background image

 No serviceable parts. Do not 

use if the leads are damaged 

– danger of shock 
 Ne comprend aucune pièce 

pouvant être réparée par 

l’utilisateur. Ne pas utiliser si 

les bornes sont 

endommagées – danger de 

décharge électrique 
 Enthält keine Teile, die vom 

Nutzer repariert werden 

können.  Nicht verwenden, 

wenn die Kabel beschädigt 

sind  – Stromschlaggefahr
 Non sono presenti parti 

riparabili dall’utente. Non 

utilizzare in presenza di 

conduttori danneggiati 

(rischio di scosse) 

 No incluye piezas que pueda 

reparar el usuario. No utilizar 

si los terminales están 

dañados – peligro de descarga 

eléctrica 
 Sem peças reparáveis pelo 

utilizador. Não utilizar se os 

condutores estiverem 

danificados – perigo de 

choque 
 Inga delar kräver underhåll. 

Använd inte om kalblarna är 

skadade – risk för elchock 

föreligger 
 Er zijn geen repareerbare of 

vervangbare onderdelen. Niet 

gebruiken indien de kabels 

beschadigd zijn - gevaar van 

elektrische schok

 Ingen dele kan repareres. Må 

ikke bruges, hvis ledningerne 

er beskadiget, da der er fare 

for elektrisk stød
 Обслуживаемые детали 

отсутствуют. Не используйте 

поврежденные кабели 

-    Опасность поражения 

электрическим током

L286

Ring Automotive Limited, Gelderd Road, Leeds, England LS12 6NA

 +44 (0)113 213 2000  

 

 +44 (0)113 231 0266

 [email protected]  

 www.ringautomotive.com

Summary of Contents for BasicCharge4

Page 1: ...cCharge4 RCB104 RECB104 BasicCharge6 RCB106 RECB106 BasicCharge4 RCB104 RECB104 BasicCharge6 RCB106 RECB106 4amp 6amp Instructions 12v Retain these instructions for future reference www ringautomotive...

Page 2: ...AR Sluit de accukabels slechts aan wanneer de netvoeding is losgekoppeld RISIKO FOR EKSPLOSION Tilslut kun batteriledningerne n r str mtilf rslen er sl et fra Never use the charger in a confined area...

Page 3: ...nero della batteria o viceversa previsto un fusibile di protezione Se collegato in modo improprio il fusibile di protezione si brucia e dev essere sostituito con uno altro delle stesse dimensioni e ca...

Page 4: ...acculader is beveiligd via een zekering tegen verkeerde aansluitingen d w z aansluiten van de rode klem op de zwarte accupool of omgekeerd De zekering brandt door zodra de kabels verkeerd worden aange...

Page 5: ...rge e detalhes acerca do produto BasicCharge funktioner och produktinformation Functies van BasicCharge en productinformatie BasicCharge funktioner og produktinformation BasicCharge 1 Power indicating...

Page 6: ...cador de bateria completamente carregada Fully Charged Verde 3 Indikator f r fulladdat batteri gr n 3 LED indicatielampje Fully Charged volledig opgeladen groen 3 Lampe for opladet batteri Fully Charg...

Page 7: ...uttori alimentazione CA 5 Terminal de alimentaci n de la red de CA situado en el rea de ubicaci n del terminal de alimentaci n de la red de CA 5 Condutor de fornecimento das linhas de alimenta o CA lo...

Page 8: ...principal de CA Aten o Certifique se que a tomada da rede de alimenta o CA n o se encontra ligada ao principal fornecimento de CA Varning Kontrollera att v xelstr mskontakten inte r ansluten till n t...

Page 9: ...o Collegare il contatto rosso al terminale rosso sulla batteria Collegare il contatto nero al terminale nero sulla batteria Collegare la spina di alimentazione CA all alimentazione a 220 240V CA Si ac...

Page 10: ...yser 220 240 3 Charging Charging During charging the amber Charging LED illuminates Charge en cours Durant la charge le LED orange Charge en cours s clairera Laden W hrend des Ladens leuchtet die gelb...

Page 11: ...so Scollegare il contatto negativo nero Cargado Cuando la carga se ha completado se ilumina el LED verde Cargada Apagar y desconectar la alimentaci n de la red de CA Desconectar el clip de bater a pos...

Page 12: ...carica BasicCharge4 4amp RMS 2 7amp DC BasicCharge6 6amp RMS 4amp DC Tensione d uscita 12v DC Tipi di batteria Al piombo Capacit batteria BasicCharge4 20AH 50AH BasicCharge6 20AH 70AH Dimensioni 215m...

Page 13: ...C Voltaje de salida 12v DC Tipos de bater a Plomo cido Capacidad de BasicCharge4 20AH 50AH la bater a BasicCharge6 20AH 70AH Dimensiones 215mm x 80mm x 180mm Peso 1 77kg Clasificaci n BasicCharge4 Fus...

Page 14: ...MS 4amp DC Tens o de sa da 12v DC Tipos de bateria cido de chumbo Capacidade BasicCharge4 20AH 50AH da bateria BasicCharge6 20AH 70AH Dimens es 215mm x 80mm x 180mm Peso 1 77kg Classifica o BasicCharg...

Page 15: ...arge aprovada pela BasicCharge serien r godk nd Alle BasicCharge producten zijn gekeurd BasicCharge produktprogrammet er godkendt BasicCharge EMC EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 LVD EN6033...

Page 16: ...da reparar el usuario No utilizar si los terminales est n da ados peligro de descarga el ctrica Sem pe as repar veis pelo utilizador N o utilizar se os condutores estiverem danificados perigo de choqu...

Reviews: