Rio faceLITE Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

™

Summary of Contents for faceLITE

Page 1: ......

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 ENGLISH 4 FRAN AIS 10 DEUTSCH 16 NEDERLANDS 22 ESPA OL 28 PORTUGU S 34 ITALIANO 40 ITALIANO 40 3 1 7 2 3 4 5 6 8...

Page 4: ...t has been dropped or damaged DO NOT use faceLITE if you are taking any medication that can cause photosensitivity If you use faceLITE and you are taking any medication that can causes photosensitivit...

Page 5: ...edients in these products may cause light sensitization or may reduce the effect of the treatment NEVER use faceLITE near water or where water can be spilt onto the product DO NOT use faceLITE if you...

Page 6: ...t of brown spots and pigmentation Additionally the skin s dermis can lose from 20 to 80 of its thickness during the aging process faceLITE uses two proven wavelengths of light 633nm red light and 830n...

Page 7: ...f necessary 4 Press the on off button to turn on The device will automatically switch off after ten minutes You may stop the treatment at any time by pressing the ON OFF button 5 At the end of the tre...

Page 8: ...on No red or infra red light Not charged Charge the controller No red or infra red light Device is being charged Unplug charging cable from the controller TROUBLESHOOTING CLEANING STORAGE Store faceLI...

Page 9: ...upplied at the extra low voltage indicated on the rating plate Direct current This product is NOT suitable for charging in the bathroom This symbol indicates the USB connector This symbol means that t...

Page 10: ...PAS utiliser de solvants ni de d tergents abrasifs Ne PAS utiliser cet appareil s il ne fonctionne pas correctement ou s il est tomb ou s il est endommag NE PAS utiliser faceLITE si vous prenez des m...

Page 11: ...lable cr mes lotions et maquillage Certains ingr dients contenus dans ces produits peuvent causer une sensibilit accrue la lumi re ou peuvent amoindrir l effet de l utilisation de l appareil Ne JAMAIS...

Page 12: ...taches brunes et de la pigmentation En outre l piderme cutan peut perdre 20 80 de son paisseur en raison du processus de vieillissement faceLITE utilise deux longueurs d onde de lumi re l efficacit pr...

Page 13: ...ngle au besoin 4 Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour allumer l appareil L appareil s teint automatiquement apr s 10 minutes Vous pouvez interrompre le soin tout moment en appuyant sur le bouton MA...

Page 14: ...l non charg Charger la commande Absence de lumi re rouge ou infra rouge L appareil est en charge D brancher le c ble de charge de la commande R SOLUTION DE PROBL MES NETTOYAGE STOCKAGE Conservez faceL...

Page 15: ...du soleil direct L appareil doit uniquement tre aliment en tr s basse tension indiqu e sur la plaque signal tique Courant continu Cet appareil ne doit PAS tre recharg dans la salle de bains Ce symbole...

Page 16: ...ungsgem funktioniert oder nachdem es fallen gelassen oder besch digt wurde faceLITE NICHT BENUTZEN wenn Sie Medikamente einnehmen die Lichtempfindlichkeit verursachenk nnen WennSiefaceLITEverwendenund...

Page 17: ...f hren oder die Wirkung der Behandlung verringern faceLITE NIE in der N he von Wasser oder wo Wasser auf das Produkt gelangen kann verwenden faceLITE NICHT VERWENDEN wenn Sie denken dass es mit Wasser...

Page 18: ...liger daf r braune Flecken und Pigmentst rungen zu entwickeln Des Weiteren kann die Lederhaut Dermis w hrend des Alterungsprozesses 20 80 ihrer Dicke verlieren faceLITE setzt zwei bew hrte Lichtwellen...

Page 19: ...4 Dr cken Sie zum Einschalten die EIN AUS Taste Das Ger t schaltet sich nach 10 Minuten automatisch aus Sie k nnen die Behandlung jederzeit durch das Dr cken der EIN AUS Taste beenden 5 Nehmen Sie am...

Page 20: ...Kein rotes oder Infrarotlicht Das Ger t wird gerade geladen Ziehen Sie das Ladekabel aus der Steuerung FEHLERBEHEBUNG REINIGUNG AUFBEWAHRUNG Bewahren Sie faceLITE an einem trockenen Ort bei Zimmertem...

Page 21: ...er t vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt werden muss Das Produkt darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen niedrigen Spannung versorgt werden Gleichstrom Dieses Produkt sollte NICHT im Ba...

Page 22: ...niet correct functioneert is gevallen of beschadigd GEBRUIK faceLITE NIET als u medicatie gebruikt die lichtgevoeligheid kan veroorzaken Als u faceLITE gebruikt en u gebruikt medicatie die lightgevoe...

Page 23: ...ten in deze producten kunnen lichtsensibilisatie veroorzaken of kunnen het effect van de behandeling verminderen Gebruik faceLITE NOOIT in de buurt van water of op een plaats waar water op het product...

Page 24: ...en pigmentvlekken Bovendien kan de dermis van de huid tijdens het verouderingsproces 20 tot 80 van zijn dikte verliezen faceLITE gebruikt twee bewezen golflengten van licht 633nm rood licht en 830nm...

Page 25: ...g aan 4 Druk op de AAN UIT knop om in te schakelen Na 10 minuten wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld U kunt de behandeling op elk moment stoppen door op de AAN UIT knop te drukken 5 Verwijder...

Page 26: ...eladen Regelaar opladen Geen rood of infrarood licht Apparaat wordt opgeladen Ontkoppel de oplaadkabel van de regelaar PROBLEEMOPLOSSING REINIGING OPSLAG Bewaar faceLITE bij kamertemperatuur op een dr...

Page 27: ...et product mag alleen worden geleverd met de extra lage spanning die op het typeplaatje is aangegeven Gelijkstroom Dit product is NIET geschikt voor opladen in de badkamer Dit symbool geeft de USB con...

Page 28: ...el producto si no funciona correctamente o si se ha ca do o est da ado de alguna forma NO utilice faceLITE si est tomando alg n medicamento que pueda causar fotosensibilidad Si utiliza faceLITE y est...

Page 29: ...enidos en estos productos podr an causar sensibilizaci n a la luz o podr an reducir el efecto del tratamiento NUNCA utilice faceLITE cerca del agua o donde pueda derramarse agua sobre el producto NO u...

Page 30: ...esarrollar manchas marrones y pigmentaci n Adicionalmente la dermis de la piel puede perder de un 20 a un 80 de su espesor durante el proceso de envejecimiento faceLITE utiliza dos longitudes de onda...

Page 31: ...ender el aparato pulse el bot n de encendido apagado El aparato se desconectar autom ticamente despu s de diez minutos Puede parar el tratamiento en cualquier momento pulsando el bot n de ENCENDIDO AP...

Page 32: ...oja No est cargado Cargue el controlador No hay luz roja o infrarroja El aparato se est cargando Desconecte el cable de carga del controlador RESOLUCI N DE PROBLEMAS LIMPIEZA ALMACENAMIENTO Guarde el...

Page 33: ...suministrarse a la tensi n extra baja indicada en la placa del fabricante Corriente continua El producto NO es apto para cargarse en el cuarto de ba o Este s mbolo indica el conector USB Este s mbolo...

Page 34: ...se n o estiver a funcionar corretamente se tiver ca do ou se tiver sofrido qualquer tipo de danos N O utilize o faceLITE caso esteja a tomar qualquer medicamento que possa causar fotossensibilidade Ca...

Page 35: ...lo es ou maquilhagem Alguns ingredientes destes produtos podem provocar sensibiliza o luz ou podem reduzir o efeito do tratamento NUNCA utilize o faceLITE perto de gua ou onde gua possa ser derramada...

Page 36: ...lvimento de manchas castanhas e pigmenta o Al m disso a derme da pele pode perder entre 20 a 80 da sua espessura durante o processo de envelhecimento O faceLITE utiliza dois comprovados comprimentos d...

Page 37: ...ecess rio 4 Pressione o bot o ligar desligar para ligar O dispositivo ir desligar se automaticamente ap s dez minutos Pode parar o tratamento a qualquer momento pressionando o bot o LIGAR DESLIGAR 5 N...

Page 38: ...Sem luz vermelha ou infravermelha O dispositivo est a ser carregado Desligue o cabo de carregamento do controlador RESOLU O DE PROBLEMAS LIMPEZA ARMAZENAMENTO Guarde o faceLITE temperatura ambiente e...

Page 39: ...respeitar uma corrente de muito baixa tens o de acordo com as marca es existentes na placa de caracter sticas do aparelho Corrente cont nua Este produto N O adequado para ser carre gado na casa de ban...

Page 40: ...e solventi n detergenti abrasivi NON utilizzare questo prodotto se non funziona correttamente se caduto o risulta danneggiato NON usare faceLITE se si stanno assumendo farmaci che possono causare foto...

Page 41: ...dotti possono causare una leggera sensibilizzazione o possono ridurre l effetto del trattamento Non utilizzare MAI faceLITE vicino all acqua o dove dell acqua possa essere versata sul prodotto NON usa...

Page 42: ...opensa a sviluppare macchie e pigmentazione marroni Inoltre il derma della pelle pu perdere dal 20 all 80 del suo spessore durante il processo di invecchiamento faceLITE utilizza due lunghezze d onda...

Page 43: ...rio 4 Premere il tasto di accensione spegnimento per accendere Il dispositivo si spegner automaticamente dopo dieci minuti possibile interrompere il trattamento in qualsiasi momento premendo il tasto...

Page 44: ...controller Nessuna luce rossa o infrarossa Il dispositivo in fase di ricarica Scollegare il cavo di ricarica dal controller RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PULIZIA CONSERVAZIONE Conservare faceLITE a temper...

Page 45: ...e essere fornito solo al bassissimo valore di tensione indicato sulla targa Corrente continua Questo prodotto NON idoneo per essere ricaricato in bagno Questo simbolo indica il connettore USB Questo s...

Page 46: ...f The Dezac Group Ltd The Dezac Group Ltd 2019 Manufactured by The Dezac Group Ltd PO Box 17 Cheltenham England GL53 7ET Patents GB 2 360 461 JP 4889247 EP 1 138 349 US6 645 230 EP 1 824 561 GB 2 425...

Search results

Summary of Contents for faceLITE

Reviews:

Related manuals for faceLITE

Brands by name

Popular brands

Rio faceLITE, Manual

Search results

Summary of Contents for faceLITE

Reviews:

Related manuals for faceLITE

Brands by name

Popular brands