manualshive.com logo in svg

ring 4000, User Manual, Page: 69 / 132

Share
Download
ring 4000 User Manual Download Page 69

 

Si aún no ha descargado la aplicación, hágalo ahora para 
sacar el máximo partido a su cámara de salpicadero.

1

   Descargue la aplicación buscando RINGconnect en 

la App Store (iPhone) o en Google Play (Android).

2

   Abra la aplicación, siga el proceso de configuración 

mostrado y active todos los ajustes necesarios cuan-
do se le solicite.

ANTES DE COMENZAR

Summary of Contents for 4000

Page 1: ...Ring Smart Dash Cam 4000 Dashcam HD 1296p English Français Español Italiano Dutch Deutsch ...

Page 2: ...impossible to draw conclusions about persons e g through pictures of the surroundings 2 The dashcam must not be fitted in a position which obscures the driver s view of the road ahead 3 Only use the supplied power adapter otherwise damage may occur to the dashcam Take care when cleaning the dashcam lens and only use a suitable lens cleaner and a soft cloth Do NOT expose this product to rain moistu...

Page 3: ...o now to get the most from your dashcamera 1 Download the app by searching for RINGconnect in the App Store iPhone or Google Play Android 2 Open the app follow the setup process shown and enable all necessary settings when prompted BEFORE YOU BEGIN ...

Page 4: ...1 Dashcam 2 Quick Start Guide 3 Magnetic Mount 4 USB Charging Cable 5 Trim Removal Tool 6 Window Sticker PACKAGE CONTENTS Ring Dash Cam 2000 Dashcam HD 1080p 1 6 4 5 3 2 ...

Page 5: ...ance as the adhesive tape on the mount is of single use 1 Ensure glass is dirt dust and grease free 2 Warm adhesive pad part of mount in hands to ensure strong adhesion to glass 3 Once mount has been positioned connect dashcamera to the magnetic mount ...

Page 6: ... charge the battery use only the power adapt er included Connect the power cable to the mount and then plug the USB charger into the vehicles 12V power socket When the vehicle s engine starts the device turns on automatically ...

Page 7: ...card press the card slightly and then reamove it from the slot INSTALLING microSD CARD WARNING Do not apply excessive force when inserting a memory card to avoid damage to the device If necessary use a thin pointed device to push the card further To remove the memory card push the card until it clicks and remove the card from the slot ...

Page 8: ...ON OFF When the vehicle ignition is turned ON the dashcam turns on automatically To turn the device on manually press the power button To turn the device off press and hold the power button for approx 3 seconds ...

Page 9: ...tch on dashcam 2 Your camera automatically broadcasts a Wi Fi network 3 Open your phone s Settings 4 Tap on Wi Fi or Connections 5 Select the dashcam hotspot and enter the password 12345678 6 You are now connected to your device ...

Page 10: ...he vertical axis so be sure to position the device correctly on the windshield along the hori zontal axis as close as possible to the windshield s center While pulling or pushing the device in the holder ensure that the camera cap tures the image in proportions of 30 sky 70 road Good Bad ...

Page 11: ...enu Video Quality Select required option the highest option provides the optimum viewing performance Image Resolution 1 12 Megapixels Loop Recording 1 3 or 5 minutes Date Stamp OFF ON Record Audio OFF ON Parking Monitor OFF ON G sensor OFF LOW MEDIUM HIGH MENU SETTINGS ...

Page 12: ...ing overwritten and deleted 2 Emergency recording is activated automatically when the G sensor trig gers sudden acceleration decelera tion or at point of collision Emergen cy recording is locked automatically to avoid erasing during loop recording EMERGENCY RECORDING ...

Page 13: ...1 To access the playback menu press the album but ton on the main screen 2 Video Image Menu Select either Videos or Images tiles to view RECORDING PLAYBACK ...

Page 14: ...t press each video file once to get into the playback menu 2 Press and hold each video file for 3 seconds to access the vid eo s sub menu From there lock download share or delete the selected video VIDEO MENU ...

Page 15: ...t press each image file once to get into the playback menu 2 Press and hold each image file for 3 seconds to access the vid eo s sub menu From there lock download share or delete the selected image IMAGE MENU ...

Page 16: ...To access the FAQs Menu press the dropdown menu and select FAQs Swipe up or down to view all common frequently asked questions FAQs MENU ...

Page 17: ...o access the Installation Guide Menu press the dropdown menu and select Installation Guide 2 Another dropdown menu will ap pear Select the dashcam being used from the dropdown menu INSTALLATION GUIDE MENU ...

Page 18: ...nufacturers When you try to view a photo play a video file the wrong file message appears File writing failure due to micro SD card file system error Format the micro SD card BLURRED IMAGE Ensure removal of lens sticker Check for dirt on the lens If there is any wipe the lens with a soft cloth before use it is recommended to use special care products for the optics in order not to damage the surface ...

Page 19: ...hcam 2 Connect dash cam to RINGconnect APP 3 Once dashcam connected to APP select settings COG ICON 4 Select FORMAT option 4 Select YES to FORMAT MicroSD card Format MicroSD card will delete all information and recordings from the MicroSD card Dashcam will have a constant beep noise if card is not recognized and needs to be formatted Please note If a micro SD card larger than 32GB is used the late...

Page 20: ...resolution memory card size and rear camera attachment Ring Smart Dash Cam 4000 1440p 140 128 GB 20 HRS Wi Fi GPS Ring Smart Dash Cam 3000 1296p 130 64 GB 12 HRS Wi Fi GPS Ring Smart Dash Cam 2000 1080p 120 32 GB 6 HRS Wi Fi Ring Dash Cam 1000 720p 110 32 GB 3 HRS ...

Page 21: ...ot support recording for a long time please make sure power supply is connected when recording Input voltage 5V DC 1 5A Charging input voltage 12 24V DC Mini USB Connection for Power OPERATING TEMPERATURES all models Storage temperature 20 C to 70 C Operating temperature 10 C to 60 C ...

Page 22: ...municipal waste but separately collected to facilitate the correct treatment and recycling of the substances they contain The recycling of batteries ensures the recovery of these valuable materials and prevents any potentially harmful effects upon both the environment and human health ...

Page 23: ...Deutsch Ring Smart Dash Cam 4000 Dashcam HD 1296p ...

Page 24: ...hen z B durch Bilder der Umgebung 2 Die Dashcam darf nicht in einer Position montiert werden die die Sicht des Fahrers auf die Straße verdeckt 3 Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil da sonst die Dashcam beschädigt werden kann Seien Sie beim Reinigen des Dashcam Objektivs vorsichtig und verwenden Sie nur einen geeigneten Objektivreiniger und ein weiches Tuch Setzen Sie dieses Produkt unter ...

Page 25: ...timal zu nutzen 1 Laden Sie die App herunter indem Sie im App Store iPhone oder bei Google Play Android nach RING connect suchen 2 Öffnen Sie die App folgen Sie dem angezeigten Setup Vorgang und aktivieren Sie alle erforderlichen Einstel lungen wenn Sie dazu aufgefordert werden VOR DEM START ...

Page 26: ...Ring Dash Cam 2000 Dashcam HD 1080p 1 Dashcam 2 Kurzanleitung 3 Magnethalterung 4 USB Ladekabel 5 Trimmentfernungswerkzeug 6 Fensteraufkleber LIEFERUMFANG 1 6 4 5 3 2 ...

Page 27: ...n Gebrauch bestimmt ist 1 Stellen Sie sicher dass das Glas frei von Schmutz Staub und Fett ist 2 Erwärmen Sie das Klebepadteil der Halterung in den Händen um eine starke Haftung auf Glas zu gewährleisten 3 Nachdem die Halterung positioniert wurde schließen Sie die Dashcam an die Magnet halterung an ...

Page 28: ...um Laden des Ak kus nur das mitgelieferte Netzteil Schließen Sie das Netzkabel an die Halterung an und stecken Sie das USB Ladegerät in die 12 V Steck dose des Fahrzeugs Wenn der Motor des Fahrzeugs startet schaltet sich das Gerät auto matisch ein ...

Page 29: ...arte und entfernen Sie sie dann aus dem Steckplatz microSD KARTE INSTALLIEREN WARNUNG Wenden Sie beim Einsetzen einer Speicherkarte keine übermäßige Kraft an um Schäden am Gerät zu vermeiden Verwenden Sie gegebenenfalls ein dünnes spitzes Gerät um die Karte weiter zu schieben Um die Speicherkarte zu entfernen drücken Sie auf die Karte bis sie einrastet und entfernen Sie die Karte aus dem Steckplat...

Page 30: ... die Fahrzeugzündung einge schaltet ist schaltet sich die Dashcam automatisch ein Um das Gerät manuell einzuschalten drücken Sie den Netzschalter Um das Gerät auszuschalten halten Sie den Netzschalter ca 3 Sekunden ...

Page 31: ... Ihre Kamera sendet automatisch ein WLAN Netzwerk 3 Öffnen Sie die Einstellungen Ihres Telefons 4 Tippen Sie auf Wi Fior Verbindungen 5 Wählen Sie den Dashcamhotspot aus und geben Sie das Passwort 12345678 ein 6 Sie sind jetzt mit Ihrem Gerät verbunden ...

Page 32: ... Achse erfolgen Achten Sie daher darauf dass Sie das Gerät entlang der horizontalen Achse so nah wie möglich an der Mitte der Windschutzscheibe po sitionieren Stellen Sie beim Ziehen oder Drücken des Geräts in der Halterung sicher dass die Kamera das Bild in Proportionen von 30 Himmel 70 Straße aufnimmt Gut Schlecht ...

Page 33: ...ellungen Videoauflösung Wählen Sie die ge wünschte Option aus die höchste Option bietet die optimale Anzeigeleistung Bildauflösung 1 12 Megapixel Loop Aufnahme 3 oder 5 Minuten Datumsstempel AUS EIN Audio aufnehmen AUS EIN Parkmonitor AUS EIN G Sensor AUS NIEDRIG MITTEL HOCH MENÜ EINSTELLUNGEN ...

Page 34: ...en und Löschen schützen 2 Die Notfallaufzeichnung wird automa tisch aktiviert wenn der G Sensor aus löst plötzliche Beschleunigung Verzö gerung oder an einem Kollisionspunkt Die Notfallaufzeichnung wird automa tisch gesperrt um ein Löschen wäh rend der Schleifenaufzeichnung zu ver meiden ...

Page 35: ...1 Um auf das Wiedergabe menü zuzugreifen drücken Sie die Albumtaste auf dem Hauptbildschirm 2 Video und Bildmenü Wählen Sie entweder Videos oder Bilder aus um sie anzuzeigen AUFNAHME UND WIEDERGABE ...

Page 36: ...m Wiederga bemenü zu gelangen 2 Halten Sie jede Videodatei 3 Se kunden lang gedrückt um auf das Untermenü des Videos zuzu greifen Von dort aus können Sie das ausgewählte Video sperren herunterladen freigeben oder lö schen SO VERWENDEN SIE DAS VIDEO MENÜ ...

Page 37: ...ei um zum Wiederga bemenü zu gelangen 2 Halten Sie jede Videodatei 3 Se kunden lang gedrückt um auf das Untermenü des Videos zuzu greifen Von dort aus können Sie das ausgewählte Video sperren herunterladen freigeben oder lö schen BILD DES MENÜS ...

Page 38: ...Um auf das FAQ Menü zuzugreifen drücken Sie auf das Dropdown Menü und wählen Sie FAQs Wischen Sie nach oben oder unten um alle häufig gestellten Fragen an zuzeigen FAQs MENÜ ...

Page 39: ...onshand buch Menü zuzugreifen drücken Sie auf das Dropdown Menü und wählen Sie Installationshand buch 2 Ein weiteres Dropdown Menü wird angezeigt Wählen Sie die verwendete Dashcam aus dem Dropdown Menü INSTALLATIONSANLEITUNG ...

Page 40: ...zuzeigen eine Videodatei abzuspielen wird die Meldung Falsche Datei angezeigt Fehler beim Schreiben der Datei aufgrund eines Systemfehlers der Micro SD Kartendatei Zum Forma tieren der Micro SD Karte BILD UNSCHARF Stellen Sie sicher dass der Objektivaufkleber entfernt wird Überprüfen Sie das Objektiv auf Schmutz Wenn vorhanden wischen Sie das Objektiv vor dem Gebrauch mit einem weichen Tuch ab es ...

Page 41: ...mit der RINGconnect APP 3 Sobald die Dashcam mit der APP verbunden ist wählen Sie die Einstellungen COG ICON 4 Wählen Sie die Option FORMAT 5 Wählen Sie JA um die MicroSD Karte zu formatieren Format MicroSD Karte löscht alle Informationen und Aufzeichnungen von der MicroSD Karte Die Dashcam gibt ein konstantes Pieptongeräusch aus wenn die Karte nicht erkannt wird und formatiert werden muss Bitte b...

Page 42: ...irmauflösung Speicherkartengröße und rückseitigem Kameraaufsatz Ring Smart Dash Cam 4000 1440p 140 128 GB 20 HRS Wi Fi GPS Ring Smart Dash Cam 3000 1296p 130 64 GB 12 HRS Wi Fi GPS Ring Smart Dash Cam 2000 1080p 120 32 GB 6 HRS Wi Fi Ring Dash Cam 1000 720p 110 32 GB 3 HRS ...

Page 43: ...längere Zeit nicht unterstützen Stellen Sie bitte sicher dass die Stromversorgung bei der Aufnahme angeschlossen ist Eingangsspannung 5 V DC 1 5 A Ladeeingangsspannung 12 24V DC Mini USB Anschluss für die Stromversorgung BETRIEBSTEMPERATUREN alle Modelle Lagertemperatur 20 C bis 70 C Betriebstemperatur 10 C bis 60 C ...

Page 44: ...orgt sondern separat gesammelt werden um die korrekte Behandlung und das Recycling der enthaltenen Stoffe zu ermögli chen Das Recycling von Batterien gewährleistet die Rückgewinnung dieser wertvollen Ma terialien und verhindert potenziell schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die mensch liche Gesundheit ...

Page 45: ...Français Ring Smart Dash Cam 4000 Dashcam HD 1296p ...

Page 46: ...lusions sur des personnes par ex à travers des images de l environnement 2 La caméra de bord ne doit pas être installée dans une position qui masque la vue du conducteur sur la route devant lui 3 N utilisez que l adaptateur secteur fourni sinon la caméra de bord pourrait être endommagée Faites attention lorsque vous nettoyez la lentille de la caméra de bord et utilisez uniquement un nettoyant pour...

Page 47: ...eur parti de votre caméra de bord 1 Téléchargez l application en recherchant RINGconnect dans l App Store iPhone ou Google Play Android 2 Ouvrez l application suivez le processus de configura tion indiqué et activez tous les paramètres nécessaires lorsque vous y êtes invité AVANT DE COMMENCER ...

Page 48: ... Cam 2000 Dashcam HD 1080p 1 Caméra de bord 2 Guide de démarrage rapide 3 Fixation magnétique 4 Câble de chargement USB 5 Outil de retrait de garniture 6 Autocollant de fenêtre CONTENU DE L EMBALLAGE 1 6 4 5 3 2 ...

Page 49: ...on est à usage unique 1 Assurez vous que le verre est exempt de saleté de poussière et de graisse 2 Chauffez la partie du tampon adhésif de la fixation dans les mains pour assurer une forte adhérence au verre 3 Une fois la fixation positionnée connectez la caméra de bord à la fixation magnétique ...

Page 50: ...e utilisez uniquement l adaptateur secteur inclus Connectez le câble d alimentation à la fixation puis branchez le chargeur USB dans la prise d alimentation 12 V du véhicule Lorsque le moteur du véhicule démarre l appareil s allume automati quement ...

Page 51: ...puis retirez la de son emplacement INSTALLATION DE LA CARTE microSD AVERTISSEMENT N appliquez pas de force excessive lors de l insertion d une carte mémoire pour éviter d endommager l appareil Si nécessaire utilisez un ap pareil fin et pointu pour pousser la carte plus loin Pour retirer la carte mémoire poussez la carte jusqu à ce qu elle s enclenche et retirez la carte de son empla cement ...

Page 52: ... du véhicule est mis sur ON la caméra de bord s allume au tomatiquement Pour allumer l appareil manuellement appuyez sur le bouton d alimentation Pour éteindre l appareil maintenez le bouton d alimentation enfoncé pendant env 3 secondes ...

Page 53: ...2 Votre caméra diffuse automatiquement un réseau Wi Fi 3 Ouvrez les paramètres de votre téléphone 4 Appuyez sur Wi Fi ou connexions 5 Sélectionnez le hotspot de la caméra de bord et entrez le mot de passe 12345678 6 Vous êtes maintenant connecté à votre appareil ...

Page 54: ...rtical assurez vous donc de positionner correctement l appareil sur le pare brise le long de l axe horizontal aussi près que possible du centre du pare brise Tout en tirant ou en poussant l appareil dans le support assurez vous que la ca méra capture l image dans des proportions de 30 ciel 70 route Bon Mauvais ...

Page 55: ...onnezl optionrequise l option la plus élevée offre des perfor mances de visionnage optimales Résolution d image 1 à 12 mégapixels Enregistrement en boucle 1 3 ou 5 minutes Estampillage de la date OFF ON Enregistrement audio OFF ON Moniteur de stationnement OFF ON Capteur G OFF LOW MEDIUM HIGH PARAMÈTRES MENU ...

Page 56: ...l écra sement et la suppression 2 L enregistrement d urgence est activé automatiquement lorsque le capteur G se déclenche accélération décéléra tion soudaine ou à un point de colli sion L enregistrement d urgence est verrouillé automatiquement pour éviter l effacement pendant l enregistrement en boucle ...

Page 57: ...1 Pour accéder au menu de lecture appuyez sur le bou ton Album sur l écran princi pal 2 Menu Vidéo et Image Sélectionnezlesvignettes Vidéos ou Images à affi cher LECTURE D ENREGISTREMENT ...

Page 58: ... vidéo pour accé der au menu de lecture 2 Appuyez sur chaque fichier vidéo et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au sous menu de la vidéo À par tir de là verrouillez téléchargez partagez ou supprimez la vidéo sélectionnée MENU VIDÉO ...

Page 59: ... image pour accé der au menu de lecture 2 Appuyez sur chaque fichier image et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au sous menu de la vidéo À par tir de là verrouillez téléchargez partagez ou supprimez la image sélectionnée MENU IMAGE ...

Page 60: ...Pour accéder au menu FAQ appuyez sur le menu déroulant et sélectionnez FAQ Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour afficher toutes les questions fréquemment posées MENU FAQ ...

Page 61: ...nu du guide d installation appuyez sur le menu déroulant et sélectionnez Guide d installation 2 Un autre menu déroulant appa raîtra Sélectionnez la caméra de bord utilisée dans le menu dé roulant MENU GUIDE D INSTALLATION ...

Page 62: ...sualiser une photo lire un fichier vidéo le message Mauvais fichier ap paraît Échec d écriture de fichier en raison d une erreur du système de fichier de la carte micro SD Formater la carte Micro SD IMAGE FLOUE Assurez vous de retirer l autocollant d objectif Vérifiez la présence de saletés sur la lentille S il y en a essuyez l objectif avec un chiffon doux avant utilisation il est recommandé d utili...

Page 63: ... Connectez la caméra de bord à l application RINGconnect 3 Une fois la caméra de bord connectée à l application sélectionnez les paramètres COG ICON 4 Sélectionnez l option FORMAT 4 Sélectionnez OUI pour FORMATER la carte MicroSD Formater la carte MicroSD supprimera toutes les informations et enregistrements de la carte Mi croSD La caméra de bord émettra un bip constant si la carte n est pas recon...

Page 64: ... de l écran de la taille de la carte mémoire et de la fixation de la caméra arrière Ring Smart Dash Cam 4000 1440p 140 128 GB 20 HRS Wi Fi GPS Ring Smart Dash Cam 3000 1296p 130 64 GB 12 HRS Wi Fi GPS Ring Smart Dash Cam 2000 1080p 120 32 GB 6 HRS Wi Fi Ring Dash Cam 1000 720p 110 32 GB 3 HRS ...

Page 65: ...trement pendant une longue période veuillez vous assurer que l alimentation est connectée lors de l enregistrement Tension d entrée 5 V CC 1 5 A Tension d entrée de charge 12 24 V CC Connexion mini USB pour l alimentation TEMPÉRATURES DE FONCTIONNEMENT tous modèles Température de stockage 20 C à 70 C Température de fonctionnement 10 C à 60 C ...

Page 66: ... municipaux non triés mais collec tées séparément pour faciliter le traitement et le recyclage corrects des substances qu elles contiennent Le recyclage des batteries assure la récupération de ces matériaux précieux et évite tout effet potentiellement nocif sur l environnement et la santé humaine ...

Page 67: ...Español Ring Smart Dash Cam 4000 Dashcam HD 1296p ...

Page 68: ... La cámara de salpicadero no debe instalarse en una posición que impida al conductor ver la carretera 3 Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado De no hacerlo se podría dañar la cáma ra de salpicadero Tenga cuidado al limpiar la lente de la cámara de salpicadero y utilice únicamente un limpiador de lentes adecuado y un paño suave NO exponga este producto a la lluvia la humedad o e...

Page 69: ... partido a su cámara de salpicadero 1 Descargue la aplicación buscando RINGconnect en la App Store iPhone o en Google Play Android 2 Abra la aplicación siga el proceso de configuración mostrado y active todos los ajustes necesarios cuan do se le solicite ANTES DE COMENZAR ...

Page 70: ...Dash Cam 2000 Dashcam HD 1080p 1 Cámara de salpicadero 2 Guía de inicio rápido 3 Montaje magnético 4 Cable de carga USB 5 Herramienta para tapicería 6 Etiqueta de la ventana CONTENIDO DEL PAQUETE 1 6 4 5 3 2 ...

Page 71: ...e la montura es de un solo uso 1 Asegúrese de que el cristal no tenga suciedad polvo y grasa 2 Caliente la parte de la almohadilla adhesiva con las manos para asegurar una sólida adhesión al cristal 3 Una vez colocado el soporte conecte la cámara de salpicadero al soporte magnético ...

Page 72: ...camente el adaptador de corriente incluido Conecte el cable de alimentación al soporte y a continuación conecte el cargador USB a la toma de co rriente de 12 V del vehículo Cuando el motor del vehículo se pone en marcha el dispositivo se enciende automáticamente ...

Page 73: ...esione lige ramente la tarjeta y luego retírela de la ranura INSTALACIÓN DE LA TARJETA microSD ADVERTENCIA No aplique una fuerza excesiva al insertar una tarjeta de memoria para evitar daños en el dispositivo Si es necesario utilice un dispositivo de punta fina para empujar la tarjeta Para extraer la tarjeta de memoria empuje la tarjeta hasta que haga clic y sáquela de la ranura ...

Page 74: ...ulo se pone en marcha la cámara de salpicadero se enciende automáticamente Para encender el dispositivo manual mente pulse el botón de encendido Para apagar el dispositivo mantenga pulsado el botón de encendido durante unos 3 segundos ...

Page 75: ...lpicadero 2 La cámara emite automáticamente una red wifi 3 Abra los Ajustes del teléfono 4 Pulse Wifi o Conexiones 5 Seleccione el punto de acceso de la cámara de salpicadero e introduzca la contraseña 12345678 6 Ahora está conectado a su dispositivo ...

Page 76: ...or lo que debe asegurarse de colocar el dispositivo correctamente en el parabrisas a lo largo del eje horizontal lo más cerca posible del centro del parabrisas Mientras ajusta el dispositivo en el soporte asegúrese de que la cámara capta la imagen en las siguientes proporciones 30 de cielo y 70 de carretera Bien Mal ...

Page 77: ...ón requerida la opción más alta proporciona el rendimiento óptimo de visualización Resolución de imagen 1 12 mega píxeles Grabación en bucle 1 3 o 5 minutos Marcador de fecha ENCENDIDO APA GADO Grabar audio APAGADO ENCENDIDO Asistente de aparcamiento APAGA DO ENCENDIDO SensorG APAGADO BAJO MEDIO ALTO AJUSTES DEL MENÚ ...

Page 78: ...de vídeo actual se sobrescriba y se borre 2 La grabación de emergencia se activa automáticamente cuando se dispara el sensor G aceleración repentina deceleración o en el momento de colisión La grabación de emergencia se bloquea automá ticamente para evitar que se borre durante la grabación en bucle ...

Page 79: ...1 Para acceder al menú de re producción pulse el botón del álbum en la pantalla prin cipal 2 Menú de vídeo e imagen Seleccione los mosai cos de vídeos o imáge nes para verlos REPRODUCCIÓN DE GRABACIÓN ...

Page 80: ...de vídeo una vez para acceder al menú de reproducción 2 Mantenga pulsado cada archi vo de vídeo durante 3 segundos para acceder al submenú del ví deo Desde allí bloquee descar gue comparta o elimine el vídeo seleccionado MENÚ DE VÍDEO ...

Page 81: ... imagen una vez para acceder al menú de reproducción 2 Mantenga pulsado cada archivo de imagen durante 3 segundos para acceder al submenú del ví deo Desde allí bloquee descar gue comparta o elimine la ima gen seleccionada MENÚ DE IMAGEN ...

Page 82: ...eder al Menú de Preguntas frecuentes pulse el menú desplega ble y seleccione Preguntas frecuen tes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver todas las preguntas frecuentes MENÚ DE PREGUNTAS FRECUENTES ...

Page 83: ...nú de la Guía de instalación pulse el menú desplegable y seleccione Guía de instalación 2 Aparecerá otro menú desple gable Seleccione la cámara de salpicadero utilizada en el menú desplegable MENÚ DE LA GUÍA DE INSTALACIÓN ...

Page 84: ...a foto reproducir un archivo de vídeo aparece elmensaje archivo incorrecto Fallo de escritura de archivos debido a un error del sistema de archivos de la tarjeta micro SD Formatee la tarjeta micro SD IMAGEN BORROSA Asegúrese de quitar la etiqueta adhesiva de la lente Compruebe si hay suciedad en la lente Si la hubiera limpie la lente con un paño suave antes de utilizarla se recomienda utilizar pro...

Page 85: ...a cámara de salpicadero a la aplicación RINGconnect 3 Una vez que la cámara de salpicadero esté conectada a la aplicación seleccione la configu ración COG ICON 4 Seleccione la opción FORMATO 5 Seleccione SÍ para FORMATEAR la tarjeta MicroSD Formatear la tarjeta MicroSD borrará toda la información y las grabaciones de la tarjeta MicroSD La cámara de salpicadero emitirá un pitido constante si no se ...

Page 86: ... la pantalla el tamaño de la tarjeta de memoria y el montaje de la cámara trasera Ring Smart Dash Cam 4000 1440p 140 128 GB 20 HRS Wi Fi GPS Ring Smart Dash Cam 3000 1296p 130 64 GB 12 HRS Wi Fi GPS Ring Smart Dash Cam 2000 1080p 120 32 GB 6 HRS Wi Fi Ring Dash Cam 1000 720p 110 32 GB 3 HRS ...

Page 87: ...mucho tiempo Asegúrese de que la fuente de alimen tación está conectada cuando grabe Voltaje de entrada 5 V CC 1 5 A Voltaje de entrada de carga 12 24 V CC Conexión mini USB para alimentación TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO todos los modelos Temperatura de almacenamiento 20 C a 70 C Temperatura de funcionamiento 10 C a 60 C ...

Page 88: ...que deben reco gerse por separado para facilitar el correcto tratamiento y reciclaje de las sustancias que contienen El reciclaje de las pilas garantiza la recuperación de estos valiosos materiales y evita cualquier efecto potencialmente perjudicial tanto para el medioambiente como para la salud humana ...

Page 89: ...Italiano Ring Smart Dash Cam 4000 Dashcam HD 1296p ...

Page 90: ...attraverso immagini dell ambiente circostante 2 La dashcam non deve essere montata in una posizione che ostruisce la visuale della strada davanti al conducente 3 Utilizzare solo l adattatore di alimentazione in dotazione altrimenti si potrebbe danneggiare la dashcam Fare attenzione quando si pulisce l obiettivo della dash cam e utilizzare solo un detergente per lenti adatto e un panno morbido NON ...

Page 91: ...e il massimo dalla dashcam 1 Scaricare l app cercando RINGconnect nell App Store iPhone o in Google Play Android 2 Aprire l app seguire la procedura di configurazione mostrata e abilitare tutte le impostazioni necessarie quando richiesto PRIMA DI INIZIARE ...

Page 92: ...am 2000 Dashcam HD 1080p 1 Dashcam 2 Guida rapida per iniziare 3 Supporto magnetico 4 Cavo di ricarica USB 5 Strumento di rimozione del rivestimento 6 Adesivo per finestrino CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 6 4 5 3 2 ...

Page 93: ...tro adesivo sul supporto è monouso 1 Assicurarsi che il vetro sia privo di sporco polvere e grasso 2 Riscaldare con le mani la parte di adesivo del supporto per garantire una forte adesione al vetro 3 Una volta posizionato il supporto collegare la dashcam al supporto magnetico ...

Page 94: ...zzare solo l adat tatore di alimentazione incluso Collegare il cavo di alimentazione al supporto quindi collegare il caricatore USB alla presa di alimentazio ne a 12V del veicolo Quando il motore del veicolo si avvia il dispositivo si accende auto maticamente ...

Page 95: ...nte la scheda e quindi rimuoverla dallo slot INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA microSD AVVERTENZA Non applicare una forza eccessiva quando si inserisce una sche da di memoria per evitare danni al dispositivo Se necessario utilizzare un oggetto appuntito sottile per spingere più a fondo la scheda Per rimuovere la scheda di memoria spingere la scheda finché non scatta e rimuovere la scheda dallo slot ...

Page 96: ...censione del veicolo la dashcam si accende automaticamente Per accendere manualmente il disposi tivo premere il pulsante di accensione Per spegnere il dispositivo tenere pre muto il pulsante di accensione per ca 3 secondi ACCENSIONE SPEGNIMENTO ...

Page 97: ...trasmette automaticamente una rete Wi Fi 3 Aprire le Impostazioni del telefono 4 Toccare Wi Fi o Connessioni 5 Selezionare l hotspot dashcam e immettere la password 12345678 6 Ora si è connessi con il dispositivo CONNESSIONE CON IL CELLULARE ...

Page 98: ...rticale quindi assicurarsi di posizionare correttamente il dispositivo sul parabrezza lungo l asse orizzontale il più vicino possibile al centro del parabrezza Mentre si tira o si spinge il dispositivo nel ritegno assicurarsi che la fotocamera acquisisca l immagine in proporzioni del 30 di cielo 70 di strada Giusto Sbagliato ...

Page 99: ...ideo selezionare l opzio ne richiesta l opzione più alta offre le prestazioni di visione ottimali Risoluzione dell immagine 1 12 Megapixel Registrazione in loop 1 3 o 5 minuti Timbro data OFF ON Registrazione audio OFF ON Monitor di parcheggio OFF ON Sensore G OFF BASSO MEDIO ALTO IMPOSTAZIONI MENU ...

Page 100: ...ne 2 La registrazione di emergenza vie ne attivata automaticamente quando il sensore G si attiva accelerazione de celerazione improvvisa o al punto di collisione La registrazione di emergen za viene bloccata automaticamente per evitare la cancellazione durante la regi strazione in loop REGISTRAZIONE DI EMERGENZA ...

Page 101: ...er accedere al menu di ri produzione premere il pul sante album nella schermata principale 2 Menu video e immagine Selezionare i riquadri Video o Immagini da vi sualizzare RIPRODUZIONE DELLA REGISTRAZIONE ...

Page 102: ...lta ciascun file video per accedere al menu di riproduzione 2 Tenere premuto ciascun file vi deo per 3 secondi per accedere al sottomenu del video Da qui bloccare scaricare condividere o eliminare il video selezionato MENU VIDEO ...

Page 103: ...scun file immagine per acce dere al menu di riproduzione 2 Tenere premuto ciascun file im magine per 3 secondi per acce dere al sottomenu del video Da qui bloccare scaricare con dividere o eliminare l immagine selezionata MENU IMMAGINE ...

Page 104: ...Per accedere al menu delle domande frequenti premere il menu a discesa e selezionare FAQ Scorrere verso l alto o verso il basso per visualizzare tutte le domande fre quenti più comuni MENU FAQ ...

Page 105: ...ere al menu Guida all installazione premere il menu a discesa e selezionare Guida all installazione 2 Apparirà un altro menu a disce sa Selezionare la dashcam in uso dal menu a discesa MENU GUIDA ALL INSTALLAZIONE ...

Page 106: ...una foto riprodurre un file video viene visualizzato il messaggio file sbagliato Errore di scrittura del file a causa di un errore del file system della scheda microSD Formattare la scheda microSD IMMAGINE SFOCATA Assicurarsi che sia stato rimosso l adesivo dall obiettivo Verificare se è presente dello sporco sulla lente Se presente pulire l obiettivo con un panno morbido prima dell uso si consigl...

Page 107: ... APP RINGconnect 3 Una volta collegata la dashcam all APP selezionare le impostazioni COG ICON 4 Selezionare l opzione FORMATTA 5 Selezionare YES per eseguire la funzione FORMATTA sulla scheda MicroSD La funzione Formatta scheda MicroSD eliminerà tutte le informazioni e le registrazioni dalla scheda MicroSD La dashcam emetterà un segnale acustico costante se la scheda non viene riconosciuta e deve...

Page 108: ...ermo dalle dimen sioni della scheda di memoria e dal collegamento della fotocamera posteriore Ring Smart Dash Cam 4000 1440p 140 128 GB 20 HRS Wi Fi GPS Ring Smart Dash Cam 3000 1296p 130 64 GB 12 HRS Wi Fi GPS Ring Smart Dash Cam 2000 1080p 120 32 GB 6 HRS Wi Fi Ring Dash Cam 1000 720p 110 32 GB 3 HRS ...

Page 109: ...un lungo periodo assicurarsi che l alimentazione sia collegata durante la registrazione Tensione di ingresso 5 V CC 1 5 A Tensione di ingresso di ricarica 12 24 V CC Connessione mini USB per l alimentazione TEMPERATURE DI FUNZIONAMENTO tutti i modelli Temperatura di immagazzinamento da 20 C a 70 C Temperatura d esercizio da 10 a 60 C ...

Page 110: ...enziati ma raccolte separata mente per facilitare il corretto trattamento e riciclaggio delle sostanze in esse contenute Il riciclaggio delle batterie garantisce il recupero di questi preziosi materiali e previene even tuali effetti potenzialmente dannosi sia sull ambiente che sulla salute umana ...

Page 111: ...Dutch Ring Smart Dash Cam 4000 Dashcam HD 1296p ...

Page 112: ...conclusies over personen te trekken bijvoorbeeld door middel van omgevingsafbeeldingen 2 De dashcam mag niet op een plaats worden gemonteerd die het zicht van de bestuurder op de weg voor zich belemmert 3 Gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter anders kan de dashcam beschadigd raken Wees voorzich tig bij het schoonmaken van de dashcam lens en gebruik alleen een geschikte lensreiniger en een...

Page 113: ...te uit uw dashcamera te halen 1 Download de app door te zoeken naar RINGconnect in de App Store iPhone of Google Play Android 2 Open de app volg het getoonde installatieproces en schakel alle benodigde instellingen in wanneer daar om wordt gevraagd VOORDAT U BEGINT ...

Page 114: ...ing Dash Cam 2000 Dashcam HD 1080p 1 Dashcam 2 Snelstartgids 3 Magnetische houder 4 USB oplaadkabel 5 Gereedschap voor het verwijderen van afwerkstukjes 6 Raamsticker INHOUD VAN DE VERPAKKING 1 6 4 5 3 2 ...

Page 115: ... is voor eenmalig gebruik 1 Zorg ervoor dat het glas vuil stof en vetvrij is 2 Warm zelfklevend kussentje van de houder in de handen dient om een sterke hechting op glas te garanderen 3 Zodra de houder is gepositioneerd sluit u de dashcamera aan op de magnetische hou der ...

Page 116: ...het apparaat van stroom te voorzien en de batterij op te laden Sluit de voedings kabel aan op de houder en sluit de USB oplader aan op de 12V aan sluiting van de auto Wanneer de motor van het voertuig start wordt het apparaat automa tisch ingeschakeld ...

Page 117: ...de kaart en verwijder deze vervolgens uit de sleuf DE microSD KAART INSTALLEREN WAARSCHUWING Oefen geen overmatige kracht uit bij het plaatsen van een geheugenkaart om schade aan het apparaat te voorkomen Gebruik indien nodig een dun puntig apparaat om de kaart verder te duwen Om de geheugenkaart te verwijderen drukt u op de kaart totdat deze vastklikt en verwijdert u de kaart uit de sleuf ...

Page 118: ...het voertuig wordt ingeschakeld wordt de dashcam automatisch ingeschakeld Om het apparaat handmatig in te scha kelen drukt u op de aan uit knop Om het apparaat uit te schakelen houdt u de aan uit knop ongeveer 2 seconden ingedrukt 3 seconden ...

Page 119: ...ashcam in 2 Uw camera zendt automatisch een wifi netwerk uit 3 Open de instellingen van uw telefoon 4 Tik opWifi verbindingen 5 Selecteer de hotspot voor de dashcam en voer het wachtwoord 12345678 in 6 U bent nu verbonden met uw apparaat ...

Page 120: ... as dus zorg ervoor dat u het apparaat correct op de voorruit plaatst langs de hori zontale as zo dicht mogelijk bij het midden van de voorruit Terwijl u het apparaat in de houder trekt of duwt moet u ervoor zorgen dat de camera het beeld vastlegt in een verhouding van 30 lucht 70 weg Goed Slecht ...

Page 121: ...n het hoofdmenu Videokwaliteit selecteer de gewens te optie de hoogste optie biedt optimale kijkprestaties Beeldresolutie 1 12 megapixels Lus opname 1 3 of 5 minuten Datumstempel UIT AAN Audio opnemen UIT AAN Parkeermonitor UIT AAN G sensor UIT LAAG GEMID DELD HOOG MENU INSTELLINGEN ...

Page 122: ...and wordt overschreven en verwijderd 2 Noodopname wordt automatisch ge activeerd wanneer de G sensor wordt geactiveerd bij plotselinge versnelling vertraging of op het moment van een botsing Noodopname wordt automa tisch vergrendeld om het wissen tijdens lus opname te voorkomen ...

Page 123: ...1 Om het afspeelmenu te ope nen drukt u op de album knop op het hoofdscherm 2 Menu Video en afbeelding Selecteer tegels van vi deo s of afbeeldingen om te bekijken OPNAME AFSPELEN ...

Page 124: ...k video bestand om het afspeelmenu te openen 2 Houd elk videobestand 3 secon den ingedrukt om het subme nu van de video te openen Van daaruit kunt u de geselecteerde video vergrendelen downloaden delen of verwijderen VIDEOMENU ...

Page 125: ...ideo bestand om het afspeelmenu te openen 2 Houd elk videobestand 3 secon den ingedrukt om het subme nu van de video te openen Van daaruit kunt u de geselecteerde video vergrendelen downloaden delen of verwijderen MENU AFBEELDING ...

Page 126: ...Om het menu Veelgestelde vragen te openen drukt u op het vervolgkeu zemenu en selecteert u Veelgestelde vragen Veeg omhoog of omlaag om alle veel gestelde vragen te zien MENU VEELGESTELDE VRAGEN ...

Page 127: ...llatiehand leiding te openen drukt u op het vervolgkeuzemenu en selecteert u Installatiegids 2 Er verschijnt nog een vervolgkeu zemenu Selecteer de dashcam die wordt gebruikt in het vervolg keuzemenu MENU INSTALLATIEGIDS ...

Page 128: ...tand probeert af te spelen wordt het bericht verkeerde bestand weergegeven Fout bij het schrijven van bestanden vanwege een fout in het bestandssysteem van de micro SD kaart Formatteer de micro SD kaart WAZIG BEELD Zorg ervoor dat de lenssticker is verwijderd Controleer of er vuil op de lens zit Als dat het geval is veeg de lens dan voor gebruik af met een zachte doek het wordt aanbevolen om speci...

Page 129: ...shcam met de RINGconnect app 3 Zodra de dashcam is verbonden met de app selecteert u de instellingen COG ICON 4 Selecteer de optie FORMATTEREN 5 Selecteer JA om de MicroSD kaart te FORMATTEREN AlsueenMicroSD kaartformatteert wordenallegegevensenopnamenvandeMicroSD kaart verwijderd De dashcam laat een constant piepgeluid horen als de kaart niet wordt herkend en moet worden geformatteerd Let op als ...

Page 130: ...olutie geheugenkaartgrootte en bevestiging van de camera aan de achterzijde Ring Smart Dash Cam 4000 1440p 140 128 GB 20 HRS Wi Fi GPS Ring Smart Dash Cam 3000 1296p 130 64 GB 12 HRS Wi Fi GPS Ring Smart Dash Cam 2000 1080p 120 32 GB 6 HRS Wi Fi Ring Dash Cam 1000 720p 110 32 GB 3 HRS ...

Page 131: ...geen opname ondersteunen Zorg ervoor dat de voeding is aangesloten tijdens het op nemen Ingangsspanning 5V DC 1 5A Laadingangsspanning 12 24V DC Mini USB aansluiting voor stroomvoorziening BEDRIJFSTEMPERATUREN alle modellen Opslagtemperatuur 20 C tot 70 C Bedrijfstemperatuur 10 C tot 60 C ...

Page 132: ...e vatten te vergemakkelijken Het recyclen van batterijen zorgt voor het terugwinnen van deze waardevolle materialen en voorkomt mogelijke schadelijke effecten op zowel het milieu als de menselijke gezondheid G15104774 12 11 21 Ring Automotive Limited Gelderd Road Leeds LS12 6NA United Kingdom Telephone 44 0 113 213 2000 Fax 44 0 113 231 0266 Email autosales ringautomotive com www ringautomotive co...

Reviews:

No comments