţi vasul cu alimente de pe foc şi lăsaţi l să se răcească Altfel aparatul se poate supraîncălzi 1 Fixaţi piciorul C în corpul blender ului B întoarceţi şi blocaţi 2 Conectaţi la priză Pent...

Page 16: ...ca traume dacă sunt atinse 1 Deconectaţi aparatul de la priză înainte de curăţare 2 Detaşaţi piciorul de la unitatea cu motor 3 Unitatea cu motor poate fi curăţată cu o cârpă umedă şi trebuie ştearsă cu o cârpă uscată 4 Pentru a îndepărta petele dificile ştergeţi cu o cârpă umedă cu puţin detergent de vase sau soluţie de curăţare non abrazivă Ştergeţi cu o cârpă uscată 5 Nu folosiţi soluţii de cur...

Reviews: