Riobel ZO08 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 4

Installation guide / Guide d'installation / Guía de instalación

riobel.ca

USA / QC : 1.866.473.8442 - ONT :1.888.287.5354

Gui-ZO08 Rev 00 2014-12

Before initiating the installation:

Read all instructions.
Purge the water supply system before connecting it to the faucet.

Avant de commencer l'installation:

Lire toutes les instructions.
Purger votre système d’alimentation d'eau avant d’effectuer le
branchement au robinet.

Antes de iniciar la instalación:

Lea todas las instrucciones.
Es necesario purgar previamente su sistema de alimentación de agua
para efectuar la conexión del grifo.

Tools and equipment required / Outils et matériels requis /
Herramientas y material requerido de instalación :

IF NEEDED
SI NÉCESSAIRE
SI NECESARIO

ALIGN

ALIGNER

ALINEADOR

TOP VIEW

VUE DE DESSUS

VISTA SUPERIOR

ZO08

ZOOP08

SHTM08

SY08

PFTQ08

PA08

Summary of Contents for ZO08

Page 1: ...tructions Purger votre syst me d alimentation d eau avant d effectuer le branchement au robinet Antes de iniciar la instalaci n Lea todas las instrucciones Es necesario purgar previamente su sistema d...

Page 2: ...EAU CHAUDE POSICI N DE AGUA CALIENTE OFF POSITION COLD WATER POSITION FERM E EAU FROIDE POSICI N DE AGUA FR A 90 90 TOP VIEW VUE DE DESSUS VISTA SUPERIOR ALIGN ALIGNER ALINEADOR ADJUST AJUSTER AJUSTE...

Page 3: ...RER DANS L ORDRE INDIQU APRETAR EN EL ORDEN INDICADO TIGHT THE SPINDEL SERRER LE PIVOT APRIETE EL PIVOTE 2X HOT CHAUD CALIENTE COLD FROID FR O DO NOT OVER TIGHTEN NE PAS TROP SERRER NO M S DE NO APRET...

Page 4: ...HECK V RIFIER VERIFICAR HOT CHAUDE CALIENTE COLD FROIDE FR O 1 HOT WATER 5 SECONDS EAU CHAUDE 5 SECONDES AGUA CALIENTE 5 SEGUNDOS 2 COLD WATER 5 SECONDS EAU FROIDE 5 SECONDES AGUA FR A 5 SEGUNDOS 15 1...