background image

CKRVSTLM21

Food Steamer

Olla para cocinar a vapor

Owner’s Guide 

Guía del propietario

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

LEA Y GUARDE ESTE INSTRUCTIVO

SERVICE INSTRUCTIONS

1.  Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the Warranty.
2.  If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to the store  

where you purchased it. If you are returning the unit more than 30 days after the date of purchase, please  

see the enclosed Warranty.

3.  If you have any questions or comments regarding this unit’s operation or believe any repair is necessary, please call 

our Consumer Service Department at 1-800-557-4825 or visit our website at www.rivalproducts.com

1-YEAR LIMITED WARRANTY

Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) 

Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year 

from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, 

will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. 

Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available, 

replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty. Do NOT 

attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this product. Doing so will void this warranty.

This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. 

Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. JCS dealers, service 

centers, or retail stores selling JCS products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and 

conditions of this warranty.

This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or 

misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, 

repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service center. Further, the warranty does not 

cover: Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.

What are the limits on JCS’s Liability? 

JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express, implied or 

statutory warranty or condition. 

Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a 

particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty. 

JCS disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise. 

JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use the 

product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for any breach of contract, 

fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any other party. 

Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or 

limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you. 

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from province to province, state 

to state or jurisdiction to jurisdiction.

How to Obtain Warranty Service

In the U.S.A.

If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800-557-4825 

and a convenient service center address will be provided to you.

In Canada

If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800-557-4825 

and a convenient service center address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions located 

in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing 

business as Jarden Consumer Solutions, located at 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any 

other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department. 

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE. 

© 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by 

Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
www.rivalproducts.com

 

Printed in China 

SPR-051810

140811

Summary of Contents for CKRVSTLM21

Page 1: ... not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes What are the limits on JCS s Liability JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express implied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limit...

Page 2: ...ance containing hot food or water or other hot liquids 11 Do not use appliance for other than intended use 12 Lift and open cover carefully to avoid SCALDING and allow water to drip into steamer 13 The use of accessory attachments not recommended by this appliance manufacturer may cause hazards This appliance is intended for HOUSEHOLD USE ONLY Make sure the voltage in your outlet is the same as th...

Page 3: ...fill level as indicated inside the water reservoir Then place the drip tray on the base Step 2 HOW TO USE YOUR FOOD STEAMER KNOW YOUR FOOD STEAMER Figure 1 BEFORE THE FIRST USE Remove any labels or stickers from appliance Thoroughly wash lid upper steaming bowl lower steaming bowl drip tray in warm soapy water before first use then rinse and dry carefully Wipe the inside of the water reservoir wit...

Page 4: ...TANT STEAM FUNCTION Included is a removable heating element sleeve When this sleeve is placed around the heating element unit will automatically produce steam in 35 seconds Do not operate the steamer without the heating element sleeve PLEASE NOTE The heating element sleeve may be removed to allow cleaning of the heating element On the heating element sleeve there is a small indentation cut which s...

Page 5: ... 1 pound about 6 small 38 48 Rutabaga 1 medium diced 31 33 Spinach 1 2 pound 17 19 Squash Summer Yellow and Zucchini 1 pound sliced 15 17 Winter Acorn and Butternut 1 pound 25 27 Turnips 1 pound sliced 23 25 All Frozen Vegetables 10 ounces 31 53 NOTE times are for reference Experiment with adjusting steam times to achieve your desired results 1 Clean the vegetables thoroughly Cut off stems trim pe...

Page 6: ...ve 1 to 1 1 4 pounds 21 23 Mussels fresh in shell 1 pound 17 19 Oysters fresh in shell 3 pounds 21 23 Scallops fresh Bay shucked 1 pound 17 19 Sea shucked 1 pound 21 23 Shrimp Medium in shell 1 pound 15 17 Large Jumbo in shell 1 pound 19 21 Fish Whole 1 2 to 3 4 pound 21 28 Dressed 1 2 to 3 4 pound 21 28 Fillets 1 pound 21 28 Steaks 1 pound 1 inch thick 23 28 NOTE times are for reference Experimen...

Page 7: ...comida agua u otros líquidos calientes 11 No use el aparato con fines distintos para los que fue diseñado 12 Levante y abra la cubierta con mucho cuidado en forma inclinada para evitar QUEMADURAS y permitir que el agua gotee dentro de la vaporera 13 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante para este aparato implica riesgos Este aparato está diseñado para su USO DOMÉSTICO SOLAMENTE Co...

Page 8: ...IN que se encuentran dentro del depósito de agua Luego coloque la bandeja colectora en la base Paso 2 CÓMO USAR SU VAPORERA CONOZCA SU VAPORERA ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ Quite todas las etiquetas y calcomanías del aparato Lave completamente en agua tibia y jabonosa la tapa los tazones superior e inferior y la bandeja colectora luego enjuague y seque con cuidado Seque el interior del depósito...

Page 9: ...te en 35 segundos No opere la vaporera sin la manga del elemento de calentamiento POR FAVOR NOTAR La manga del elemento de calentamiento puede ser removida para limpiar el elemento de calentamiento En la manga del elemento de calentamiento hay una pequeña hendidura corte que debe mirar hacia abajo cuando sea reemplazada en el elemento de calentamiento USO DEL TAZÓN SUPERIOR O INFERIOR Paso 3 Ponga...

Page 10: ...ier verdura congelada 10 onzas 31 53 NOTA los tiempos son solo referencias Experimente ajustando los tiempos del vapor para alcanzar los resultados que usted desee 1 Limpie completamente las verduras Corte los tallos rebane pele o pique si es necesario Las piezas pequeñas se cuecen más rápido que las grandes 2 La cantidad calidad frescura tamaño uniformidad y temperatura de la comida congelada pue...

Page 11: ...a 1 pulgada 23 28 de grosor NOTA los tiempos son solo referencias Experimente ajustando los tiempos del vapor para alcanzar los resultados que usted desee 1 Los tiempos de cocción al vapor enlistados en el cuadro son para pescados y mariscos frescos congelados o completamente descongelados Antes de cocer al vapor limpie y prepare los pescados y mariscos frescos 2 La mayoría de los pescados y maris...

Page 12: ...al Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duración al plazo de la garantía antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garantías condiciones o manifestaciones expresa implícita legal o de cualquier otra naturaleza JCS no será responsable de ningún tipo de daño ...

Reviews: